Ziarat AmeenAllahThis is the Ziyarat of Imam Ali, recited when visiting his grave, or from afar when commemorating his death date, the day of Ghadeer, the day of Divine Mission and other such occasions.
زیارت امین الله
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِينَ اللَّهِ فِي أَرْضِهِ
Assalaamu A'layka Yaa Ameenallahi fi Ardhihi
وَ حُجَّتَهُ عَلَى عِبَادِهِ
Wa hujjatahu ala ebaadihi
السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ
Assalaamu A'layka Yaa Ameeral Moomineen
أَشْهَدُ أَنَّكَ جَاهَدْتَ فِي اللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ
Ash-hadu annaka jaahadta fillaahi h'aqqa jihaadihi
وَ عَمِلْتَ بِكِتَابِهِ وَ اتَّبَعْتَ سُنَنَ نَبِيِّهِ
Wa a'milta bikitaabihi wattabaa'-ta sunana nabiyyihi
صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ
s'allallaahu a'layhi wa aalihi
حَتَّى دَعَاكَ اللَّهُ إِلَى جِوَارِهِ
h'atta da-a'akallahu ilaa jiwaarihi
فَقَبَضَكَ إِلَيْهِ بِاخْتِيَارِهِ
faqabaz''aka Ilayhi bi-ikhtiyaarihi
وَ أَلْزَمَ أَعْدَاءَكَ الْحُجَّةَ
wa alzama aa'-daaa-ikal h'ujjata
مَعَ مَا لَكَ مِنَ الْحُجَجِ الْبَالِغَةِ عَلَى جَمِيعِ خَلْقِهِ
ma-a' maalaka minal h'ujijal baalighati a'laa jamee-i' khalqihi
اللَّهُمَّ فَاجْعَلْ نَفْسِي مُطْمَئِنَّةً بِقَدَرِكَ
allaahumma faj-a'l nafsee mutma-innatan biqadarika
رَاضِيَةً بِقَضَائِكَ مُولَعَةً بِذِكْرِكَ وَ دُعَائِكَ
raaz''lyatan biqaz''aaa-ika, mula'atun bizikrika wa dua'aika
مُحِبَّةً لِصَفْوَةِ أَوْلِيَائِكَ
muh'ibbatan lis'afwati awliyaaa-ika
مَحْبُوبَةً فِي أَرْضِكَ وَ سَمَائِكَ
mah'boobatan fee arz''ika wa samaaa-ika
صَابِرَةً عَلَى نُزُولِ بَلاَئِكَ
s'aabiratan a'laa nuzoooli balaaa-ika
شَاكِرَةً لِفَوَاضِلِ نَعْمَائِكَ
shakiratan lifawaaz''ili naa'-maaa-ika
ذَاكِرَةً لِسَوَابِغِ آلاَئِكَ
d'aakiratan lisawaaighi aalaaa-ika
مُشْتَاقَةً إِلَى فَرْحَةِ لِقَائِكَ
mushtaaqatan ilaa farh'ati liqaaa-ika
مُتَزَوِّدَةً التَّقْوَى لِيَوْمِ جَزَائِكَ
mutazawwidatat taqwaa liyawmi jazaaa-ika
مُسْتَنَّةً بِسُنَنِ أَوْلِيَائِكَ
mustannatan bisunani awliyaaa-ika
مُفَارِقَةً لِأَخْلاَقِ أَعْدَائِكَ
mufaariqatan li-akhlaaqi aa'-daaa-ika
مَشْغُولَةً عَنِ الدُّنْيَا بِحَمْدِكَ وَ ثَنَائِكَ
mashghoolatan a'nid dunyaa bih'amdika wa thanaaa-ika
اللَّهُمَّ إِنَّ قُلُوبَ الْمُخْبِتِينَ إِلَيْكَ وَالِهَةٌ
allaahummaa innaquloobal mukhbiteena ilayka waalihatun
وَ سُبُلَ الرَّاغِبِينَ إِلَيْكَ شَارِعَةٌ
wa subular raaghibeena ilayka shaari-a'tun
وَ أَعْلاَمَ الْقَاصِدِينَ إِلَيْكَ وَاضِحَةٌ
wa aa'-laamal qaas'ideena ilayka waaz''ih;atun
وَ أَفْئِدَةَ الْعَارِفِينَ مِنْكَ فَازِعَةٌ
wa af-idatal a'arifeena minka faazi-a'tun
وَ أَصْوَاتَ الدَّاعِينَ إِلَيْكَ صَاعِدَةٌ
wa as'waatad daa-e'ena ilayka s'aa-i'datun
