Dua Jawshan KabeerImam `Ali ibn al-Husain Sayyid as-Sajjidin (prayers be upon him) related from his father from his grandfather the Prophet of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) that this supplication was taught by the Angel Jibra’il (prayers be upon him) to the Prophet (blessings of Allah be upon him and his family) during one of the battles. Imam Husain ibn Ali (as) said, “My father Ali ibn Abi Talib (AS) had bequeathed to me that I should memorise and protect this supplication and write it on his Kafan (burial shroud) and that I should teach it to my family and encourage them to read it as it contains 1,000 names of Allah and within these names is the Greatest Name of Allah (Ism-e-Azam).
دعاء الجوشن الكبير
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
عظیم اور دائمی رحمتوں والے خدا کے نام سے
(1) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ يَا اللَّهُ
اے معبود میں تجھ سے تیرے نام کے واسطے سے سوال کرتا ہوں اے الله
يَا رَحْمَنُ يَا رَحِيمُ
اے بخشنے والے اے مہربان
يَا كَرِيمُ يَا مُقِيمُ
اے کرم کرنے والے اے ٹھہرنے والے
يَا عَظِيمُ يَا قَدِيمُ
اے بڑائی والے اے سب سے پہلے
يَا عَلِيمُ يَا حَلِيمُ يَا حَكِيمُ
اے علم والے اے بردبار اے حکمت والے
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(2) يَا سَيِّدَ السَّادَاتِ
اے سرداروں کے سردار
يَا مُجِيبَ الدَّعَوَاتِ
اے دعائیں قبول کرنے والے
يَا رَافِعَ الدَّرَجَاتِ
اے درجات بلند کرنے والے
يَا وَلِيَّ الْحَسَنَاتِ
اے نیکیوں میں مدد دینے والے
يَا غَافِرَ الْخَطِيئَاتِ
اے گناہوں کے بخشنے والے
يَا مُعْطِيَ الْمَسْأَلاتِ
اے حاجات پوری کرنے والے
يَا قَابِلَ التَّوْبَاتِ
اے توبہ قبول کرنے والے
يَا سَامِعَ الأَصْوَاتِ
اے آوازوں کے سننے والے
يَا عَالِمَ الْخَفِيَّاتِ
اے چھپی چیزوں کے جاننے والے
يَا دَافِعَ الْبَلِيَّاتِ
اے بلائیں دور کرنے والے
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(3) يَا خَيْرَ الْغافِرِينَ
اے بخشنے والوں میں بہتر
يَا خَيْرَ الْفَاتِحِينَ
اے فتح کرنے والوں میں بہتر
يَا خَيْرَ النَّاصِرِينَ
اے مدد کرنے والوں میں بہتر
يَا خَيْرَ الْحَاكِمِينَ
اے حاکموں میں بہتر
يَا خَيْرَ الرَّازِقِينَ
اے رزق دینے والوں میں بہتر
يَا خَيْرَ الْوَارِثِينَ
اے وارثوں میں بہتر
يَا خَيْرَ الْحَامِدِينَ
اے تعریف کرنے والوں میں بہتر
يَا خَيْرَ الذَّاكِرِينَ
اے ذکر کرنے والوں میں بہتر
يَا خَيْرَ الْمُنْزِلِينَ
اے میزبانوں میں بہتر
يَا خَيْرَ الْمُحْسِنِينَ
اے احسان کرنے والوں میں بہتر۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(4) يَا مَن لَّهُ الْعِزَّةُ وَالْجَمَالُ
اے وہ جس کیلئے عزت اور جمال ہے
يَا مَن لَّهُ الْقُدْرَةُ وَالْكَمَالُ
اے وہ جس کے لیے قدرت اور کمال ہے
يَا مَن لَّهُ الْمُلْكُ وَالجَلاَلُ
اے وہ جسکے لیے ملک اور جلال ہے
يَا مَنْ هُوَ الْكَبِيرُ الْمُتَعَاِل
اے وہ جو بڑائی والا بلند تر ہے
يَا مُنْشِئَ السَّحَابِ الثِّقَاِل
اے بھرے بادلوں کے پیدا کرنے والے
يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْمِحَاِل
اے وہ جو بہت زیادہ قوت والا ہے
يَا مَنْ هُوَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
اے وہ جو تیز تر حساب کرنے والا ہے
يَا مَنْ هُوَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
اے وہ جوسخت عذاب دینے والا ہے
يَا مَنْ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ
اے وہ جسکے ہاں بہترین ثواب ہے
يَا مَنْ عِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ
اے وہ جسکے پاس لوح محفوظ ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(5) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود! تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا حَنَّانُ يَا مَنَّانُ
اے محبت والے اے احسان کرنیوالے
يَا دَيَّانُ يَا بُرْهَانُ
اے بدلہ دینے والے اے دلیل روشن
يَا سُلْطَانُ يَا رِضْوَانُ
اے صاحب سلطنت اے راضی ہونے والے
يَا غُفْرَانُ يَا سُبْحَانُ يَا مُسْتَعَانُ
اے بخشنے والے اے پاکیزگی والے اے مدد کرنے والے
يَا ذَا الْمَنِّ وَالْبَيَانِ
اے صاحب احسان وبیان۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(6) يَا مَن تَوَاضَعَ كُلُّ شَيٍْء لِّعَظَمَتِهِ
اے وہ جس کی عظمت کے آگے سب چیزیں جھکی ہوئی ہیں
يَا مَنْ اسْتَسلَمَ كُلُّ شَيٍْء لِّقُدْرَتِهِ
اے وہ جسکی قدرت کے سامنے ہر شے سرنگوں ہے
يَا مَن ذَلَّ كُلُّ شَيٍْء لِّعِزَّتِهِ
اے وہ جسکی بڑائی کے سامنے ہر چیز پست ہے
يَا مَنْ خَضَعَ كُلُّ شَيٍْء لِّهَيْبَتِهِ
اے وہ جسکے خوف سے ہر چیز دبی ہوئی ہے
يَا مَنْ انْقَادَ كُلُّ شَيٍْء مِّنْ خَشْيَتِهِ
اے وہ جسکے ڈر سے ہر چیز فرمانبردار بنی ہوئی ہے
يَا مَن تَشَقَّقَتِ الْجِبَالُ مِن مَّخَافَتِهِ
اے وہ جسکے خوف سے پہاڑ پھٹ جاتے ہیں
يَا مَن قَامَتِ السَّمَاوَاتُ بِأَمْرِهِ
اے وہ جسکے حکم سے آسمان کھڑے ہیں
يَا مَنْ اسْتَقَرَّتِ الأَرَضُونَ بِإِذْنِهِ
اے وہ جسکے اذن سے زمینیں ٹھہری ہوئی ہیں
يَا مَن يُّسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ
اے وہ کہ کڑکتی بجلی جسکی تسبیح خواں ہے
يَا مَن لا يَعْتَدِي عَلَى أَهْلِ مَمْلَكَتِهِ
اے وہ جو اپنے زیر حکومت لوگوں پر ظلم نہیں کرتا
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(7) يَا غَافِرَ الْخَطَايَا
اے گناہوں کے بخشنے والے
يَا كَاشِفَ الْبَلاَيَا
اے بلائیں دور کرنے والے
يَا مُنْتَهَى الرَّجَايَا
اے امیدوں کے آخری مقام
يَا مُجْزِلَ الْعَطَايَا
اے بہت عطاؤں والے
يَا وَاهِبَ الْهَدَايَا
اے تحفے عطا کرنے والے
يَا رَازِقَ الْبَرَايَا
اے مخلوق کو رزق دینے والے
يَا قَاضِي الْمَنَايَا
اے تمنائیں پوری کرنے والے
يَا سَامِعَ الشَّكَايَا
اے شکایتیں سننے والے
يَا بَاعِثَ الْبَرَايَا
اے مخلوق کو زندہ کرنے والے
يَا مُطْلِقَ الأُسَارَى
اے قیدیوں کو آزاد کرنے والے
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(8) يَا ذَا الْحَمْدِ وَالثَّنَاءِ
اے تعریف و ثناء کرنے والے
يَا ذَا الْفَخْرِ وَالْبَهَاءِ
اے فخر و خوبی والے
يَا ذَا الْمَجْدِ وَالسَّنَاءِ
اے بزرگی و بلندی والے
يَا ذَا الْعَهْدِ وَالْوَفَاءِ
اے عہد اور وفا والے
يَا ذَا الْعَفْوِ وَالرِّضَاءِ
اے معافی دینے والے اور راضی ہونے والے
يَا ذَا الْمَنِّ وَالْعَطَاءِ
اے عطا و بخشش کرنے والے اے
يَا ذَا الْفَصْلِ وَالْقَضَاءِ
فیصلے اور انصاف والے
يَا ذَا الْعِزِّ وَالْبَقَاءِ
اے عزت اور بقاء والے
يَا ذَا الْجُودِ وَالسَّخَاءِ
اے عطاء و سخاوت والے
يَا ذَا الآلاءِ وَالنَّعْمَاءِ
اے رحمتوں اور نعمتوں والے
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(9) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا مَانِعُ يَا دَافِعُ
اے روکنے والے اے ہٹانے والے
يَا رَافِعُ يَا صَانِعُ
اے بلندکرنے والے اے بنانے والے
يَا نَافِعُ يَا سَامِعُ
اے نفع والے اے سننے والے
يَا جَامِعُ يَا شَافِعُ
اے جمع کرنے والے اے شفاعت کرنے والے
يَا وَاسِعُ يَا مُوسِعُ
اے کشادگی والے اے وسعت دینے والے
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(10) يَا صَانِعَ كُلِّ مصْنُوعٍ
اے ہر مصنوع کے صانع
يَّا خَاِلقَ كُلِّ مَخْلُوقٍ
اے ہر مخلوق کے خالق
يَّا رَازِقَ كُلِّ مَرْزُوقٍ
اے ہررزق پانے والے کے رازق
يَّا مَاِلكَ كُلِّ مَمْلُوكٍ
اے ہر مملوک کے مالک
يَّا كَاشِفَ كُلِّ مَكْرُوبٍ
اے ہر دکھی کا دکھ دور کرنے والے
يَّا فَاِرجَ كُلِّ مَهْمُومٍ
اے ہر پریشان کی پریشانی مٹانے والے
يَّا رَاحِمَ كُلِّ مَرْحُومٍ
اے ہر رحم کیے گئے پر رحم کرنے والے
يَّا نَاصِرَ كُلِّ مَخْذُولٍ
اے ہر بے سہار کے مددگار
يَّا سَاتِرَ كُلِّ مَعْيُوبٍ
اے ہربرائی پر پردہ ڈالنے والے
يَّا مَلْجَأَ كُلِّ مَطْرُودٍ
اے ہر راندے گئے کی پناہ گاہ ۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(11) يَا عُدَّتِي عِنْدَ شِدَّتِي
اے سختی کے وقت میرے سرمایہ
يَا رَجَائِي عِنْدَ مُصِيبَتِي
اے مصیبت میں میری امید گاہ
يَا مُؤْنِسِي عِنْدَ وَحْشَتِي
اے وحشت کے وقت میرے ہمدم
يَا صَاحِبِي عِنْدَ غُرْبَتِي
اے میری تنہائی میں میرے ساتھی
يَا وَلِيِّي عِنْدَ نِعْمَتِي
اے نعمت میں میری کفالت کرنے والے
يَا غِيَاثِي عِنْدَ كُرْبَتِي
اے دکھ درد میں میرے مددگار
يَا دَلِيلِي عِنْدَ حَيْرَتِي
اے حیرت کے وقت میرے رہنما
يَا غِنَائِي عِنْدَ افْتِقَارِي
اے محتاجی کے وقت میرے سرمایہ
يَا مَلْجَئِي عِنْدَ اضْطِرَارِي
اے برقراری کے وقت میری پناہ گاہ
يَا مُعِينِي عِنْدَ مَفْزَعِي
اے فریاد کے وقت میرے مددگار ۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(12) يَا عَلاَّمَ الْغُيُوبِ
اے ہر غیب کے جاننے والے
يَا غَفَّارَ الذُّنُوبِ،
اے گناہوں کے بخشنے والے
يَا سَتَّارَ الْعُيُوبِ
اے عیبوں کے چھپانے والے
يَا كَاشِفَ الْكُرُوبِ
اے مصیبتیں دور کرنے والے
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ
اے دلوں کو پلٹنے والے
يَا طَبِيبَ الْقُلُوبِ
اے دلوں کے معالج
يَا مُنَوِّرَ الْقُلُوبِ
اے دلوں کے روشن کرنے والے
يَا أَنِيسَ الْقُلُوبِ
اے دلوں کے ہمدم
يَا مُفَرِّجَ الْهُمُومِ
اے غموں کی گرہ کھولنے والے
يَا مُنَفِّسَ الْغُمُومِ
اے غموں کو دور کرنے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(13) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے
يَا جَلِيلُ يَا جَمِيلُ
اے جلال والے اے جمال والے
يَا وَكِيلُ يَا كَفِيلُ
اے کارسازاے سرپرست
يَا دَلِيلُ يَا قَبِيلُ
اے رہنما اے قبول کرنے والے
يَا مُدِيلُ يَا مُنِيلُ
