Allah Humma Adkhil

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah; the All-beneficent, the All-merciful.

اللّهُمَّ أَدْخِلْ عَلَى أَهْلِ الْقُبُورِ السُّرُورَ،

O Allah: (please do) bring in pleasure to the inhabitants of graves (i.e. the dead).

اللّهُمَّ أَغْنِ كُلَّ فَقِيرٍ،

O Allah: (please do) enhance all poor ones.

اللّهُمَّ أَشْبِعْ كُلَّ جَائِعٍ،

O Allah: (please do) satisfy all hungry ones.

اللّهُمَّ اكْسُ كُلَّ عُرْيَانٍ،

O Allah: (please do) provide all the naked with clothes.

اللّهُمَّ اقْضِ دَيْنَ كُلِّ مَدِينٍ،

O Allah: (please do) help all the debtors settle their debts.

اللّهُمَّ فَرِّجْ عَنْ كُلِّ مَكْرُوبٍ،

O Allah: (please do) relieve all the aggrieved ones.

اللّهُمَّ رُدَّ كُلَّ غَرِيبٍ،

O Allah: (please do) help all the strangers to return home.

اللّهُمَّ فُكَّ كُلَّ أَسِيرٍ،

O Allah: (please do) release all prisoners.

اللّهُمَّ أَصْلِحْ كُلَّ فَاسِدٍ مِنْ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ،

O Allah: (please do) rectify all the Muslims’ affairs that are wrong.

اللّهُمَّ اشْفِ كُلَّ مَرِيضٍ،

O Allah: (please do) heal all the ailed ones.

اللّهُمَّ سُدَّ فَقْرَنَا بِغِنَاكَ،

O Allah: (please do) fill in our poverty with Your richness.

اللّهُمَّ غَيِّرْ سُوءَ حَالِنَا بِحُسْنِ حَالِكَ،

O Allah: (please do) change our ill manners through Your excellent manners.

اللّهُمَّ اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ،

O Allah: (please do) help us settle our debts and save us from poverty.

إنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.

verily, You have power over all things.