Press 'a' on your keyboard to pause/resume audio, and use ← or → for manual control

زيارت الإمام الحسن بن علي العسكري


Ziyarat of Imam Hasan Askari

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱللَّهِ


Peace be upon you O saint of Allah!

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ وَخَالِصَتَهُ


Peace be upon you O argument of Allah and His choicest!

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا إِمَامَ ٱلْمُؤْمِنينَ


Peace be upon you O leader of the faithful believers

وَوَارِثَ ٱلْمُرْسَلِينَ


inheritor of the messengers

وَحُجَّةَ رَبِّ ٱلْعَالَمِينَ


and argument of the Lord of the Worlds!

صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ آلِ بَيْتِكَ


May Allah send peace upon you and upon your Household

ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ


the pure and immaculate!

يَا مَوْلاَيَ يَا ابَا مُحَمَّدٍ


O my master O Abu-Muhammad

ٱلْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ


al-Hasan the son of `Ali!

انَا مَوْلىٰ لَكَ وَلآِلِ بَيْتِكَ


I am a servant of you and of your Household

وَهٰذَا يَوْمُكَ وَهُوَ يَوْمُ ٱلْخَمِيسِ


and today is your day which is Thursday

وَانَا ضَيْفُكَ فِيهِ وَمُسْتَجِيرٌ بِكَ فِيهِ


and on this day I am your guest and in your vicinity;

احْسِنْ ضِيَافَتِي وَإِجَارَتِي


so receive me hospitably as your guest and neighbor

بِحَقِّ آلِ بَيْتِكَ ٱلطَّيِّبِينَ ٱلطَّاهِرِينَ


[I ask you] in the name of your Household, the pure and immaculate.