اے رواں کرنے والے اے بخشنے والے
يَا مُقِيلُ يَا مُحِيلُ
اے معاف کرنے والے اے جگہ دینے والے
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(14) يَا دَلِيلَ الْمُتَحَيِّرِينَ
اے سرگردانوں کے رہنما
يَا غِيَاثَ الْمُسْتَغِيثِينَ
اے پکارنے والوں کی مدد کرنے والے
يَا صَرِيخَ الْمُسْتَصْرِخِينَ
اے فریادیوں کی فریاد کو پہنچنے والے
يَا جَارَ الْمُسْتَجِيرِينَ
اے پناہ طلب کرنے والوں کی پناہ
يَا أَمَانَ الْخَائِفِينَ
اے ڈرنے والوں کی ڈھارس
يَا عَوْنَ الْمُؤْمِنِينَ
اے مومنوں کے مددگار
يَا رَاحِمَ الْمَسَاكِينَ
اے بے چاروں پر رحم کرنے والے
يَا مَلْجَأَ الْعَاصِينَ
اے گنہگاروں کی پناہ
يَا غَافِرَ الْمُذْنِبِينَ
اے خطاکاروں کے بخشنے والے
يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ
اے بے قراروں کی دعا قبول کرنے والے
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(15) يَا ذَا الْجُودِ وَالإِحْسَانِ
اے صاحب جود و احسان
يَا ذَا الْفَضْلِ وَالإمْتِنَانِ
اے صاحب فضل و منت
يَا ذَا الأَمْنِ وَالأَمَانِ
اے صاحب امن و امان
يَا ذَا الْقُدْسِ وَالسُّبْحَانِ
اے طہارت و پاکیزگی والے
يَا ذَا الْحِكْمَةِ وَالْبَيَانِ
اے حکمت و بیان والے
يَا ذَا الرَّحْمَةِ وَالرِّضْوَانِ
اے رحمت و رضا والے
يَا ذَا الْحُجَّةِ وَالْبُرْهَانِ
اے حجت اور روشن دلیل والے
يَا ذَا الْعَظَمَةِ وَالسُّلْطَانِ
اے عظمت و سلطنت والے
يَا ذَا الرَّأْفَةِ وَالْمُسْتَعَانِ
اے مہربانی کرنے اور مدد دینے والے
يَا ذَا الْعَفْوِ وَالْغُفْرَانِ
اے معافی دینے اور بخشنے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(16) يَّا مَنْ هُوَ رَبُّ كُلِّ شَيٍْء
اے وہ جو ہر چیز کا پروردگار ہے
يَّا مَنْ هُوَ إِلَهُ كُلِّ شَيٍْء
اے وہ جو ہرشے کامعبود ہے
يَّا مَنْ هُوَ خَاِلقُ كُلِّ شَيٍْء
اے وہ جو ہر چیز کا خالق ہے
يَّا مَنْ هُوَ صَانِعُ كُلِّ شَيٍْء
اے وہ جو ہرچیز کا بنانے والا ہے
يَّا مَنْ هُوَ قَبْلَ كُلِّ شَيٍْء
اے وہ جو ہر شے سے پہلے تھا
يَّا مَنْ هُوَ بَعْدَ كُلِّ شَيٍْء
اے وہ جو ہر شے کے بعد رہے گا
يَّا مَنْ هُوَ فَوْقَ كُلِّ شَيٍْء
اے وہ جو ہر شے سے بلند ہے
يَّا مَنْ هُوَ عَاِلمٌ بِكُلِّ شَيٍْء
اے وہ جو ہر چیز کاجاننے والا ہے
يَّا مَنْ هُوَ قَادِرٌ عَلَى كُلِّ شَيٍْء
اے وہ جو ہر چیز پر قادر ہے
يَّا مَنْ هُوَ يَبْقَى وَيَفْنَى كُلُّ شَيٍْء
اے وہ جو باقی رہے گا جب ہر چیز فنا ہو جائے گی۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
۔ تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(17) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا مُؤْمِنُ يَا مُهَيْمِنُ
اے امن دینے والے اے نگہبان
يَا مُكَوِّنُ يَا مُلَقِّنُ
اے کائنات بنانے والے اے تلقین کرنے والے
يَا مُبَيِّنُ يَا مُهَوِّنُ
اے ظاہر کرنے والے اے آسان کرنے والے
يَا مُمَكِّنُ يَا مُزَيِّنُ
اے قدرت دینے والے اے زینت دینے والے
يَا مُعْلِنُ يَا مُقْسِّمُ
اے اعلان کرنے والے اے باٹنے والے ۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(18) يَّا مَنْ هُوَ فِي مُلْكِهِ مُقِيمٌ
اے وہ جو اپنے اقتدار پر میں پائیدار ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي سُلْطَانِهِ قَدِيمٌ
اے وہ جو اپنی سلطنت میں قدیم ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي جَلاَلِهِ عَظِيمٌ
اے وہ جو اپنی شان میں بلند تر ہے
يَّا مَنْ هُوَ عَلَى عِبَادِهِ رَحِيمٌ
اے وہ جو اپنے بندوں پر مہربان ہے
يَّا مَنْ هُوَ بِكُلِّ شَيٍْء عَلِيمٌ
اے وہ جوہر چیز کا جاننے والا ہے
يَّا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصَاهُ حَلِيمٌ
اے وہ جو نافرمان سے نرمی کرنے والا ہے
يَّا مَنْ هُوَ بِمَن رَّجَاهُ كَرِيمٌ
اے وہ جو امیدوارپر کرم کرنے والا ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي صُنْعِهِ حَكِيمٌ
اے وہ جو اپنی صنعت میں حکمت والا ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي حِكْمَتِهِ لَطِيفٌ
اے وہ جو اپنی حکمت میں باریک بین ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ قَدِيمٌ
اے وہ جس کا احسان قدیم ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(19) يَا مَن لا يُرْجَى إِلاَّ فَضْلُهُ
اے وہ جس سے اس کے فضل کی امید کی جاتی ہے
يَا مَن لا يُسْأَلُ إِلاَّ عَفْوُهُ
اے وہ جس کی بخشش کاسوال کیا جاتا ہے
يَا مَن لا يُنْظَرُ إِلاَّ بِرُّهُ
اے وہ جس سے بھلائی کی آس ہے
يَا مَن لا يُخَافُ إِلاَّ عَدْلُهُ
اے وہ جسکے عدل سے خوف آتا ہے
يَا مَن لا يَدُومُ إِلاَّ مُلْكُهُ
اے وہ جسکی حکومت ہمیشہ رہے گی
يَا مَن لا سُلْطَانَ إِلاَّ سُلْطَانُهُ
اے وہ جسکی سلطنت کے سوا کوئی سلطنت نہیں
يَا مَن وَّسِعَتْ كُلَّ شَيٍْء رَّحْمَتُهُ
اے وہ جسکی رحمت ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے
يَا مَنْ سَبَقَتْ رَحْمَتُهُ غَضَبَهُ
اے وہ جسکی رحمت اسکے غضب سے آگے ہے
يَا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيٍْء عِلْمُهُ
اے وہ جسکا علم ہر چیز پر حاوی ہے
يَا مَن لَّيْسَ أَحَدٌ مِّثْلَهُ
اے وہ کہ جس جیسا کوئی نہیں ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(20) يَا فَارِجَ الْهَمِّ
اے اندیشے ہٹا دینے والے
يَا كَاشِفَ الْغَمِّ
اے غم دور کرنے والے
يَا غَافِرَ الذَّنْبِ
اے گناہ معاف کرنے والے
يَا قَابِلَ التَّوْبِ
اے توبہ قبول کرنے والے
يَا خَاِلقَ الْخَلْقِ
اے مخلوقات کے خالق
يَا صَادِقَ الْوَعْدِ
اے وعدے میں سچے
يَا مُوفِي الْعَهْدِ
اے عہد پورا کرنے والے
يَا عَالِمَ السِّرِّ
اے راز کے جاننے والے
يَا فَاِلقَ الْحَبِّ
اے دانے کو چیرنے والے
يَا رَازِقَ الأَنَامِ
اے لوگوں کے رازق۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(21) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے تیرے نام کے واسطے سے سوال کرتا ہوں
يَا عَلِيُّ يَا وَفِيُّ
اے بلند اے وفادار
يَا غَنِيُّ يَا مَلِيُّ
اے بے نیاز اے مہربان
يَا حَفِيُّ يَا رَضِيُّ
اے احسان کرے والے اے پسندیدہ
يَا زَكِيُّ يَا بَدِيُّ
اے پاکیزہ اے ابتدا کرنے والے
يَا قَوِيُّ يَا وَلِيُّ
اے قوت والے اے حاکم۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(22) يَا مَنْ أَظْهَرَ الْجَمِيلَ
اے وہ جس نے نیکی کو ظاہر کیا
يَا مَنْ سَتَرَ الْقَبِيحَ
اے وہ جس نے بدی کو ڈھانپا
يَا مَن لَّمْ يُؤَاخِذْ بِالْجَرِيرَةِ
اے وہ جس نے جرم پر گرفت نہیں فرمائی
يَا مَن لَّمْ يَهْتِكِ السِّتْرَ
اے وہ جس نے پردہ فاش نہیں کیا
يَا عَظِيمَ الْعَفْوِ
اے بہت معاف کرنے والے
يَا حَسَنَ التَّجَاوُزِ
اے بہترین درگزر کرنے والے
يَا وَاسِعَ الْمَغْفِرَةِ
اے وسیع مغفرت والے
يَا بَاسِطَ الْيَدَيْنِ بِالرِّحْمَةِ
اے دونوں ہاتھوں سے رحمت کرنے والے
يَا صَاحِبَ كُلِّ نَجْوًى
اے ہر سرگوشی کے مالک
يَّا مُنْتَهَى كُلِّ شَكْوًى
اے شکایت سننے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(23) يَّا ذَا النِّعْمَةِ السَّابِغَةِ
اے کامل نعمت کے مالک
يَا ذَا الرَّحْمَةِ الْوَاسِعَةِ
اے وسیع رحمت والے
يَا ذَا الْمِنَّةِ السَّابِقَةِ
اے احسان میں پہل کرنے والے
يَا ذَا الْحِكْمَةِ الْبَاِلغَةِ
اے بھرپور حکمت والے
يَا ذَا الْقُدْرَةِ الْكَامِلَةِ
اے کامل قدرت والے
يَا ذَا الْحُجَّةِ الْقَاطِعَةِ
اے قاطع دلیل والے
يَا ذَا الْكَرَامَةِ الظَّاهِرَةِ
اے کھلی سخاوت والے
يَا ذَا الْعِزَّةِ الدَّائِمَةِ
اے ہمیشہ کی عزت والے
يَا ذَا الْقُوَّةِ الْمَتِينَةِ
اے مضبوط قوت والے
يَا ذَا الْعَظَمَةِ الْمَنِيعَةِ
اے سب سے زیادہ عظمت والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(24) يَا بَدِيَعَ السَّمَاوَاتِ
اے آسمانوں کے بنانے والے
يَا جَاعِلَ الظُّلُمَاتِ
اے تاریکیوں کو وجود میں لانے والے
يَا رَاحِمَ الْعَبَرَاتِ
اے آنسوؤں پر رحم کرنے والے
يَا مُقِيلَ الْعَثَرَاتِ
اے لغزشوں کے معاف کرنے والے
يَا سَاتِرَ الْعَوْرَاتِ
اے عیبوں کے چھپانے والے
يَا مُحْيِي الأَمْوَاتِ
اے مردوں کو زندہ کرنے والے
يَا مُنْزِلَ الآيَاتِ
اے آیات کے نازل کرنے والے
يَا مُضَعِّفَ الْحَسَنَاتِ
اے نیکیوں کو دوچند کرنے والے
يَا مَاحِي السَّيِّئَاتِ
اے گناہوں کے مٹانے والے
يَا شَدِيدَ النَّقِمَاتِ
اے سخت بدلہ لینے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(25) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود! میں تجھ سے تیرے ہی نام کے واسطے سے سوال کرتا ہوں
يَا مُصَوِّرُ يَا مُقَدِّرُ
اے صورت ساز اے تقدیر بنانے والے
يَا مُدَبِّرُ يَا مُطَهِّرُ
اے تدبیر کرنے والے اے پاک کرنے والے
يَا مُنَوِّرُ يَا مُيَسِّرُ
اے روشن کرنے والے اے آسان کرنے والے
يَا مُبَشِّرُ يَا مُنْذِرُ
اے بشارت دینے والے
يَا مُقَدِّمُ يَا مُؤَخِّرُ
اے سب سے پہلے اے سب سے آخری
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(26) يَا رَبَّ الْبَيْتِ الْحَرَامِ
اے مقدس گھر کے رب
يَا رَبَّ الشَّهْرِ الْحَرَامِ
اے مقدس مہینے کے رب
يَا رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرَامِ
اے مقدس شہر کے رب
يَا رَبَّ الرُّكْنِ وَالْمَقَامِ
اے رکن و مقام کے رب
يَا رَبَّ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ
اے معشر الحرام کے رب
يَا رَبَّ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ
اے مسجد الحرام کے رب
يَا رَبَّ الْحِلِّ وَالْحَرَامِ
اے حلال و حرام کے رب
يَا رَبَّ النُّورِ وَالظَّلاَمِ
اے روشنی و تاریکی کے رب
يَا رَبَّ التَّحِيَّةِ وَالسَّلاَمِ
اے درود و سلام کے رب
يَا رَبَّ الْقُدْرَةِ فِي الأَنَامِ
اے لوگوں میں زیادہ توانائی پیدا کرنے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(27) يَا أَحْكَمَ الْحَاكِمِينَ
اے حاکموں میں بڑے حاکم
