Dua after Isha SalatThis dua is quoted from Misbahul Mutahajjid and is recommended to be recited after Isha prayers.
تعقیب نماز عشاء
اللَّهُمَّ إِنَّهُ لَيْسَ لِي عِلْمٌ بِمَوْضِعِ رِزْقِي،
O Allah! surely, I have no knowledge of the main source of my subsistence
وَ إِنَّمَا أَطْلُبُهُ بِخَطَرَاتٍ تَخْطُرُ عَلَى قَلْبِي،
and I seek it only through the passing thoughts that come to me,
فَأَجُولُ فِي طَلَبِهِ الْبُلْدَانَ،
And I wander in cities searching for it,
فَأَنَا فِيمَا أَنَا طَالِبٌ كَالْحَيْرَانِ،
perplexed in regard to what I search for.
لا أَدْرِي أَ فِي سَهْلٍ هُوَ أَمْ فِي جَبَلٍ،
I do not know whether it is in a valley or in a mountain,
أَمْ فِي أَرْضٍ أَمْ فِي سَمَاءٍ، أَمْ فِي بَرٍّ أَمْ فِي بَحْرٍ،
in the earth or in the heavens, in land or sea
وَ عَلَى يَدَيْ مَنْ، وَ مِنْ قِبَلِ مَنْ،
And wonder in whose hands it is, and from whom it is
وَ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ عِلْمَهُ عِنْدَكَ وَ أَسْبَابَهُ بِيَدِكَ،
But surely I know that You have its Knowledge, and its sources are in Thy hand,
وَ أَنْتَ الَّذِي تَقْسِمُهُ بِلُطْفِكَ وَ تُسَبِّبُهُ بِرَحْمَتِكَ،
and You distribute it by Thy Kindness, and create opportunities through Thy Mercy
اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،
Oh Allah, bless Muhammad and his Progeny;
وَ اجْعَلْ يَا رَبِّ رِزْقَكَ لِي وَاسِعاً، وَ مَطْلَبَهُ سَهْلاً، وَ مَأْخَذَهُ قَرِيباً،
And Oh Lord! Increase my sustenance that is apportioned by Thee, and make my quest for it easy and the source near;
وَ لا تُعَنِّنِي بِطَلَبِ مَا لَمْ تُقَدِّرْ لِي فِيهِ رِزْقاً،
And make me not strive in the search of what You have not decreed for me;
فَإِنَّكَ غَنِيٌّ عَنْ عَذَابِي [عَنَائِي ] ،
For, surely You are in no need to chastise me
وَ أَنَا فَقِيرٌ إِلَى رَحْمَتِكَ،
and I am in need of Thy Mercy
فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ،
Bless Muhammad and his Progeny
وَ جُدْ عَلَى عَبْدِكَ بِفَضْلِكَ،
And by Thy Grace show generosity to Thy servant,
إِنَّكَ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ.
surely You are the most Generous