وَ أَبْوَابَ الْإِجَابَةِ لَهُمْ مُفَتَّحَةٌ
wa abwaabal ijaabati lahum mufattah'atun
وَ دَعْوَةَ مَنْ نَاجَاكَ مُسْتَجَابَةٌ
wa daa'-wata man naajaaka mustajaaabatun
وَ تَوْبَةَ مَنْ أَنَابَ إِلَيْكَ مَقْبُولَةٌ
wa tawbata man naaba ilayka maqboolatun
وَ عَبْرَةَ مَنْ بَكَى مِنْ خَوْفِكَ مَرْحُومَةٌ
wa a'brata man bakaa min khawfika marh'oomatun
وَ الْإِغَاثَةَ لِمَنِ اسْتَغَاثَ بِكَ مَوْجُودَةٌ مَبْذُولَةٌ
wal ighaathata limanis-taghaatha bika mawjoodatun
وَ الْإِعَانَةَ لِمَنِ اسْتَعَانَ بِكَ مَبْذُولَةٌ (مَوْجُودَةٌ)
wal i-a'anata limanis ta-a'ana bika mabd'oolatun
وَ عِدَاتِكَ لِعِبَادِكَ مُنْجَزَةٌ
wa i'daatika li-i'baadika munjazatun
وَ زَلَلَ مَنِ اسْتَقَالَكَ مُقَالَةٌ
wa zalala manis-taqaalaka muqaalatun
وَ أَعْمَالَ الْعَامِلِينَ لَدَيْكَ مَحْفُوظَةٌ
wa aa'-maalal aa'mileena ladayka mah'fooz'atun
وَ أَرْزَاقَكَ إِلَى الْخَلاَئِقِ مِنْ لَدُنْكَ نَازِلَةٌ
wa arzaaqaka ilal khalaaa-iqimin ladunka naazilatun
وَ عَوَائِدَ الْمَزِيدِ إِلَيْهِمْ وَاصِلَةٌ
wa a'waaa-idal mazeedi ilayhim waas'ilatun
وَ ذُنُوبَ الْمُسْتَغْفِرِينَ مَغْفُورَةٌ
wa du'unoobal mustaghafireena maghfooratun
وَ حَوَائِجَ خَلْقِكَ عِنْدَكَ مَقْضِيَّةٌ
wa h'awaaa-ija khalqika i'ndaka maqz''iyyatun
وَ جَوَائِزَ السَّائِلِينَ عِنْدَكَ مُوَفَّرَةٌ
wajawaaa-izas saa-ileena i'ndaka muwaffaratun
وَ عَوَائِدَ الْمَزِيدِ مُتَوَاتِرَةٌ
wa a'waa-idal mazeedi mutawaatiratun
وَ مَوَائِدَ الْمُسْتَطْعِمِينَ مُعَدَّةٌ
wa mawaaa-idal mustat'-i'meena mu-a'ddatun
وَ مَنَاهِلَ الظِّمَاءِ (لَدَيْكَ) مُتْرَعَةٌ
wa manaahulaz'z'imaa-i mutra-a'tun
اللَّهُمَّ فَاسْتَجِبْ دُعَائِي
allahumma fas-tajib du-a'aa-ee
وَ اقْبَلْ ثَنَائِي
waqbal thanaa-ee
وَ اجْمَعْ بَيْنِي وَ بَيْنَ أَوْلِيَائِي
waj-maa'-baynee wa bayna awliyaaa-ee
بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ عَلِيٍّ وَ فَاطِمَةَ وَ الْحَسَنِ وَ الْحُسَيْنِ
bih'aqqi muh'ammadin wa a'liyyin wa faati'mata wal h'asani wal h'usayn
إِنَّكَ وَلِيُّ نَعْمَائِي وَ مُنْتَهَى مُنَايَ
innaka waliyyu naa'-maaa-ee wa muntahaa munaaya
وَ غَايَةُ رَجَائِي
wa ghaayatu rajaaa-ee
فِي مُنْقَلَبِي وَ مَثْوَايَ
fee munqalabee wa mathwaaya
أَنْتَ إِلَهِي وَ سَيِّدِي وَ مَوْلاَيَ
anta ilaahee wa sayyidee wa mawlaaya
اغْفِرْ لِأَوْلِيَائِنَا وَ كُفَّ عَنَّا أَعْدَاءَنَا
aghfir li-awliyaaa-inaa wa kuffa a'nnaa aa'-daaa-anaa
وَ اشْغَلْهُمْ عَنْ أَذَانَا
washghalhum a'n ad'aanaa
وَ أَظْهِرْ كَلِمَةَ الْحَقِّ وَ اجْعَلْهَا الْعُلْيَا
wa az'hir kalimatal h'aqq waj-a'lhal u'lyaa
وَ أَدْحِضْ كَلِمَةَ الْبَاطِلِ وَ اجْعَلْهَا السُّفْلَى
wa adh'iz'' kalimatal baatil wa ajaalaha s'sifli
إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِير
inna ka alaa kulli shay een qadeer