يَا أَعْدَلَ الْعَادِلِينَ
اے عادلوں میں زیادہ عادل
يَا أَصْدَقَ الصَّادِقِينَ
اے سچوں میں زیادہ سچے
يَا أَطْهَرَ الطَّاهِرِينَ
اے پاکوں میں پاک تر
يَا أَحْسَنَ الْخَاِلقِينَ
اے خالقوں میں بہترین خالق
يَا أَسْرَعَ الْحَاسِبِينَ
اے حساب کرنے والوں میں زیادہ تیز
يَا أَسْمَعَ السَّامِعِينَ
اے سننے والوں میں زیادہ سننے والے
يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ
اے دیکھنے والوں میں زیادہ دیکھنے والے
يَا أَشْفَعَ الشَّافِعِينَ
اے شفاعت کرنے والوں میں بڑے شفیع
يَا أَكْرَمَ الأَكْرَمِينَ
اے بزرگی والوں میں بڑے بزرگ۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(28) يَا عِمَادَ مَن لا عِمَادَ لَهُ
اے اسکا آسراجسکا کوئی آسرا نہیں
يَا سَنَدَ مَن لا سَنَدَ لَهُ
اے اسکے سہارے جسکا کوئی سہارا نہیں
يَا ذُخْرَ مَن لا ذُخْرَ لَهُ
اے اسکے سرمایہ جسکا کوئی سرمایہ نہیں
يَا حِرْزَ مَن لا حِرْزَ لَهُ
اے اسکی پناہ جسکی کوئی پناہ نہیں
يَا غِيَاثَ مَن لا غِيَاثَ لَهُ
اے اسکے فریاد رس جسکا کوئی فریاد رس نہیں
يَا فَخْرَ مَن لا فَخْرَ لَهُ
اے اسکی بڑائی جسکا کوئی فخرنہیں
يَا عِزَّ مَن لا عِزَّ لَهُ
اے اسکی عزت جس کیلئے عزت نہیں
يَا مُعِينَ مَن لا مُعِينَ لَهُ
اے اسکے مددگار جسکا کوئی مددگار نہیں
يَا أَنِيسَ مَن لا أَنِيسَ لَهُ
اے اسکے ساتھی جسکا کوئی ساتھی نہیں
يَا أَمَانَ مَن لا أَمَانَ لَهُ
اے اسکی پناہ جسکی کوئی پناہ نہیں ۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(29) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے تیرے نام کیواسطے سے سوال کرتا ہوں
يَا عَاصِمُ يَا قَائِمُ
اے پناہ دینے والے اے پائیدار
يَا دَائِمُ يَا رَاحِمُ
اے ہمیشگی والے اے رحم کرنے والے
يَا سَالِمُ يَا حَاكِمُ
اے بے عیب اے حکومت کے مالک
يَا عَالِمُ يَا قَاسِمُ
اے علم والے اے تقسیم کرنے والے
يَا قَابِضُ يَا بَاسِطُ
اے بند کرنے والے اے کھولنے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(30) يَا عَاصِمَ مَنِ اسْتَعْصَمَهُ
اے اسکے نگہدار جو نگہداری چاہے
يَا رَاحِمَ مَنِ اسْتَرْحَمَهُ
اے اس پر رحم کرنے والے جو رحم کا طالب ہو
يَا غَافِرَ مَنِ اسْتَغْفَرَهُ
اے اسکے بخشنے والے جو طالب ِبخشش ہو
يَا نَاصِرَ مَنِ اسْتَنْصَرَهُ
اے اسکی نصرت کرنے والے جو نصرت چاہے
يَا حَافِظَ مَنِ اسْتَحْفَظَهُ
اے اسکی حفاظت کرنے والے جو حفاظت چاہے
يَا مُكْرِمَ مَنِ اسْتَكْرَمَهُ
اے اسکو بڑائی دینے والے جو بڑائی طلب کرے
يَا مُرْشِدَ مَنِ اسْتَرْشَدَهُ
اے اسکی رہنمائی کرنے والے جو رہنمائی چاہے
يَا صَرِيخَ مَنِ اسْتَصْرَخَهُ
اے اسکے داد رس جو دادرسی چاہے
يَا مُعِينَ مَنِ اسْتَعَانَهُ،
اے اسکے مددگار جو مددطلب کرے
يَا مُغِيثَ مَنِ اسْتَغَاثَهُ
اے اسکے فریاد رس جو فریادکرے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(31) يَا عَزِيزاً لا يُضَامُ
اے وہ غالب جو ظلم نہیں کرتا
يَا لَطِيفاً لا يُرَامُ
اے وہ باریک جو نظر انداز نہیں ہوتا
يَا قَيُّوماً لا يَنَامُ
اے وہ نگہبان جو سوتا نہیں
يَا دَائِماً لا يَفُوتُ
اے وہ جاوداں جو مرتا نہیں
يَا حَيّاً لا يَمُوتُ
اے وہ زندہ جسے موت نہیں
يَا مَلِكاً لا يَزُولُ
اے وہ بادشاہ جسے زوال نہیں
يَا بَاقِياً لا يَفْنَى
اے وہ باقی جو فانی نہیں
يَا عَالِماً لا يَجْهَلُ
اے وہ عالم جس میں جہل نہیں
يَا صَمَداً لا يُطْعَمُ
اے وہ بے نیاز جو کھاتا نہیں
يَا قَوِيّاً لا يَضْعُفُ
اے وہ قوی جسے ضعف نہیں۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(32) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا أَحَدُ يَا وَاحِدُ
اے یکتا اے یگانہ
يَا شَاهِدُ يَا مَاجِدُ
اے حاضر اے بزرگوار
يَا حَامِدُ يَا رَاشِدُ
اے تعریف والے اے رہنما
يَا بَاعِثُ يَا وَارِثُ
اے اٹھانے والے اے وارث
يَا ضَارُّ يَا نَافِعُ
اے خسارہ دینے والے اے نفع دینے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(33) يَا أَعْظَمَ مِنْ كُلِّ عَظِيمٍ
اے سب بڑوں سے بڑے اے سب بزرگوں سے بزرگ تر
يَّا أَكْرَمَ مِنْ كُلِّ كَرِيمٍ
اے سب مہربانوں سے مہربان
يَّا أَرْحَمَ مِنْ كُلِّ رَحِيمٍ
اے ہر عالم سے بڑے عالم
يَّا أَعْلَمَ مِنْ كُلِّ عَلِيمٍ
اے ہر حکیم سے بڑے حکیم
يَّا أَحْكَمَ مِنْ كُلِّ حَكِيمٍ
اے ہر قدیم سے قدیم تر
يَّا أَقْدَمَ مِنْ كُلِّ قَدِيمٍ
اے ہر بزرگ سے بزرگ تر
يَّا أَكْبَرَ مِنْ كُلِّ كَبِيرٍ
اے ہر لطیف سے زیادہ لطیف
يَّا أَلْطَفَ مِنْ كُلِّ لَطِيفٍ
اے ہر جلال والے سے زیادہ جلال والے
يَّا أَجَلَّ مِنْ كُلِّ جَلِيلٍ
اے ہرزبردست سے زیادہ زبردست۔
يَّا أَعَزَّ مِنْ كُلِّ عَزِيزٍ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
اے بہتر درگزر کرنے والے
(34) يَا كَرِيمَ الصَّفْحِ
اے بڑے احسان والے
يَا عَظِيمَ الْمَنِّ
اے زیادہ خیروالے
يَا كَثِيرَ الْخَيْرِ
اے قدیم فضل والے
يَا قَدِيمَ الْفَضْلِ
اے ہمیشہ کے لطف والے
يَا دَائِمَ اللُّطْفِ،
اے خوبصورت صنعت والے
يَا لَطِيفَ الصُّنْعِ
اے سختی دور کرنے والے
يَا مُنَفِّسَ الْكَرْبِ
اے دکھ دور کرنے والے
يَا كَاشِفَ الضُّرِّ
اے ہر ملک کے مالک
يَا مَاِلكَ الْمُلْكِ
اے حق کا فیصلہ دینے والے۔
يَا قَاضِي الْحَقِّ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
اے وہ جو اپنے عہد کو پورا کرنے والا ہے
(35) يَا مَنْ هُوَ فِي عَهْدِهِ وَفِيٌّ
اے وہ جو اپنی وفا میں قوی ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي وَفَائِهِ قَوِيٌّ
اے وہ جو اپنی قوت میں بلند ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي قُوَّتِهِ عَلِيٌّ
اے وہ جو اپنی بلندی میں قریب ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي عُلُوُّهِ قَرِيبٌ
اے وہ جو اپنے قرب میں مہربان ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي قُرْبِهِ لَطِيفٌ
اے وہ جو اپنے لطف میں کریم ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي لُطْفِهِ شَرِيفٌ
اے وہ جو اپنی کرم میں عزت دار ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي شَرَفِهِ عَزِيزٌ
اے وہ جو اپنی عزت میں عظیم ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي عِزِّهِ عَظِيمٌ
اے وہ جو اپنی عظمت میں بلند مرتبہ ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي عَظَمَتِهِ مَجِيدٌ
اے وہ جو اپنے مرتبے میں تعریف والا ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي مَجْدِهِ حَمِيدٌ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
اے معبود! میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
(36) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے کفایت کرنے والے اے شفادینے والے
يَا كَافِي يَا شَافِي
اے وفاداراے عافیت دینے والے
يَا وَافِي يَا مُعَافِي
اے ہدایت دینے والے اے بلانے والے
يَا هَادِي يَا دَاعِي
اے فیصلے کرنے والے اے خوشنودی والے
يَا قَاضِي يَا رَاضِي
اے بلندی والے اے باقی رہنے والے۔
يَا عَاِلي يَا بَاقِي
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
اے وہ جسکے آگے ہر چیز جھکی ہوئی ہے
(37) يَا مَن كُلُّ شَيٍْء خَاضِعٌ لَّهُ
اے وہ جسکے آگے ہر چیز خوف زدہ ہے
يَا مَن كُلُّ شَيٍْء خَاشِعٌ لَّهُ
اے وہ جس سے ہر چیز کو وجود ملا ہے
يَا مَنْ كُلُّ شَيٍْء كَائِنٌ لَّهُ
اے وہ جسکے ذریعے ہر چیز موجود ہوئی ہے
يَا مَن كُلُّ شَيٍْء مَّوْجُودٌ بِهِ
اے وہ جسکی طرف ہر چیز کی بازگشت ہے
يَا مَن كُلُّ شَيٍْء مُّنِيبٌ إِلَيْهِ
اے وہ جس سے ہرچیز ڈرتی ہے
يَا مَن كُلُّ شَيٍْء خَائِفٌ مِّنْهُ
اے وہ جسکے ذریعے ہر چیز باقی ہے
يَا مَن كُلُّ شَيٍْء قَائِمٌ بِهِ
اے وہ جسکی طرف ہر چیز لوٹتی ہے
يَا مَن كُلُّ شَيٍْء صَائِرٌ إِلَيْهِ
اے وہ کہ ہر چیز جسکی حمد میں مصروف ہے
يَا مَنْ كُلُّ شَيٍْء يُّسَبِّحُ بِحَمْدِهِ
اے وہ کہ جسکے جلوے کے سوا ہر چیز ناپید ہو جائے گی۔
يَا مَن كُلُّ شَيٍْء هَاِلكٌ إِلاَّ وَجْهَهُ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
اے وہ جسکے سوا کوئی جائے فرار نہیں ہے
(38) يَا مَن لا مَفَرَّ إِلاَّ إِلَيْهِ
اے وہ جسکے سوا کوئی جائے پناہ نہیں
يَا مَن لا مَفْزَعَ إِلاَّ إِلَيْهِ
اے وہ جسکے سوا کوئی منزلِ مقصود نہیں
يَا مَن لا مَقْصَدَ إِلاَّ إِلَيْهِ
اے وہ جسکے علاوہ کوئی جائے نجات نہیں
يَا مَن لا مَنجَىً مِنْهُ إِلاَّ إِلَيْهِ
اے وہ جسکے بغیر کسی شئی میں رغبت نہیں ہو سکتی
يَا مَن لا يُرْغَبُ إِلاَّ إلَيهِ
اے وہ کہ نہیں ہے طاقت و قوت مگر اسی سے
يَا مَن لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلاَّ بِهِ
اے وہ جسکے سوا کہیں سے مدد نہیں مل سکتی
يَا مَن لا يُسْتَعَانُ إِلاَّ بِهِ
اے وہ جسکے سواکسی پر بھروسہ نہیں ہو سکتا
يَا مَن لا يُتَوَكَّلُ إِلاَّ عَلَيْهِ
اے وہ جسکے سوا کسی سے امید نہیں ہوسکتی
يَا مَن لا يُرْجَى إِلاَّ هُوَ
اے وہ جسکے سوا کسی کی عبادت نہیں ہو سکتی۔
يَا مَن لا يُعْبَدُ إِلاَّ هُوَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
اے بہترین ذات جس سے ڈرا جائے
(39) يَا خَيْرَ الْمَرْهُوبِينَ
اے بہترین لبھانے والے
يَا خَيْرَ الْمَرْغُوبِينَ
اے بہترین طلب کیے جانے والے
يَا خَيْرَ الْمَطْلُوبِينَ
اے بہترین سوال کیے جانے والے
يَا خَيْرَ الْمَسْؤُولِينَ
اے بہترین قصد کیے جانے والے
يَا خَيْرَ الْمَقْصُودِينَ
اے بہترین ذکر کیے جانے والے
يَا خَيْرَ الْمَذْكُورِينَ
اے بہترین شکرکیے جانے والے
يَا خَيْرَ الْمَشْكُورِينَ
اے بہترین محبت کیے جانے والے
يَا خَيْرَ الْمَحْبُوبِينَ
اے بہترین پکارے جانے والے
يَا خَيْرَ الْمَدْعُوِّينَ
اے بہترین مانوس کیے جانے والے۔
يَا خَيْرَ الْمُسْتَأْنِسِينَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام سے
