Dua-e-Faraj (Ilahi Azamul Bala)Invocation for the Advent of the Imam of our time (atfs)
دعائے فرج
إلهي عظم البلاء وبرح الخفاء
Ya Ilahi, telah besar bencana(ku), telah datang kesamaran,
وانكشف الغطاء وانقطع الرجاء ،
telah tersingkap tirai (amalan), telah terputus tali harapan,
وضاقت الأرض ومنعت السماء
telah sempit bumi (dan seisinya), dan telah tercegah (rahmat dari) langit
وأنت المستعان وإليك المشتكى
sedangkan Engkau adalah tempat meminta pertolongan, tempat mengadu,
وعليك المعول في الشدة والرخاء ،
dan tempat bertumpu dalam kondisi sulit dan mudah.
اللهم صل على محمد وآل محمد
Ya Allah, limpahkanlah shalawat atas Muhammad dan keluarga Muhammad,
أولي الأمر الذين فرضت علينا طاعتهم
Ulil Amr yang t’lah Kau wajibkan ketaatan mereka atas kami
عرفتنا بذلك منزلتهم
dan t’lah Kau perkenalkan kepada kami dengan itu kedudukan mereka
ففرج عنا بحقهم فرجاً عاجلاً قريب
Maka, bebaskanlah kami (dari segala derita) demi mereka
اً كلمح البصر أو هو أقرب
secepatnya bak kedipan mata atau lebih cepat lagi
يا محمد ياعلي، ياعلي يامحمد
Wahai Muhammad, wahai Ali, wahai Ali, wahai Muhammad,
أكفياني فإنكما كافيان
cukupilah kami karena kalian berdua dapat memberikan kecukupan (kepada kami)
وانصراني فإنكما ناصران
dan tolonglah kami karena kalian berdua adalah penolonh (kami).
يا مولانا ياصاحب الزمان
Wahai junjungan kami, wahai Shâhibuz Zamân,
الغوث الغوث الغوث
tolonglah, tolonglah, tolonglah,
أدركني أدركني أدركني
gapailah aku, gapailah aku, gapailah aku
الساعة الساعة الساعة
pada saat ini juga, pada saat ini juga, pada saat ini juga,
العجل العجل العجل
cepatlah, cepatlah, cepatlah
يا أرحم الراحمين
Wahai Yang Lebih Pengasih dari para pengasih
بحق محمد وآله الطاهرين
demi Muhammad dan keluarganya yang suci.
