Ziyarat-e-WarisaThis ziyarat is one of a set of rituals Imam al-Sadiq (a) taught Safwan al-Jammal for pilgrimage of Imam al-Husayn. It is recommended to be recited on Thursdays.
زیارت وارث
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يا وارِثَ آدَمَ صـَفـُوةِ اللهِ
As-salaamo alaika yaa waaritha Aadam-a-sifwatillah
السَّلامُ عـَلَيْكَ يا وارِثَ نـوُحٍ نَبــِيِ اللهِ
As-salaamo alaika yaa waaritha Noohin nabiyillah
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يـا وارِثَ إبـراهيـمَ خـَليـلِ اللهِ
As-salaamo alaika yaa waaritha Ibrahim-a-khaleelillah
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يا وارِثَ موســى كـَليِم اللهِ
As-salaamo alaika yaa waaritha Moosa kaleemillah
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يـا وارِثَ عـيـسى روُحِ الله
As-salaamo alaika yaa waaritha Iss-a-roohillah
السَّلامُ عـَلَيْكَ يا وارِثَ مـُحـَمـّدٍ حـَبـيبِ اللهِ
As-salaamo alaika yaa waaritha Mohammadin Habeebillah
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يـا وارِثَ اَميرِ المُؤمِنينَ وَلَيِ اللهِ
As-salaamo alaika yaa waaritha Ameeril Momeneen-a-waleeyillah
السَّلامُ عـَلَيـْكَ يَابـنَ مـُحـَمـّدٍ المـُصـطـَفـى
As-salaamo alaika yabna Mohammad-e-nil Mustafa
السَّلامُ عـَلَيْكَ يَابـن عـلي المرتـضـى
As-salaamo alaika yabna Ali-ye-nil Murtuza
السَّلامُ عَلَيْكَ يَابـن فاطـمة الزهراء
As-salaamo alaika yabna Faat-e-mat-uz Zahra
السَّلامُ عَلَيْكَ يَابـنَ خَديجَةَ الكُبـرى
As-salaamo alaika yabna Khatija-tul-Qubra
السَّلام عَلَيْكَ يا ثارَ اللهِ وابـنَ ثارِِهِ والوِتـرَ المَوتـوُرَ
As-salaamo alaika yaa tharal-laahe wabna tharehi wal witral mautoor
اَشـهَدُ اَنَّكَ قَد اَقَمتَ الصَّلاةَ وَآتَيتَ الزَّكاة
Ash-hado annaka qad akamtas swalaata wa aataitaz zakaata
وَاَمَرتَ بـاُلمِعروف ِوَنَهَيتَ عـَنِ المُنكرِ
wa amarta bil maaruf wa nahaita anil munkar
وَاَطـَعـتَ اللهَ وَرَسـولَهُ حـَتّى اَتيكَ اليَقـينُ
Wa ataa tal-laaha wa Rasoolahoo hatta atakal yaqeen
فـَلَعـَنَ اللهُ اُمَةً قَتـَلَتـكَ وَلَعَنَ اللهُ اُمَةً ظَلَمَتكَ
Fa-laanal-laaho ummatan qatalatka Fa-laanal-laaho ummatan zala mat ka
وَلَعَنَ اللهُ اُمَةً سَمِعت بـِذلك فَرَضِيَت بـه
Wa laanal-laaho ummatan sameyat be zha-leka fara-zeyat beh
يا مَولاي يا ابا عَبدِ اللهِ
Yaa maulaaya yaa Abaa Abdillah
اَشهَدُ اَنّك كُنتَ نوُرا في الأصلابِ الشّامِخَةِ وَالأرحـامِ المُطَهَرَةِ
Ash-hado annaka kunta nooran fil ashlaabish shaam-e khate wal ar-haamil motahharate
لم تـُنَجـِسـكَ الجـاهِليَّةُ بـاَنِجـاسـِها
lam tonaj-jiskal jaaheliyato be-anjaa sehaa