(40) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معاف کرنے والے اے چھپانے والے
يَا غَافِرُ يَا سَاتِرُ
اے قدرت والے اے غلبے والے
يَا قَادِرُ يَا قَاهِرُ يَا فَاطِرُ
اے پیدا کرنیوالے
يَا كَاسِرُ يَا جَابِرُ
اے توڑنے والے اے جوڑنے والے
يَا ذَاكِرُ يَا نَاظِرُ يَا نَاصِرُ
اے ذکر کرنیوالے اے دیکھنے والے اے مدد کرنے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(41) يَا مَنْ خَلَقَ فَسَوَّى
اے وہ جس نے پیدا کیا پھر درست کیا
يَا مَن قَدَّرَ فَهَدَى
اے وہ جس نے تقدیر بنائی پھرہدایت دی
يَا مَن يَّكْشِفُ الْبَلْوَى
اے وہ جو بلائیں دور کرتا ہے
يَا مَن يَّسْمَعُ النَّجْوَى
اے وہ جو سرگوشیاں سنتا ہے
يَا مَن يُّنْقِذُ الْغَرْقَى
اے وہ جو ڈوبنے والوں کو بچاتا ہے
يَا مَن يُّنجِي الْهَلْكَى
اے وہ جو ہلاکتوں سے نجات دیتا ہے
يَا مَن يَّشْفِي الْمَرْضَى
اے وہ جو مریضوں کو شفا دیتا ہے
يَا مَنْ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
اے وہ جو ہنساتا اور رلاتا ہے
يَا مَنْ أَمَاتَ وَأَحْيَا
اے وہ جو مارتا ہے اور زندہ کرتا ہے
يَا مَنْ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالأُنْثَى
اے وہ جس نے نر اور مادہ جوڑے بنائے
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(42) يَا مَن فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ سَبِيلُهُ
اے وہ جس نے خاک و آب میں راستے بنائے
يَا مَن فِي الآفَاقِ آيَاتُهُ
اے وہ جس نے فضا میں اپنی نشانیاں بنائیں
يَا مَن فِي الآيَاتِ بُرْهَانُهُ
اے وہ جسکی نشانیوں میں قوی دلیل ہے
يَا مَن فِي الْمَمَاتِ قُدْرَتُهُ
اے وہ کہ موت میں جسکی قدرت ظاہرہے
يَا مَن فِي الْقُبُورِ عِبْرَتُهُ
اے وہ جس نے قبروں میں عبرت رکھی ہے
يَا مَن فِي الْقِيَامَةِ مُلْكُهُ
اے وہ کہ قیامت میں جسکی بادشاہت ہے
يَا مَن فِي الْحِسَابِ هَيْبَتُهُ
اے وہ کہ حساب میں جسکی ہیبت ہے
يَا مَن فِي الْمِيزَانِ قَضَاؤُهُ
اے وہ کہ میزان عمل میں جسکی منصفی ہے
يَا مَن فِي الْجَنَّةِ ثَوَابُهُ
اے وہ کہ جس کی طرف سے ثوابِ جنت ہے
يَا مَن فِي النَّارِ عِقَابُهُ
اے وہ کہ جسکا عذاب دوزخ ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(43) يَا مَنْ إِلَيْهِ يَهْرَبُ الْخَائِفُونَ
اے وہ کہ خوف زدہ جسکی طرف بھاگتے ہیں
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَفْزَعُ الْمُذْنِبُونَ
اے وہ کہ گنہگار جسکی پناہ لیتے ہیں
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَقْصِدُ الْمُنِيبُونَ
اے وہ کہ توبہ کرنے والے جسکا قصد کرتے ہیں
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْغَبُ الزَّاهِدُونَ
اے وہ کہ جسکی طرف پرہیز گار رغبت کرتے ہیں
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَلْجَأُ الْمُتَحَيِّرُونَ
اے وہ کہ پریشان لوگ جسکی پناہ چاہتے ہیں
يَا مَنْ بِهِ يَسْتَأْنِسُ الْمُرِيدُونَ
اے وہ کہ ارادہ کرنے والے جس سے مانوس ہیں
يَا مَنْ بِهِ يَفْتَخِرُ الْمُحِبُّونَ
اے وہ کہ جس پر محبت کرنے والے فخر کرتے ہیں
يَا مَن فِي عَفْوِهِ يَطْمَعُ الْخَاطِئُونَ
اے وہ کہ خطاکار جسکے عفو کی خواہش رکھتے ہیں
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَسْكُنُ الْمُوقِنُونَ
اے وہ جسکے ہاں یقین والے سکون پاتے ہیں
يَا مَنْ عَلَيَهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ
اے وہ کہ توکل کرنے والے جس پر توکل کرتے ہیں۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(44) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا حَبِيبُ يَا طَبِيبُ
اے محبوب اے چارہ گر
يَا قَرِيبُ يَا رَقِيبُ
اے نزدیک تر اے نگہدار
يَا حَسيِبُ يَا مُهِيبُ
اے حساب رکھنے والے اے ہیبت والے
يَا مُثِيبُ يَا مُجِيبُ
اے ثواب دینے والے اے دعا قبول کرنے والے
يَا خَبِيرُ يَا بَصِيرُ
اے با خبر اے بینا۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(45) يَا أَقْرَبَ مِنْ كُلِّ قَرِيبٍ
اے ہر قریب سے زیادہ قریب
يَّا أَحَبَّ مِنْ كُلِّ حَبِيبٍ
اے ہر محب سے زیادہ محبت کرنے والے
يَّا أَبْصَرَ مِنْ كُلِّ بَصِيرٍ
اے ہر دیکھنے والے سے زیادہ بینا
يَّا أَخْبَرَ مِنْ كُلِّ خَبِيرٍ
اے ہر باخبر سے زیادہ خبر والے
يَّا أَشْرَفَ مِنْ كُلِّ شَرِيفٍ
اے ہر بزرگ سے زیادہ بزرگ
يَّا أَرْفَعَ مِنْ كُلِّ رَفِيعٍ
اے ہر بلند سے زیادہ بلند
يَّا أَقْوَى مِنْ كُلِّ قَوِيٍّ
اے ہر توانا سے زیادہ توانا
يَّا أَغْنَى مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ
اے ہر باثروت سے زیادہ باثروت
يَّا أَجْوَدَ مِنْ كُلِّ جَوَادٍ
اے ہر داتا سے زیادہ دینے والے
يَّا أَرْأَفَ مِنْ كُلِّ رَؤُوفٍ
اے ہر مہربان سے زیادہ مہربان۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(46) يَا غَاِلباً غَيْرَ مَغْلُوبٍ
اے وہ غالب جس پر کوئی غالب نہیں
يَّا صَانِعاً غَيْرَ مَصْنُوعٍ
اے وہ صانع جسے کسی نے نہیں بنایا
يَّا خَاِلقاً غَيْرَ مَخْلُوقٍ
اے وہ خالق جو خلق نہیں ہوا
يَّا مَاِلكاً غَيْرَ مَمْلُوكٍ
اے وہ مالک جسکا کوئی مالک نہیں
يَّا قَاهِراً غَيْرَ مَقْهُورٍ
اے وہ زبردست جو کسی کے زیر نگیں نہیں
يَّا رَافِعاً غَيْرَ مَرْفُوعٍ
اے وہ بلند جسے کسی نے بلند نہیں کیا
يَّا حَافِظاً غَيْرَ مَحْفُوظٍ
اے وہ نگہبان جسکا کوئی نگہبان نہیں
يَّا نَاصِراً غَيْرَ مَنْصُورٍ
اے وہ مددگار جسکا کوئی مددگار نہیں
يَّا شَاهِداً غَيْرَ غَائِبٍ
اے وہ حاضر جو کہیں بھی غائب نہیں
يَّا قَرِيباً غَيْرَ بَعِيدٍ
اے وہ قریب جو کبھی دور نہیں ہوا۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(47) يَا نُورَ النُّورِ
اے نور کی روشنی
يَا مُنَوِّرَ النُّورِ
اے نور روشن کرنے والے
يَا خَاِلقَ النُّورِ
اے نور پیدا کرنے والے
يَا مُدَبِّرَ النُّورِ
اے نور کا بندوبست کرنے والے
يَا مُقَدِّرَ النُّورِ
اے نور کی اندازہ گیری کرنے والے
يَا نُورَ كُلِّ نُورٍ
اے نور کی روشنی
يَّا نُوراً قَبْلَ كُلِّ نُورٍ
اے ہر نور سے اولین نور
يَّا نُوراً بَعْدَ كُلِّ نُورٍ
اے ہر نور کے بعد روشن رہنے والے
يَّا نُوراً فَوْقَ كُلِّ نُورٍ
اے ہرنور سے بالاتر نور
يَّا نُوراً لَّيْسَ كَمِثْلِهِ نُورٌ
اے وہ نور جسکی مثل کوئی نور نہیں۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(48) يَا مَنْ عَطَاؤُهُ شَرِيفٌ
اے وہ جسکی عطا بلند تر ہے
يَّا مَن فِعْلُهُ لَطِيفٌ
اے وہ جسکا فعل باریک تر ہے
يَّا مَن لُّطْفُهُ مُقِيمٌ
اے وہ جسکا لطف پائندہ ہے
يَّا مَنْ إِحْسَانُهُ قَدِيمٌ
اے وہ جسکا احسان قدیم ہے
يَّا مَن قَوْلُهُ حَقٌّ
اے وہ جسکا قول حق ہے
يَّا مَن وَّعْدُهُ صِدْقٌ
اے وہ جسکا وعدہ سچا ہے
يَّا مَنْ عَفْوُهُ فَضْلٌ
اے وہ جسکی عفو میں احسان ہے
يَّا مَنْ عَذَابُهُ عَدْلٌ
اے وہ جسکے عذاب میں عدل ہے
يَّا مَنْ ذِكْرُهُ حُلْوٌ
اے وہ جسکا ذکر شیریں ہے
يَّا مَن فَضْلُهُ عَمِيمٌ
اے وہ جسکا احسان عام ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(49) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا مُسَهِّلُ يَا مُفَصِّلُ
اے ہموار کرنے والے اے جدا کرنے والے
يَا مُبَدِّلُ يَا مُذَلِّلُ
اے تبدیل کرنے والے اے پست کرنیوالے
يَا مُنَزِّلُ يَا مُنَوِّلُ
اے اتارنے والے اے عطا کرنے والے
يَا مُفْضِلُ يَا مُجْزِلُ
اے نعمت دینے والے اے احسان کرنیوالے
يَا مُمْهِلُ يَا مُجْمِلُ
اے مہلت دینے والے اے نیکوکار۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(50) يَا مَن يَّرَى وَلا يُرَى
اے وہ جو دیکھتا ہے خود نظر نہیں آتا
يَا مَن يَّخْلُقُ وَلا يُخْلَقُ
اے وہ جو خلق کرتا ہے اور خلق نہیں ہوا
يَا مَن يَّهْدِي وَلا يُهْدَى
اے وہ جو ہدایت دیتا ہے اور ہدایت طلب نہیں کرتا
يَا مَن يُّحْيِي وَلا يُحْيَى
اے وہ جو زندہ کرتا ہیاور زندہ نہیں کیا گیا
يَا مَن يَّسْأَلُ وَلا يُسْأَلُ
اے وہ جومسئول ہے اور سائل نہیں
يَا مَن يُّطْعِمُ وَلا يُطْعَمُ
اے وہ جو کھلاتا ہے اور کھاتا نہیں
يَا مَن يُّجِيرُ وَلا يُجَارُ عَلَيْهِ
اے وہ جو پناہ دیتا ہے اور محتاجِ پناہ نہیں ہے
يَا مَن يَّقْضِي وَلا يُقْضَى عَلَيْهِ
اے وہ جو فیصلے کرتا ہے اور طالبِ فیصلہ نہیں ہے
يَا مَن يَّحْكُمُ وَلا يُحْكَمُ عَلَيْهِ
اے وہ جو حکم دیتا ہے اور اس پر کسی کا حکم نہیں
يَا مَن لَّمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
اے وہ جسکا کوئی بیٹا نہیں نہ وہ کسی کا بیٹا ہے
وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ
اور نہ کوئی اسکا ہمسر ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(51) يَا نِعْمَ الْحَسِيبُ
اے بہترین حساب کرنے والے
يَا نِعْمَ الطَّبِيبُ
اے بہترین چارہ گر
يَا نِعْمَ الرَّقِيبُ
اے بہترین نگہبان
يَا نِعْمَ القَرِيبُ
اے بہترین قریب
يَا نِعْمَ المُجِيبُ
اے بہترین دعا قبول کرنے والے
يَا نِعْمَ الحَبِيبُ
اے وہ جو بہترین محبوب ہے
يَا نِعْمَ الكَفِيلُ
اے وہ جو بہترین سرپرست ہے
يَا نِعْمَ الوَكِيلُ
اے وہ جو بہترین کارساز ہے
يَا نِعْمَ المَوْلىَ
اے بہترین آقا
يَا نِعْمَ النَّصِيرُ
اے بہترین یاور۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(52) يَا سُرُورَ الْعَارِفِينَ
اے عارفوں کی شادمانی
يَا مُنَى الْمُحِبِّينَ
اے حب داروں کی تمنا
يَا أَنِيسَ الْمُرِيدِينَ
اے ارادت مندوں کے ہمدم
يَا حَبِيبَ التَّوَّابِينَ
اے توبہ کرنے والوں کے محبوب
يَا رَازِقَ الْمُقِلِّينَ
اے بے مایہ لوگوں کے رازق
يَا رَجَاءَ الْمُذْنِبِينَ
اے گناہگاروں کی آس
يَا قُرَّةَ عَيْنِ الْعَابِدِينَ
اے عبادت کرنے والوں کی آنکھوں کی ڈھنڈک
يَا مُنَفِّسَ عَنِ الْمَكْرُوبِينَ
اے دکھیاروں کے دکھ دور کرنے والے
يَا مُفَرِّجَ عَنِ الْمَغْمُومِينَ
اے غمزدوں کا غم مٹانے والے
يَا إِلَهَ الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ
اے اولین و آخرین کے معبود۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(53) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے ہی نام کے واسطے سے
يَا رَبَّنَا يَا إِلَهَنَا
اے ہمارے رب اے ہمارے معبود
يَا سَيِّدَنَا يَا مَوْلانَا
اے ہمارے سردار اے ہمارے آقا
يَا نَاصِرَنَا يَا حَافِظَنَا
اے ہمارے یاور اے ہمارے محافظ
يَا دَلِيلَنَا يَا مُعِينَنَا
اے ہمارے رہنما اے ہمارے مددگار
يَا حَبِيبَنَا يَا طَبِيبَنَا
اے ہمارے محبوب اے ہمارے چارہ گر۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(54) يَا رَبَّ النَّبِيِّينَ وَالأَبْرَارِ
اے انبیاء و صالحین کے پروردگار
يَا رَبَّ الصِّدِّيقِينَ وَالأَخْيَارِ
اے صدیقوں اورنیک لوگوں کے پروردگار اے
يَا رَبَّ الجَنَّةِ وَالنَّارِ
جنت و دوزخ کے مالک
يَا رَبَّ الصِّغَارِ وَالْكِبَارِ
اے چھوٹے بڑے کے رب
يَا رَبَّ الْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ
اے دانہ و ثمرکے پروان چڑھانے والے
يَا رَبَّ الأَنْهَارِ وَالأَشْجَارِ
اے دریاؤں اور درختوں کے مالک
يَا رَبَّ الصَّحَارِي وَالْقِفَارِ
اے صحراؤں اور بستیوں کے مالک
يَا رَبَّ الْبَرَارِي وَالْبِحَارِ
اے صحراؤں اور سمندروں کے مالک
يَا رَبَّ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ
اے دن اور رات کے مالک
يَا رَبَّ الإِعْلاَنِ وَالإِسْرَارِ
اے کھلی اور چھپی باتوں کے مالک۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(55) يَا مَن نَّفَذَ فِي كُلِّ شَيٍْء أَمْرُهُ
اے وہ جسکا حکم ہر چیز پر نافذ ہے
يَا مَن لَّحِقَ بِكُلِّ شَيٍْء عِلْمُهُ
اے وہ جسکا علم ہر چیز پر حاوی ہے
يَا مَنْ بَلَغَتْ إِلَى كُلِّ شَيٍْء قُدْرَتُهُ
اے وہ جسکی قدرت ہر چیز تک پہنچی ہوئی ہے
يَا مَن لا يُحْصِي الْعِبَادُ نِعَمَهُ
اے وہ جسکی نعمتوں کوبندے گن نہیں سکتے
يَا مَن لا تَبْلُغُ الْخَلائِقُ شُكْرَهُ
اے وہ کہ مخلوقات جسکاشکریہ ادا نہیں کر سکتیں
يَا مَن لا تُدْرِكُ الأَفْهَامُ جَلاَلَهُ
اے وہ کہ جسکی جلالت سمجھ میں نہیں آسکتی
يَا مَن لا تَنَالُ الأَوْهَامُ كُنْهَهُ
اے وہ کہ جسکی حقیقت کو وہم پا نہیں سکتے
يَا مَنِ الْعَظَمَةُ وَالْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ
اے وہ کہ بزرگی اور بڑائی جسکا لباس ہے
يَا مَن لا يَرُدُّ الْعِبَادُ قَضَاءَهُ
اے وہ جسکی قضا کو بندے ٹال نہیں سکتے
يَا مَن لا مُلْكَ إِلا مُلْكُهُ
اے وہ جسکے سوا کسی کی حکومت نہیں
يَا مَن لا عَطَاءَ إِلا عَطَاؤُهُ
اے وہ جسکی عطا کے سوا کوئی عطا نہیں۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(56) يَا مَن لَّهُ الْمَثَلُ الأَعْلَى
اے وہ جسکے لئے اعلٰی نمونہ ہے
يَا مَن لَّهُ الصِّفَاتُ الْعُلْيَا
اے وہ جسکے لیے بلند صفات ہیں
يَا مَن لَّهُ الآخِرَةُ وَالأُولَى
اے وہ دنیا و آخرت جسکی ملکیت ہیں
يَا مَن لَّهُ جَنَّةُ الْمَأْوَى
اے وہ جو جنت الماویٰ کا مالک ہے
يَا مَن لَّهُ الآيَاتُ الْكُبْرَى
اے وہ جسکی نشانیاں عظیم ہیں
يَا مَن لَّهُ الأَسْمَاءُ الْحُسْنَى
اے وہ جسکے نام پسندیدہ ہیں
يَا مَن لَّهُ الْحُكْمُ وَالْقَضَاءُ
اے وہ جو حکم و فیصلے کا مالک ہے
يَا مَن لَّهُ الْهَوَاءُ وَالْفَضَاءُ
اے وہ کہ ہوا و فضا جسکی ملک ہیں
يَا مَن لَّهُ الْعَرْشُ وَالثَّرَى
اے وہ جو عرش وفرش کا مالک ہے
يَا مَن لَّهُ السَّمَاوَاتُ الْعُلَى
اے وہ جو بلند آسمانوں کا مالک ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(57) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا عَفُوُّ يَا غَفُورُ
اے معافی دینے والے اے بخشنے والے
يَا صَبُورُ يا شَكُورُ
اے بہت صبر والے اے بہت شکر والے
يَا رَؤُوفُ يَا عَطُوفُ
اے مہربان اے نرم خو
يَا مَسْؤُولُ يَا وَدُودُ
اے مسئول اے محبت والے
يَا سُبُّوحُ يَا قُدُّوسُ
اے پاک تر اے پاکیزہ۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(58) يَا مَن فِي السَّماءِ عَظَمَتُهُ
اے وہ کہ آسمان میں جسکی بڑائی ہے
يَا مَن فِي الأَرْضِ آيَاتُهُ
اے وہ کہ زمین میں جسکی نشانیاں ہیں
يَا مَن فِي كُلِّ شَيٍْء دَلائِلُهُ
اے وہ ہر چیز میں جسکی دلیلیں ہیں
يَا مَن فِي الْبِحَارِ عَجَائِبُهُ
اے وہ کہ سمندروں میں جسکی انوکھی چیزیں ہیں
يَا مَن فِي الْجِبَالِ خَزَائِنُهُ
اے وہ پہاڑوں میں جسکے خزانے ہیں
يَا مَن يَّبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ
اے وہ جس نے خلق کو ظاہر کیا پھر جاری رکھا
يَا مَنْ إِلَيْهِ يَرْجِعُ الأَمْرُ كُلُّهُ
اے وہ جسکی طرف ہر امر کی بازگشت ہے
يَا مَنْ أَظْهَرَ فِي كُلِّ شَيٍْء لُّطْفَهُ
اے وہ جسکا لطف ہر چیز میں عیاں ہے
يَا مَنْ أَحْسَنَ كُلَّ شَيٍْء خَلَقَهُ
اے وہ جس نے ہرچیز کو خوبی سے خلق کیا
يَا مَن تَصَرَّفَ فِي الْخَلائِقِ قُدْرَتُهُ
اے وہ جسکی قدرت مخلوقات میں اثراندازی کر رہی ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(59) يَا حَبِيبَ مَن لا حَبِيبَ لَهُ
اے اسکے ساتھی جسکا کوئی ساتھی نہیں
يَا طَبِيبَ مَن لا طَبِيبَ لَهُ
اے اسکے چارہ گر جسکا کوئیچارہ گر نہیں
يَا مُجِيبَ مَن لا مُجِيبَ لَهُ
اے اسکی دعا قبول کرنے والے جسکی کوئی قبول کرنے والا نہیں
يَا شَفِيقَ مَن لا شَفِيقَ لَهُ
اے اسکے مہربان جس پرکوئی مہربان نہیں
يَا رَفِيقَ مَن لا رَفِيقَ لَهُ
اے اسکے ہمراہی جس کا کوئی ہمراہی نہیں
يَا مُغِيثَ مَن لا مُغِيثَ لَهُ
اے اسکے فریاد رس جسکا کوئی فریاد رس نہیں
يَا دَلِيلَ مَن لا دَلِيلَ لَهُ
اے اسکے رہنما جسکا کوئی رہنمانہیں
يَا أَنِيسَ مَن لا أَنِيسَ لَهُ
اے اسکے ہمدم جسکا کوئی ہمدم نہیں
يَا رَاحِمَ مَن لا رَاحِمَ لَهُ
اے اس پر رحم کرنے والے جس پر رحم کرنے والا کوئی نہیں
يَا صَاحِبَ مَن لا صَاحِبَ لَهُ
اے اسکے ساتھی جسکاکوئی ساتھی نہیں۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(60) يَا كَافِي مَنِ اسْتَكْفَاهُ
اے طالبِ کفایت کی کفایت کرنے والے
يَا هَادِي مَنِ اسْتَهْدَاهُ
اے ہدایت طلب کی ہدایت کرنے والے
يَا كَاِلئَ مَنِ اسْتَكْلاَهُ
اے نگہبانی چاہنے والے کے نگہبان
يَا رَاعِي مَنِ اسْتَرْعَاهُ
اے حفاظت چاہنے والے کی حفاظت کرنے والے
يَا شَافِي مَنِ اسْتَشْفَاهُ
اے شفا مانگنے والے کو شفادینے والے
يَا قَاضِي مَنِ اسْتَقْضَاهُ
اے فیصلہ چاہنے والے کا فیصلہ کرنے والے
يَا مُغْنِي مَنِ اسْتَغْنَاهُ
اے ثروت خواہ کو ثروت دینے والے
يَا مُوفِي مَنِ اسْتَوْفَاهُ
اے وفا طلب سے وفا کرنے والے
يَا مُقَوِّي مَنِ اسْتَقْوَاهُ
اے قوت کے طالب کو قوت عطا کرنے والے
يَا وَلِيَّ مَنِ اسْتَوْلاهُ
اے طالب سرپرستی کی سرپرستی کرنے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(61) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے ہی نام کے واسطے سے
يَا خَاِلقُ يَا رَازِقُ
اے خلق کرنے والے اے رزق دینے والے
يَا نَاطِقُ يَا صَادِقُ
اے بولنے والے اے صدق والے
يَا فَاِلقُ يَا فَارِقُ
اے شگافتہ کرنے والے اے جداکرنے والے
يَا فَاتِقُ يَا رَاتِقُ
اے توڑنے والے اے جوڑنے والے
يَا سَابِقُ يَا سَامِقُ
اے سب سے پہلے اے بلندی والے ۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(62) يَا مَن يُّقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ
اے رات اور دن کو پلٹانے والے
يَا مَن جَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالأَنْوَارَ
اے روشنیوں اور تاریکیوں کے پیدا کرنے والے
يَا مَنْ خَلَقَ الظِّلَّ وَالْحَرُورَ
اے وہ جس نے سایہ اور دھوپ کو پیدا کیا
يَا مَنْ سَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ
اے وہ جسنے سورج اور چاند کو پابند کیا
يَا مَن قَدَّرَ الْخَيْرَ وَالشَّرَّ
اے وہ جس نے نیکی و بدی کا اندازہ ٹھہرایا
يَا مَنْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ
اے وہ جس نے موت اور زندگی کو پیدا کیا
يَا مَن لَّهُ الْخَلْقُ وَالأَمْرُ
اے وہ جسکے ہاتھ میں خلق و امر ہے
يَا مَن لَّمْ يَتِّخِذْ صَاحِبَةً وَّلا وَلَداً
اے وہ جسکی نہ کوئی زوجہ اور نہ فرزند ہے
يَّا مَن لَّيْسَ لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ
اے وہ جسکی حکومت میں کوئی شریک نہیں
يَا مَن لَّمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ
اے وہ جوعاجز نہیں کہ اسکاکوئی مددگار ہو۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(63) يَا مَن يَّعْلَمُ مُرَادَ الْمُرِيدِينَ
اے وہ جو ارادہ کرنے والوں کی مراد کو جانتا ہے
يَا مَن يَّعْلَمُ ضَمِيرَ الصَّاِمتِينَ
اے وہ جو خاموش لوگوں کے دل کی باتیں جانتا ہے
يَا مَن يَّسْمَعُ أَنِينَ الْوَاهِنِينَ
اے وہ جوکمزوروں کی زاری کو سنتا ہے
يَا مَن يَّرَى بُكَاءَ الْخَائِفِينَ
اے وہ جو ڈرنے والے لوگوں کا رونا دیکھ لیتا ہے
يَا مَن يَّمْلِكُ حَوَائِجَ السَّائِلِينَ
اے وہ جو سائلین کی حاجتوں کا مالک ہے
يَا مَن يَّقْبَلُ عُذْرَ التَّائِبِينَ
اے وہ جو توبہ کرنے والوں کا عذرقبول کرتا ہے
يَا مَن لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ
اے وہ جو فسادیوں کے عمل کو اچھا نہیں سمجھتا
يَا مَن لا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
اے وہ جو نیکوکاروں کے اجر کوضائع نہیں کرتا
يَا مَن لا يَبْعُدُ عَن قُلُوبِ الْعَارِفِينَ
اے وہ جو عارفوں کے دلوں سے دور نہیں رہتا
يَا أَجْوَدَ الأَجْوَدِينَ
اے سب داتاؤں سے بڑے داتا
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(64) يَا دَائِمَ الْبَقَاءِ
اے ہمیشہ باقی رہنے والے
يَا سَامِعَ الدُّعَاءِ
اے دعا کے سننے والے
يَا وَاسِعَ الْعَطَاءِ
اے بہت زیادہ عطا کرنے والے
يَا غَافِرَ الْخَطَاءِ
اے خطا کے بخشنے والے
يَا بَدِيعَ السَّمَاءِ
اے آسمان کے بنانے والے
يَا حَسَنَ البَلاءِ
اے بہترین آزمائش کرنے والے
يَا جَمِيلَ الثَّنَاءِ
اے بھلی تعریف والے
يَا قَدِيمَ السَّنَاءِ
اے قدیمی بلندی والے
يَا كَثِيرَ الْوَفَاءِ
اے بہت وفاداری کرنے والے
يَا شَرِيفَ الْجَزَاءِ
اے بہترین جزادینے والے
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(65) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا سَتَّارُ يَا غَفَّارُ
اے پردہ پوش اے بخشنے والے
يَا قَهَّارُ يَا جَبَّارُ
غلبہ والے اے زور والے
يَا صَبَّارُ يَا بَارُّ
اے بہت صبروالے اے نیکی والے
يَا مُخْتَارُ يَا فَتَّاحُ
اے اختیار والے اے کھولنے والے
يَا نَفَّاحُ يَا مُرْتَاحُ
اے نفع دینے والے اے شاداں۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(66) يَا مَنْ خَلَقَنِي وَسَوَّاِني
اے وہ جس نے مجھے پیدا کیا اور سنوارا
يَا مَن رَّزَقَنِي وَرَبَّاِني
اے وہ جس نے مجھے رزق دیا اور پالا
يَا مَنْ أَطْعَمَنِي وَسَقَاِني
اے وہ جس نے مجھے طعام دیا اور سیراب کیا
يَا مَن قَرَّبَنِي وَأَدْنَاِني
اے وہ جس نے مجھے قریب کیا اور قربت عطا کیا
يَا مَنْ عَصَمَنِي وَكَفَاِني
اے وہ جس نے میری نگہداشت کی اور کفالت کی
يَا مَنْ حَفَظَنِي وَكَلاَنِي
اے وہ جس نے میری حفاظت کی اور حمایت کی
يَا مَنْ أَعَزَّنِي وَأَغْنَاِني
اے وہ جس نے مجھے عزت دیاور دولتمند بنایا
يَا مَن وَّفَّقَنِي وَهَدَاِني
اے وہ جس نے میری مدد کی اور ہدایت عطا کی
يَا مَنْ آنَسَنِي وَآوَاِني
اے وہ جس نے مجھ سے انس کیا اور پناہ دی
يَا مَنْ أَمَاتَنِي وَأَحْيَاِني
اے وہ جس نے مجھے موت دی اور زندہ کیا۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(67) يَا مَن يُّحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ
اے وہ جو اپنے کلام سے حق کو ثابت کرتا ہے
يَا مَن يَّقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ
اے وہ جو اپنے بندوں کی توبہ قبول فرماتا ہے
يَا مَن يَّحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ
اے وہ جو انسان اور اسکے دل کے درمیان حائل ہوتاہے
يَا مَن لا تَنْفَعُ الشَّفَاعَةُ إِلا بِإِذْنِهِ
اے وہ جسکے اذن کے بغیر شفاعت کچھ نفع نہیں پہنچاتی
يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ
اے وہ جو راہ سے بھٹکے ہوئے لوگوں کو خوب جانتا ہے
يَا مَن لا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ
اے وہ جسکے حکم کو کوئی ہرگز نہیں ٹال سکتا
يَا مَن لا رَادَّ لِقَضَائِهِ
اے وہ جسکے فیصلے کو کوئی پلٹا نہیں سکتا
يَا مَنِ انْقَادَ كُلُّ شَيٍْء لأَمْرِهِ
اے وہ جسکے امرکے آگے ہر چیز جھکی ہوئی ہے
يَا مَنِ السَّمَاوَاتُ مَطْوِيَّاتٌ بِيَمِينِهِ
اے وہ جسکی قدرت سے آسمان باہم لپٹے ہوئے ہیں
يَا مَن يُّرْسِلُ الرِّيَاحَ بُشْريً بَيْنَ يَدَيْ رَحْمَتِهِ
اے وہ جو اپنی رحمت سے ہواؤں کی خوشخبری دے کر بھیجتاہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(68) يَا مَن جَعَلَ الأَرْضَ مِهَاداً
اے وہ جس نے زمین کوفرش بنایا
يَّا مَن جَعَلَ الْجِبَالَ أَوْتَاداً
اے وہ جس نے پہاڑوں کو میخیں بنایا
يَّا مَن جَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجاً
اے وہ جس نے سورج کو چراغ بنایا
يَّا مَن جَعَلَ الْقَمَرَ نُوراً
اے وہ جس نے چاند کو روشن کیا
يَّا مَن جَعَلَ اللَّيْلَ لِبَاساً
اے وہ جس نے رات کو پردہ پوشی کے لیے بنایا
يَّا مَن جَعَلَ النَّهَارَ مَعَاشاً
اے وہ جس نے دن کو کام کاج کا وقت ٹھہرایا
يَّا مَن جَعَلَ النَّوْمَ سُبَاتاً
اے وہ جس نے نیند کو ذریعہ راحت بنایا
يَّا مَن جَعَلَ السَّمَاءَ بِنَاءاً
اے وہ جس نے آسمان کا شامیانہ لگایا
يَّا مَن جَعَلَ الأَشْيَاءَ أَزْوَاجاً
اے وہ جس نے چیزوں میں جوڑے مقرر کیے
يَّا مَن جَعَلَ النَّارَ مِرْصَاداً
اے وہ جس نے آتش دوزخ کو کمین گاہ بنایا۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(69) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا سَمِيعُ يَا شَفِيعُ
اے سننے والے اے شفاعت والے
يَا رَفِيعُ يَا مَنِيعُ
اے بلندی والے اے محفوظ
يَا سَرِيعُ يَا بَدِيعُ
اے جلدی کرنے والے اے ابتداکرنے والے
يَا كَبِيرُ يَا قَدِيرُ
اے بڑائی والے اے قدرت والے
يَا خَبِيرُ يَا مُجِيرُ
اے خبر والے اے پناہ دینے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(70) يَا حَيّاً قَبْلَ كُلِّ حَيٍّ
اے ہرزندہ سے پہلے زندہ
يَّا حَيّاً بَعْدَ كُلِّ حَيٍّ
اے ہرزندہ کے بعد زندہ
يَّا حَيُّ الَّذِي لَيْسَ كَمِثْلِهِ حَيٌّ
اے وہ زندہ جسکی مثل کوئی اور زندہ نہیں
يَّا حَيُّ الَّذِي لا يُشَارِكُهُ حَيٌّ
اے وہ زندہ جسکا کوئی زندہ شریک نہیں
يَّا حَيُّ الَّذِي لا يَحْتَاجُ إِلَى حَيٍّ
اے وہ زندہ جو کسی زندہ کا محتاج نہیں
يَّا حَيُّ الَّذِي يُمِيتُ كُلَّ حَيٍّ
اے وہ زندہ جو سب زندوں کو موت دیتا ہے
يَّا حَيُّ الَّذِي يَرْزُقُ كُلَّ حَيٍّ
اے وہ زندہ جو سب زندوں کو رزق دیتا ہے
يَّا حَيّاً لَّمْ يَرِثِ الْحَيَاةَ مِنْ حَيٍّ
اے وہ زندہ جس نے کسی زندہ سے زندگی نہیں پائی
يَّا حَيُّ الَّذِي يُحْيِي الْمَوْتَى
اے وہ زندہ جو زندوں کو موت دیتا ہے
يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، لا تَأْخُذُهُ سِنَةً وَّلا نَوْمٌ
اے وہ نگہبان جسے نہ نیند آتی ہے نہ اونگھ۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(71) يَا مَن لَّهُ ذِكْرٌ لا يُنْسَى
اے وہ جسکا ذکر بھلایا نہیں جا سکتا
يَا مَن لَّهُ نُورٌ لا يُطْفَى
اے وہ جسکے نور کو بجھایا نہیں جا سکتا
يَا مَن لَّهُ نِعْمٌ لا تُعَدُّ
اے وہ جسکی نعمتوں کوشمار نہیں کیا جا سکتا
يَّا مَن لَّهُ مُلْكٌ لا يَزُولُ
اے وہ جسکی بادشاہی ختم ہونے والی نہیں
يَا مَن لَّهُ ثَنَاءٌ لا يُحْصَى
اے وہ جسکی تعریف کی کوئی حد نہیں
يَا مَن لَّهُ جَلاَلٌ لا يُكَيَّفُ
اے وہ جسکے جلال کی کیفیت بے بیان ہے
يَا مَن لَّهُ كَمَالٌ لا يُدْرَكُ
اے وہ جسکے کمال کو سمجھا نہیں جا سکتا
يَا مَن لَّهُ قَضَاءٌ لا يُرَدُّ
اے وہ جسکا فیصلہ ٹالا نہیں جا سکتا
يَا مَن لَّهُ صِفَاتٌ لا تُبَدَّلُ،
اے وہ جسکی صفات میں تبدیلی نہیں آسکتی
يَا مَن لَّهُ نُعُوتٌ لا تُغَيَّرُ
اے وہ جسکے وصفوں میں تبدیلی نہیں۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(72) يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ
اے عالمین کے پروردگار
يَا مَاِلكَ يَوْمِ الدِّينِ
اے روز جزا کے مالک
يَا غَايَةَ الطَّاِلبِينَ
اے طالبوں کے مقصود
يَا ظَهْرَ اللاَّجِينَ
اے پناہ لینے والوں کی پناہ گاہ
يَا مُدْرِكَ الْهَارِبِينَ
اے بھاگنے والوں کو پالینے والے
يَا مَن يُّحِبُّ الصَّابِرِينَ
اے وہ جو صبر والوں کودوست رکھتا ہے
يَا مَن يُّحِبُّ التَّوَّابِينَ
اے وہ جو توبہ کرنے والوں سے محبت کرتا ہے
يَا مَن يُّحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ
اے وہ جو پاکیزگی والوں کو پسندکرتا ہے
يَا مَن يُّحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
اے وہ جونیکوکاروں کو پسند کرتا ہے
يَا مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
اے وہ جو ہدایت یافتہ لوگوں کو جانتا ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(73) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا شْفِيقُ يَا رَفِيقُ
اے مہربان اے ہمدم
يَا حَفِيظُ يَا مُحِيطُ
اے نگہدار اے احاطہ کرنے والے
يَا مُقِيتُ يَا مُغِيثُ
اے رزق دینے والے اے فریاد رس
يَا مُعِزُّ يَا مُذِلُّ
اے عز ت دینے والے اے ذلت دینے والے
يَا مُبْدِئُ يَا مُعِيدُ
اے پیدا کرنے والے اے لوٹانے والے ۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(74) يَا مَنْ هُوَ أَحَدٌ بِلاَ ضِدٍّ
اے وہ جو ایسا یگانہ ہے جس کا کوئی مقابل نہیں
يَّا مَنْ هُوَ فَرْدٌ بِلاَ نِدٍّ
اے وہ جو ایسا یکتا ہے جسکا شریک نہیں
يَّا مَنْ هُوَ صْمْدٌبِلاَ عَيْبٍ
اے وہ جو بے نیاز ہے جس میں کوئی عیب نہیں
يَّا مَنْ هُوَ وِتْرٌ بِلاَ كَيْفٍ
اے وہ جوایسا فرد ہی جس میں کوئی کیفیت نہیں
يَّا مَنْ هُوَ قَاضٍ بِلاَ حَيْفٍ
اے وہ جسکا فیصلہ خلاف حق نہیں ہوتا
يَّا مَنْ هُوَ رَبٌّ بِلاَ وَزِيرٍ
اے وہ رب جسکا کوئی وزیرنہیں ہے
يَّا مَنْ هُوَ عَزِيزٌ بِلاَ ذُلٍّ
اے وہ عزت دار جسے ذلت نہیں
يَّا مَنْ هُوَ غَنِيٌّ بِلاَ فَقْرٍ
اے وہ ثروت مند جو محتاج نہیں
يَّا مَنْ هُوَ مَلِكٌ بِلاَ عَزْلٍ
اے وہ بادشاہ جسے ہٹایا نہیں جا سکتا
يَّا مَنْ هُوَ مَوْصُوفٌ بِلاَ شَبِيهٍ
اےایسے صفتوں والے جسکی کوئی مثال نہیں۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(75) يَا مَن ذِكْرُهُ شَرَفٌ لِّلذَّاكِرِينَ
اے وہ جسکا ذکر ذاکروں کے لیے وجہ بزرگی ہے
يَا مَن شُكْرُهُ فَوْزٌ لِّلشَّاكِرِينَ
اے وہ جسکاشکر شاکروں کے لیے کامیابی ہے
يَا مَنْ حَمْدُهُ عِزٌّ لِّلْحَامِدِينَ
اے وہ جسکی حمد، حمدکرنے والوں کے لیے وجہ عزت ہے
يَا مَنْ طَاعَتُهُ نَجَاةً لِّلْمُطِيعِينَ
اے وہ جسکی فرمانبرداری فرمانبرداروں کے لیے وجہ نجات ہے
يَا مَنْ بَابُهُ مَفْتُوحٌ لِّلطَّاِلبِينَ
اے وہ جسکا دروازہ طلبگاروں کے لیے کھلا رہتا ہے
يَا مَنْ سَبِيلُهُ وَاضِحٌ لِّلْمُنِيبِينَ
اے وہ جسکا راستہ توبہ کرنے والوں کیلئے ظاہر و واضح ہے
يَا مَنْ آيَاتُهُ بُرْهَانٌ لِّلنَّاظِرِينَ
اے وہ جسکی نشانیاں دیکھنے والوں کیلئے پختہ دلیل ہیں
يَا مَنْ كِتَابُهُ تَذْكِرَةً لِّلْمُتَّقِينَ
اے وہ جسکی کتاب پرہیزگاروں کے لیے نصیحت ہے
يَا مَن رِّزْقُهُ عُمُومٌ لِّلطَّائِعِينَ وَالْعَاصِينَ
اے وہ جسکا رزق فرمانبرداروں اور نافرمانوں کے لیے یکساں ہے
يَا مْن رَّحْمَتُهُ قَرِيبٌ مِّنَ الْمُحْسِنِينَ
اے وہ جسکی رحمت نیکوکاروں کے نزدیک تر ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(76) يَا مَن تَبَارَكَ اسْمُهُ
اے وہ جسکا نام برکت والا ہے
يَا مَن تَعَالَى جَدُّهُ
اے وہ جسکی شان بلند ہے
يَا مَن لا إِلَهَ غَيْرُهُ
اے وہ جسکے سوا کوئی معبود نہیں
يَا مَن جَلَّ ثَنَاؤُهُ
اے وہ جسکی تعریف روشن ہے