وَلَم تـُلبـِسكَ مِن مُدلَهِمّاتِ ثـِيابـِها
wa-lam tulbis ka min mud-laheem-maate theya behaa
وَاَشـهَدُ أنَكَ مِن دَعائِم الدّين وَاَركانِ المُؤمِنينَ
Wa ash hado an-naka min duaaaaaa-e-mid-deen wa ar-kaanil momeneen
وَاَشهَدُ اَنّكَ الإمـام البَّرُ التَّقـيُ الرَّضـيُ الزَّكيّ الهادِي المَهدِيُ
Wa ash hado an-nakal Imaamul bar-rut-taqi-yur-razi-yul-zaki-yul haadi-yul Mahdiyo
وَاَشـهَدُ اَنَّ الأَئمّة مِن وُلْدِكَ كَلِمةُ التَّقـوى
Wa ash-hado an-nal aim-mate min wuldeka kalematut taqwa
وَاَعـلامُ الهُدى وَالعـُروةُ الوُثـقى وَالحـُجَّةُ عـَلى اَهل الدُنيـا
wa aalaamul hoda wal urwatul wusqaa wal-hujjato alaa ahlid-duniyaa
وَاُشـهِدُ اللهَ وَمـلائكـَتـَهُ وَاَنبـِيائَهُ وَرُسـُلَهُ
wa ush hedul-laaha wa malaaaaa-e-katahoo wa ambeyaaaaaa-a-hoo wa rosolahoo
اَنّي بـِكـمُ مُؤمِنٌ وَبـِايِابـِكم مُوقنٌ بـَشَرائِع ديني وخواتيِم عَمَلي
Anni bekum momenun wa be-eya-bekum mukenoon be sharaaye deeni wa khawateem-e amali
وقَلبي لقَلبِكم سِلمٌ وَاَمري لِامْرِكـمُ مُتَّبـع
wa qalbi le-qalbekum silmun wa amri le amrekum mut-tabe-un
صـَلَوات الله عَلَيكم وَعَلى اَرواحـِكم وَعَلى اَجـسـادِكُم
salwaatullahe alaikum wa-alaa ar-waah-e-kum wa alaa aj-saa-dekum
وعـَلَى اَجـسـامِكُم وَعـَلى شـاهِدِكم
wa alaa aj-saa-mekum wa alaa sha-he-dekum
وَعـَلَى غـائِبـِكم وَعـَلَى ظـاهركم وعـلى بــاطـِنـِكـم
wa alaa ghaa-e-bekum wa alaa zaah-e-rekum wa alaa baa-te-nekum.
بـاَبـي أَنـت وَ اُمي يَا بْن رَسـُولِ اللهِ يا ابـا عـَبـدِ اللهِ
لَقَد عَظـُمتِ الرَّزيَّةُ و جـَلَتِ المُصـيبـَةُ بـِكَ عَلَينا
وَعَلى جــَمــيعِ اَهل السَّمــواتِ والأرض
فــَلَعَنَ اللهُ اُمـةً أَسرجَت و َاَلجمـَتْ وَتـَهَيَأت و تنـقـبـت لِقـِتالِك
يا مَوْلاي ياابـا عـَبـدِ اللهِ
قَصَدْتُ حَرَمَك وَاَتَيْت اِلى مَشْهَدِك
اَسـئَلُ اللهَ بـالِشـأن الذَي لَكَ عِندَهُ
وَ بـِالمَحَل الَّذي لَكَ لَدَيهِ
اَن يُصـَليَعَلَى مُحـَمّدٍ وَآلِ مُحـَمّدٍ
وَاَن يَجعَلَني مَعَكم في الدُنيا وَالآخـِرة
السّلامُ عـَلَيكَ يابــنَ رَسـوُلِ اللهِ
السـّلامُ عـَلَيكَ يابـنَ نَبـِيِ اللهِ
السـّلامُ عـَلَيـكَ يابـنَ اَمير المُؤمِنينَ
السـّلامُ عَلَيكَ يابـنَ الحـُسـينِ الشـهيدِ
السـّلامُ عَلَيكَ ايُّها الشـَهيدُ وابـن الشـهيد
السـّلامُ عـَلَيكَ ايُّها المـَظـلومُ وَابـنُ المَظـلوُمِ
لَعَنَ اللهُ اُمةً قَتـَلَتـك وَلَعَنَ الله اُمةً ظَلَمَتـكَ
وَلَعَن اللهُ اُمةً سـَمِعت بـِذلِك فَرَضِيت بـِهِ
السـّلامُ عَلَيكَ يا ياوَليَّ اللهِ وَابـنَ وَلِيهِ
لَقَد عَظُمتِ المُصـيبـَةُ
وَجـَلّتِ الرَزِيةُ بـِكَ عـَلينا وَعـَلَى جـَميعِ المُسـلِمينَ
فَلَعَنَ اللهُ اُمةً قَتَلَتك وَاَبـرءُ اِلى اللهِ وَاِليكَ مـِنهم