يَا مَن تَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُهُ
اے وہ جسکے نام پاک وپاکیزہ ہیں
يَا مَن يَّدُومُ بَقَاؤُهُ
اے وہ جسکی ذات ہمیشہ رہنے والی ہے
يَا مَنِ العَظَمَةُ بَهَاؤُهُ
اے وہ کہ بزرگی جسکا جلوہ ہے
يَا مَنْ الْكِبْرِيَاءُ رِدَاؤُهُ
اے وہ کہ بڑای جسکا لباس ہے
يَا مَن لا تُحْصَى آلاؤُهُ
اے وہ جسکی نعمتوں کی حد نہیں
يَا مَن لا تُعَدُّ نَعْمَاؤُهُ
اے وہ جسکی نعمتوں کا شمار نہیں۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(77) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا مُعِينُ يَا أَمِينُ
اے مددگار اے امانتدار
يَا مُبِينُ يَا مَتِينُ
اے آشکار اے سنجیدہ
يَا مَكِينُ يَا رَشِيدُ
اے قدرت والے اے ہدایت والے
يَا حَمِيدُ يَا مَجِيدُ
اے تعریف والے اے بزرگی والے
يَا شَدِيدُ يَا شَهِيدُ
اے محکم اے گواہ۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(78) يَا ذْا الْعَرْشِ الْمَجِيدِ
اے عرش عظیم کے مالک
يَا ذْا الْقَوْلِ السَّدِيدِ
اے سچے قول والے
يَا ذْا الْفِعْلِ الرَّشِيدِ
اے پختہ تر کام کرنے والے
يَا ذَا البَطْشِ الشَّدِيدِ
اے سخت گرفت کرنے والے
يَا ذْا الوَعْدِ وَالوَعِيدِ
اے وعدہ کرنے اور دھمکی دینے والے
يَا مَنْ هُوَ الْوَلِيُّ الحَمِيدُ
اے وہ جو قابل تعریف سرپرست ہے
يَا مَنْ هُوَ فْعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
اے وہ جو چاہے کر گزرتا ہے
يَا مَنْ هُوَ قْرِيبٌ غَيْرُ بَعِيدٍ
اے وہ جو ایسا قریب ہے کہ دور نہیں ہوتا
يَّا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيٍْء شَهِيدٌ
اے وہ جو ہر چیز کا دیکھنے والا ہے
يَا مَنْ هُوَ لَيْسَ بِظَلاَّمٍ لِّلْعَبِيدِ
اے وہ جو بندوں پر ہرگز ظلم نہیں کرتا۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(79) يَا مَن لا شَرِيكَ لَهُ وَلاوَزَيرَ
اے وہ جسکا نہ کوئی شریک ہے نہ وزیر
يَا مَن لا شَبِيهَ لَهُ وَلا نَظِيرَ
اے وہ جسکی نہ کوئی مثل ہے نہ ثانی
يَا خَاِلقَ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ الْمُنِيرِ
اے سورج اور روشن چاند کے خالق
يَا مُغْنِي الْبَائِسِ الْفَقِيرِ
اے نادار و بے نوا کو ثروت دینے والے
يَا رْازِقَ الطِّفْلِ الصَّغِيرِ
اے ننھے بچے کو رزق دینے والے
يَا رْاحِمَ الشَّيْخِ الْكَبِيرِ
اے بڑے بوڑھے پر رحم کرنے والے
يَا جَابِرَ العَظْمِ الكَسِيرِ
اے ٹوٹی ہوئی ہڈیوں کو جوڑنے والے
يَا عِصْمَةَ الْخَائِفِ الْمُسْتَجِيرِ
اے خوفزدہ کو پناہ دینے والے
يَا مَنْ هُوَ بِعِبَادِهِ خَبَيِرٌ بَصِيرٌ
اے وہ جو خود اپنے بندوں کو جانتا اور دیکھتا ہے
يَّا مَنْ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيٍْء قَدِيرٌ
اے وہ جو ہرچیز پر قدرت رکھتا ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(80) يَا ذَا الْجُودِ وَالنِّعَمِ
اے نعمتوں والے سخی
يَا ذَا الْفَضْلِ وَالْكَرَمِ
اے فضل و کرم کرنے والے
يَا خَاِلقَ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ
اے لوح و قلم کے پیدا کرنے والے
يَا بَارِئَ الذَّرِّ و النَّسَمِ
اے انسانوں اور حشرات کے خلق کرنے والے
يَا ذَا الْبَأْسِ وَالنِّقَمِ
اے سخت گیر اور بدلہ لینے والے
يَا مُلْهِمَ الْعَرَبِ وَالْعَجَمِ
اے عرب و عجم کو الہام کرنے والے
يَا كَاشِفَ الضُرِّ وَالأَلَمِ
اے درد و غم کو دور کرنے والے
يَا عَالِمَ السِّرِّ وَالهِمَمِ
اے راز و نیت کے جاننے والے
يَا رَبَّ الْبَيْتِ وَالْحَرَمِ
اے کعبہ و حرم کے پروردگار
يَا مَنْ خَلَقَ الأَشْيَاءَ مِنَ الْعَدَمِ
اے وہ جس نے چیزوں کو عدم سے پیدا کیا۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(81) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا فَاعِلُ يَا جَاعِلُ
اے کام کرنے والے اے بنانے والے
يَا قَابِلُ يَا كَامِلُ
اے قبول کرنے والیاے کامل
يَا فَاصِلُ يَا وَاصِلُ
اے جداکرنے والے اے ملانے والے
يَا عَادِلُ يَا غَاِلبُ
اے عدل کرنے والے اے غلبہ والے
يَا طَاِلبُ يَا وَاهِبُ
اے طلب کرنے والے اے عطا کرنے والے
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(82) يَا مَنْ أَنْعَمَ بِطَوْلِهِ
اے وہ جس نے اپنے فضل سے نعمت بخشی
يَا مَنْ أَكْرَمَ بِجُودِهِ
اے وہ جو سخاوت میں بلند ہے
يَا مَن جَادَ بِلُطْفِهِ
اے وہ جس نے مہربانی سے عطافرمایا
يَا مَن تَعَزَّزَ بِقُدْرَتِهِ
اے وہ جس نے اپنی قدرت سے عزت دی
يَا مَن قَدَّرَ بِحِكْمَتِهِ
اے وہ جس نے حکمت سے اندازہ ٹھہرایا
يَا مَنْ حَكَمَ بِتَدْبِيرِهِ
اے وہ جس نے اپنی رائے سے حکم دیا
يَا مَن دَبَّرَ بِعِلْمِهِ
اے وہ جس نے اپنے علم سے نظم قائم کیا
يَا مَن تَجَاوَزَ بِحِلْمِهِ
اے وہ جو اپنی بردباری سے معاف کرتا ہے
يَا مَن دَنَا فِي عُلُوِّهِ
اے وہ جو بلند ہوتے ہوئے بھی قریب ہے
يَا مَنْ عَلاَ فِي دُنُوِّهِ
اے وہ جو نزدیکی میں بھی بلند ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(83) يَا مَن يَّخْلُقُ مَا يَشَاءُ
اے وہ کہ جو چاہے پیدا کرتا ہے
يَا مَن يَّفْعَلُ مَا يَشَاءُ
اے وہ کہ جو چاہے کرگزرتاہے
يَا مَن يَّهْدِي مَن يَّشَاءُ
اے وہ کہ جسے چاہے ہدایت دیتا ہے
يَا مَن يُّضِلُّ مَن يَّشَاءُ
اے وہ کہ جسے چاہے گمراہ کرتا ہے
يَا مَن يُّعَذِّبُ مَن يَّشَاءُ
اے وہ کہ جسے چاہے عذاب دیتا ہے
يَا مَن يَّغْفِرُ لِمَن يَّشَاءُ
اے وہ کہ جسے چاہے بخشتا ہے
يَا مَن يُّعِزُّ مَن يَّشَاءُ
اے وہ کہ جسے چاہے عزت دیتا ہے
يَا مَن يُّذِلُّ مَن يَّشَاءُ
اے وہ کہ جسے چاہے ذلت دیتا ہے
يَا مَن يُّصَوِّرُ فِي الأَرْحَامِ مَا يَشَاءُ
اے وہ کہ شکموں میں جیسی چاہے صورت بناتا ہے
يَا مَن يَّخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَّشَاءُ
اے وہ کہ جسے چاہے اپنی رحمت سے خاص کرتا ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(84) يَا مَن لَّمْ يَتَّخِذْ صَاحِبَةً وَّلاوَلَداً
اے وہ جس نے نہ بیوی کی اور نہ اولاد والا ہوا
يَّا مَن جَعَلَ لِكُلِّ شَيٍْء قَدْراً
اے وہ جس نے ہر چیز کاایک انداز ٹھہرایا
يَّا مَن لا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَداً
اے وہ جس کی حکومت میں کوئی حصہ دار نہیں
يَّا مَن جَعَلَ الْمَلائِكَةَ رُسُلاً
اے وہ جس نے فرشتوں کو قاصد قرار دیا
يَّا مَن جَعَلَ فِي السَّمَاءِ بُرُوجاً
اے وہ جس نے آسمان میں برج ترتیب دیے
يَّا مَن جَعَلَ الأَرْضَ قَرَاراً
اے وہ جس نے زمین کو رہنے کی جگہ بنایا
يَّا مَنْ خَلَقَ مِنَ الْمَاءِ بَشَراً
اے وہ جس نے انسان کو قطرہ آب سے پیدا کیا
يَّا مَن جَعَلَ لِكُلِّ شَيٍْء أَمَداً
اے وہ جس نے ہر چیز کی مدت مقرر فرمائی
يَّا مَنْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيٍْء عِلْماً
اے وہ جسکا علم ہر چیز کو گھیرے ہوئے ہے
يَّا مَنْ أَحْصَى كُلَّ شَيٍْء عَدَداً
اے وہ جس نے سب چیزوں کا شمار کر رکھا ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(85) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ
اے اول اے آخر
يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ
اے ظاہر اے باطن
يَا بَرُّ يَا حَقُّ
اے نیک اے حق
يَا فَرْدُ يَا وِتْرُ
اے یکتا اے یگانہ
يَا صَمَدُ يَا سَرْمَدُ
اے بے نیاز اے دائم۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(86) يَا خَيْرَ مَعْرُوفٍ عُرِفَ
اے پہچانے ہوؤں میں بہترین پہچانے ہوئے
يَا أَفْضَلَ مَعْبُودٍ عُبِدَ
اے بہترین معبود کہ جسکی عبادت کی جائے
يَا أَجَلَّ مَشْكُورٍ شُكِرَ
اے شکر کیے ہو ؤں میں بہترین شکر کیے گئے
يَا أَعَزَّ مَذْكُورٍ ذُكِرَ
اے ذکر کئے ہوؤں میں بلندتر
يَا أَعْلَى مَحْمُودٍ حُمِدَ
اے تعریف کیے ہوؤں میں بالاتر
يَا أَقْدَمَ مَوْجُودٍ طُلِبَ
اے ہر موجود سے قدیم جو طلب کیا گیا
يَا أَرْفَعَ مَوْصُوفٍ وُصِفَ
اے ہر موصوف سے اعلٰی جس کی توصیف کی گئی
يَا أَكْبَرَ مَقْصُودٍ قُصِدَ
اے ہرمقصود سے بلند کہ جسکا قصد کیا گیا
يَا أَكْرَمَ مَسْؤُولٍ سُئِلَ
اے ہر سوال شدہ سے باعزت جس سے سوال ہوا
يَا أَشْرَفَ مَحْبُوبٍ عُلِمَ
اے بہترین محبوب۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(87) يَا حَبِيبَ الْبَاكِينَ
اے رونے والوں کے دوست
يَا سَيِّدَ المُتَوَكِّلِينَ
اے توکل کرنے والوں کے سردار
يَا هَادِي الْمُضِلِّينَ
اے گمراہوں کو ہدایت دینے والے
يَا وَلِيَّ الْمُؤْمِنِينَ
اے مومنوں کے سرپرست
يَا أَنِيسَ الذَّاكِرِينَ
اے یادکرنے والوں کے ہمدم
يَا مَفْزَعَ الْمَلْهُوفِينَ
اے دل جلوں کی پناہ گاہ
يَا مُنجِي الصَّادِقِينَ
اے سچے لوگوں کو نجات دینے والے
يَا أَقْدَرَ القَادِرِينَ
اے قدرت والوں میں بڑے باقدرت
يَا أَعْلَمَ العَالِمِينَ
اے علم والوں سے زیادہ علم رکھنے والے
يَا إِلَهَ الْخَلْقِ أَجْمَعِينَ
اے ساری مخلوق کے معبود۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(88) يَا مَنْ عَلاَ فَقَهَرَ
اے وہ جو بلند اور مسلط ہے
يَا مَن مَّلَكَ فَقَدَرَ
اے وہ جو مالک و توانا ہے
يَا مَنْ بَطَنَ فَخَبَرَ
اے وہ جونہاں اور خبردار ہے
يَا مَنْ عُبِدَ فَشَكَرَ
اے وہ جو معبود ہے تو شاکر بھی ہے
يَا مَنْ عُصِي فَغَفَرَ
اے وہ جسکی معصیت ہو تو بخش دیتا ہے
يَا مَن لا تَحْوِيهِ الْفِكَرُ
اے وہ جسکو فکر پا نہیں سکتی
يَا مَن لا يُدْرِكُهُ بَصَرٌ
اے وہ جسے آنکھ دیکھ نہیں سکتی
يَّا مَن لا يَخْفَى عَلَيْهِ أثَرٌ
اے وہ جس پر کوئی نشان مخفی نہیں ہے
يَا رَازِقَ الْبَشَرِ
اے بشر کوروزی دینے والے
يَا مُقَدِّرَ كُلِّ قَدَرٍ
اے ہر اندازے کے مقرر کرنے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(89) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا حَافِظُ يَا بَارِئُ
اے نگہبان اے پیدا کرنے والے
يَا ذَارِئُ يَا بَاذِخُ
اے ظاہر کرنے والے اے بلندی والے
يَا فَارِجُ يَا فَاتِحُ
اے کشائش دینے والے اے کھولنے والے
يَا كَاشِفُ يَا ضَامِنُ
اے نمایاں کرنے والے اے ذمہ دار
يَا آمِرُ يَا نَاهِي
اے حکم کرنے والے اے روکنے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(90) يَا مَن لا يَعْلَمُ الْغَيْبَ إِلاَّ هُوَ
اے وہ جسکے سوا کوئی بھی غیب نہیں جانتا
يَا مَن لا يَصْرِفُ السُّوءَ إِلاَّ هُوَ
اے وہ جس کے سوا کوئی دکھ دور نہیں کرسکتا
يَا مَن لا يَخْلُقُ الْخَلْقَ إِلاَّ هُوَ
اے وہ جسکے سوا کوئی بھی خلق نہیں کر سکتا
يَا مَن لا يَغْفِرُ الذَّنْبَ إِلاَّ هُوَ
اے وہ جسکے سواکوئی گناہ معاف نہیں کرتا
يَا مَن لا يُتِمُّ النِّعْمَةَ إِلاَّ هُوَ
اے وہ جسکے سوا کوئی نعمت تمام نہیں کرتا
يَا مَن لا يُقَلِّبُ الْقُلُوبَ إِلاَّ هُوَ
اے وہ جسکے سوا کوئی دلوں کو نہیں پلٹاتا
يَا مَن لا يُدَبِّرُ الأَمْرَ إِلاَّ هُو
اے وہ جسکے سوا کوئی کام پورے نہیں کرتا
يَا مَن لا يُنَزِّلُ الْغَيْثَ إِلاَّ هُوَ
اے وہ جسکے سوا کوئی بارش نہیں برساتا
يَا مَن لا يَبْسُطُ الرِّزْقَ إِلاَّ هُوَ
اے وہ جسکے سوا کوئی روزی نہیں بڑھاتا
يَا مَن لا يُحْيِي الْمَوْتَى إِلاَّ هُوَ
اے وہ جسکے سوا کوئی مردے زندہ نہیں کرتا۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(91) يَا مُعِينَ الضُّعَفَاءِ
اے کمزوروں کے مددگار
يَا صَاحِبَ الْغُرَبَاءِ
اے مسافروں کے ہمدم
يَا نَاصِرَ الأَوْلِيَاءِ
اے دوستوں کی مدد کرنے والے
يَا قَاهِرَ الأَعْدَاءِ
اے دشمنوں پر غلبہ پانے والے
يَا رَافِعَ السَّمَاءِ
اے آسمان کو بلند کرنے والے
يَا أَنِيسَ الأَصْفِيَاءِ
اے خواص کے ساتھی
يَا حَبِيبَ الأَتْقِيَاءِ
اے پرہیزگاروں کے دوست
يَا كَنزَ الْفُقَرَاءِ
اے بے مایوں کے خزانے
يَا إِلَهَ الأَغْنِيَاءِ
اے دولتمندوں کے معبود
يَا أَكْرَمَ الْكُرَمَاءِ
اے کریموں سے زیادہ کریم۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(92) يَا كَافِياً مِّن كُلِّ شَيٍْء
اے ہر چیز سے کفایت کرنے والے
يَّا قَائِماً عَلَى كُلِّ شَيٍْء
اے ہر چیز کی نگرانی کرنے والے
يَّا مَن لا يُشْبِهُهُ شَيْءٌ
اے وہ جسکی مثل کوئی چیز نہیں
يَّا مَن لا يَزِيدُ فِي مُلْكِهِ شَيْءٌ
اے وہ جسکی حکومت میں کوئی چیز اضافہ نہیں کر سکتی
يَّا مَن لا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ
اے وہ جس سے کوئی چیز مخفی نہیں
يَّا مَن لا يَنقُصُ مِنْ خَزَائِنِهِ شَيْءٌ
اے وہ جسکے خزانوں میں کسی شئی سے کمی نہیں آتی
يَّا مَن لَّيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ
اے وہ جسکی مثل کوئی چیز نہیں
يَّا مَن لا يَعْزُبُ عَنْ عِلْمِهِ شَيْءٌ
اے وہ جسکے علم سے کوئی چیز باہر نہیں ہے
يَّا مَنْ هُوَ خَبِيرٌ بِكُلِّ شَيٍْء
اے وہ جو ہر چیز کی خبر رکھتا ہے
يَّا مَن وَّسِعَتْ رَحْمَتُهُ كُلَّ شَيٍْء
اے وہ جسکی رحمت ہر چیز تک وسیع ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(93) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا مُكْرِمُ يَا مُطْعِمُ
اے عزت دینے والے اے کھانا دینے والے
يَا مُنْعِمُ يَا مُعْطِي
اے نعمت دینے والے اے عطا کرنے والے
يَا مُغْنِي يَا مُقْنِي
اے غنی بنانے والے اے ذخیرہ کرنے والے
يَا مُفْنِي يَا مُحْيِي
اے فنا کرنے والے اے زندہ کرنے والے
يَا مُرْضِي يَا مُنجِي
اے بیماری دینے والے اے نجات دینے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(94) يَا أَوَّلَ كُلِّ شَيٍْء وَّآخِرَهُ
اے ہر چیز سے پہلے اور اسکے بعد
يَا إِلَهَ كُلِّ شَيٍْء وَّمَلِيكَهُ
اے ہرچیز کے معبود اور اسکے مالک
يَا رَبَّ كُلِّ شَيٍْء وَّصَانِعَهُ
اے ہر چیز کے پروردگار اور اسے بنانے والے
يَا بَارِئَ كُلِّ شَيٍْء وَّخَاِلقَهُ
اے ہر چیز کے پیدا کرنے والے اوراندازہ ٹھہرانے والے
يَا قَابِضَ كُلِّ شَيٍْء وَّبَاسِطَهُ
اے ہرچیز کو بند کرنے اور کھولنے والے
يَا مُبْدِئَ كُلِّ شَيٍْء وَّمُعِيدَهُ
اے ہر چیز کا آغاز کرنے والے اور اسے لوٹانے والے
يَا مُنشِئَ كُلِّ شَيٍْء وَّمُقَدِّرَهُ
اے ہر چیز کو بڑھانے اور اسکا اندازہ کرنے والے
يَا مُكَوِّنَ كُلِّ شَيٍْء وَّمُحَوِّلَهُ
اے ہر چیز کو بنانے اور اسے تبدیل کرنے والے
يَا مُحْيِي كُلِّ شَيٍْء وَّمُمِيتَهُ
اے ہر چیز کو زندہ کرنے اور اسے موت دینے والے
يَا خَاِلقَ كُلِّ شَيٍْء وَّوَارِثَهُ
اے ہر چیز کے خالق و وارث۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(95) يَا خَيْرَ ذَاكِرٍ وَّمَذْكُورٍ
اے بہترین ذکر کرنے والے اور ذکر کیے ہوئے
يَّا خَيْرَ شَاكِرٍ وَّمَشْكُورٍ
اے بہترین شکر کرنے والے اور شکرکیے ہوئے
يَّا خَيْرَ حَامِدٍ وَّمَحْمُودٍ
اے بہترین حمد کرنے والے اور حمد کیے ہوئے
يَّا خَيْرَ شَاهِدٍ وَّمَشْهُودٍ
اے بہترین گواہ اور گواہی دیے ہوئے
يَّا خَيْرَ دَاعٍ وَّمَدْعُوٍّ
اے بہترین بلانے والے اور بلائے ہوئے
يَّا خَيْرَ مُجِيبٍ وَّمُجَابٍ
اے بہترین جواب دینے والے اور جواب دیئے ہوئے
يَّا خَيْرَ مُؤْنِسٍ وَّأَنِيسٍ
اے بہترین انس کرنے والے اور انس کیے ہوئے
يَّا خَيْرَ صَاحِبٍ وَّجَلِيسٍ
اے بہترین رفیق اور ہم نشین
يَّا خَيْرَ مَقْصُودٍ وَّمَطْلُوبٍ
اور بہترین قصد کیے ہوئے اور طلب کئے گئے
يَّا خَيْرَ حَبِيبٍ وَّمَحْبُوبٍ
اے بہترین دوست اوردوست رکھے ہوئے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(96) يَا مَنْ هُوَ لِمَن دَعَاهُ مُجِيبٌ
اے وہ جسے پکارا جائے توجواب دیتا ہے
يَّا مَنْ هُوَ لِمَنْ أَطَاعَهُ حَبِيبٌ
اے وہ جسکی اطاعت کی جائے تومحبت کرتا ہے
يَّا مَنْ هُوَ إِلَى مَنْ أَحَبَّهُ قَرِيبٌ
اے وہ جو محبت کرنے والے کے قریب ہوتا ہے
يَّا مَنْ هُوَ بِمَنْ اسْتَحْفَظَهُ رَقِيبٌ
اے وہ جو طالبِ حفاظت کا نگہبان ہے
يَّا مَنْ هُوَ بِمَن رَّجَاهُ كَرِيمٌ
اے وہ جو امیدوار پر کرم کرتا ہے
يَّا مَنْ هُوَ بِمَنْ عَصَاهُ حَلِيمٌ
اے وہ جو نافرمان کے ساتھ نرمی کرتا ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي عَظَمَتِهِ رَحِيمٌ
اے وہ جو اپنی بڑائی کے باوجود مہربان ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي حِكْمَتِهِ عَظِيمٌ
اے وہ جو اپنی حکمت میں بلند ہے
يَّا مَنْ هُوَ فِي إِحْسَانِهِ قَدِيمٌ
اے وہ جو قدیم احسان والا ہے
يَّا مَنْ هُوَ بِمَنْ أَرَادَهُ عَلِيمٌ
اے وہ جو ارادہ رکھنے والے کو جانتا ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(97) اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْألُكَ بِاسْمِكَ
اے معبود میں تجھ سے سوال کرتا ہوں تیرے نام کے واسطے سے
يَا مُسَبِّبُ يَا مُرَغِّبُ
اے سبب بنانے والے اے شوق دلانے والے
يَا مُقَلِّبُ يَا مُعَقِّبُ يَا مُرَتِّبُ
اے پلٹانے والے اے پیچھا کرنے والے اے تربیت کرنے والے
يَا مُخَوِّفُ يَا مُحَذِّرُ يَا مُذَكِّرُ
اے خوف دلانے والے اے ڈرانے والے اے یادکرنے والے
يَا مُسَخِّرُ يَا مُغَيِّرُ
اے پابند کرنے والے اے بدلنے والے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(98) يَا مَنْ عِلْمُهُ سَابِقٌ
اے وہ جسکا علم سبقت رکھتا ہے
يَّا مَن وَّعْدُهُ صَادِقٌ
اے وہ جسکا وعدہ سچا ہے
يَّا مَن لُّطْفُهُ ظَاهِرٌ
اے وہ جسکا لطف ظاہر ہے
يَّا مَنْ أَمْرُهُ غَاِلبٌ
اے وہ جسکا حکم غالب ہے
يَّا مَن كِتَابُهُ مُحْكَمٌ
اے وہ جسکی کتاب محکم ہے
يَّا مَن قَضَاؤُه كَائِنٌ
اے وہ جسکا فیصلہ نافذ ہے
يَّا مَن قُرْآنُهُ مَجِيدٌ
اے وہ جسکا قرآن شان والا ہے
يَّا مَن مُّلْكُهُ قَدِيمٌ
اے وہ جسکی حکومت قدیمی ہے
يَّا مَن فَضْلُهُ عَمِيمٌ
اے وہ جسکا فضل عام ہے
يَّا مَن عَرْشُهُ عَظِيمٌ
اے وہ جسکا عرش عظیم ہے۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(99) يَا مَن لا يَشْغَلُهُ سَمْعٌ عَن سَمْعٍ
اے وہ جسے ایک سماعت دوسری سماعت سے غافل نہیں کرتی
يَّا مَن لا يَمْنَعُهُ فِعْلٌ عَن فِعْلٍ
اے وہ جس کیلئے ایک فعل دوسرے فعل سے مانع نہیں ہوتا
يَّا مَن لا يُلْهِيهِ قَوْلٌ عَن قَوْلٍ
اے وہ جس کیلئے ایک قول دوسرے قول میں خلل نہیں ڈالتا
يَّا مَن لا يُغَلِّطُهُ سُؤَالٌ عَن سُؤَالٍ
اے وہ جسے ایک سوال دوسرے سوال میں غلطی نہیں کراتا
يَّا مَن لا يَحْجُبُهُ شَيْءٌ عَن شَيٍْء
اے وہ جسکے لیے ایک چیز دوسری چیز کے آگے حائل نہیں ہوئی
يَّا مَن لا يُبْرِمُهُ إِلْحَاحُ الْمُلِحِّينَ
اے وہ جسے اصرار کرنے والوں کااصرار تنگ دل نہیں کرتا
يَا مَنْ هُوَ غَايَةُ مُرَادِ الْمُرِيدِينَ
اے وہ جو ارادہ کرنے والوں کے ارادے کی انتہا ہے
يَا مَنْ هُوَ مُنتَهَى هِمَمِ الْعَارِفِينَ
اے وہ جو عارفوں کی امنگوں کا نقطئہ آخر ہے
يَا مَنْ هُوَ مُنتَهَى طَلَبِ الطَّاِلبِينَ
اے وہ جو طلبگاروں کی طلب کی انتہا ہے
يَا مَن لا يَخْفَى عَلَيْهِ ذَرَّةً فِي الْعَالَمِينَ
اے وہ جسکے لیے سارے جہانوں میں سے ایک ذرہ بھی پوشیدہ نہیں۔
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے اے کہ تیرے سوا کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
فریاد سن فریاد سن فریاد سن
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آگ سے نجات دے اے پروردگار
(100) يَا حَلِيماً لا يَعْجَلُ
اے وہ بردبار جو جلدی نہیں کرتا
يَا جَوَاداً لا يَبْخَلُ
اے وہ داتا جو ہاتھ نہیں کھینچتا
يَا صَادِقاً لا يُخْلِفُ
اے وہ صادق جو خلاف ورزی نہیں کرتا
يَا وَهَّاباً لا يَمَلُّ
اے وہ دینے والا جو تھکتا نہیں
يَا قَاهِراً لا يُغْلَبُ
اے زبردست جو مغلوب نہیں ہوتا
يَا عَظِيماً لا يُوصَفُ
اے بے بیان عظمت والے
يَا عَدْلاً لا يَحِيفُ
اے وہ عادل جو ظالم نہیں
يَا غَنِيّاً لا يَفْتَقِرُ
اے وہ دولت والے جو کسی کا محتاج نہیں
يَا كَبِيراً لا يَصْغُرُ
اے وہ بڑا جو چھوٹا نہیں
يَا حَافِظاً لا يَغْفَلُ
اے وہ نگہبان جو غافل نہیں
سُبْحَانَكَ يَا لا إلَهَ إلاّ أنْتَ
تو پاک ہے کہ سوائے تیرے کوئی معبود نہیں
الغَوْثَ الغَوْثَ الغَوْثَ
اے فریاد رس اے فریاد رس
خَلِّصْنا مِنَ النّارِ يا رَبِّ.
ہمیں آتش جہنم سے بچالے اے پالنے والے
