Ziyarat of Imam Musa al KazimٰImam Ali Ridha (as) is reported to have said
من زار قبر أبي ببغداد كمن زار قبر رسول الله (صلى الله عليه و آله) و قبر أمير المؤمنين (صل) إلا أن لرسول الله و لأمير المؤمنين صلوات الله عليهما فضلهماShaykh al-Mufid, al-Shahid, and Muhammad ibn al-Mashhadi have said the following: If you intend to visit Imam al-Kazim (as) in Baghdad, you may first bathe yourself with the intention of visiting him, direct to the holy shrine, stop at its gate, ask permission of entrance, and then enter there while saying the following words:
بِسْمِ ٱللَّهِ وَبِٱللَّهِ
bismi allahi wa billahi
وَفِي سَبِيلِ ٱللَّهِ
wa fi sabili allahi
وَعَلَىٰ مِلَّةِ رَسُولِ ٱللَّهِ
wa `ala millati rasuli allahi
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
salla allahu `alayhi wa alihi
وَٱلسَّلاَمُ عَلَىٰ اوْلِيَاءِ ٱللَّهِ
wa alssalamu `ala awliya'i allahi
…
…
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورَ ٱللَّهِ فِي ظُلُمَاتِ ٱلارْضِ
alssalamu `alayka ya nura allahi fi ¨ulumati al-ardhi
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِيَّ ٱللَّهِ
alssalamu `alayka ya waliyya allahi
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حُجَّةَ ٱللَّهِ
alssalamu `alayka ya hujjata allahi
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بَابَ ٱللَّهِ
alssalamu `alayka ya baba allahi
اشْهَدُ انَّكَ اقَمْتَ ٱلصَّلاَةَ
ashhadu annaka aqamta alssalata
وَآتَيْتَ ٱلزَّكَاةَ
wa atayta alzzakata
وَامَرْتَ بِٱلْمَعْرُوفِ
wa amarta bilma`rufi
وَنَهَيْتَ عَنِ ٱلْمُنْكَرِ
wa nahayta `an almunkari
وَتَلَوْتَ ٱلْكِتَابَ حَقَّ تِلاَوَتِهِ
wa talawta alkitaba haqqa tilawatihi
وَجَاهَدْتَ فِي ٱللَّهِ حَقَّ جِهَادِهِ
wa jahadta fi allahi haqqa jihadihi
وَصَبَرْتَ عَلَىٰ ٱلاذَىٰ فِي جَنْبِهِ مُحْتَسِباً
wa sabarta `ala aladha fi janbihi muhtasiban
وَعَبَدْتَهُ مُخْلِصاً حَتَّىٰ اتَاكَ ٱلْيَقِيـنُ
wa `abadtahu mukhlisan hatta ataka alyaqinu
اشْهَدُ انَّكَ اوْلَىٰ بِٱللَّهِ وِبِرَسُولِهِ
ashhadu annaka awla billahi wa birasulihi
وَانَّكَ ٱبْنُ رَسُولِ ٱللَّهِ حَقّاً
wa annaka ibnu rasuli allahi haqqan
ابْرَا إِِلَىٰ ٱللَّهِ مِنْ اعْدَائِكَ
abra'u ila allahi min a`da'ika
وَاتَقَرَّبُ إِِلَىٰ ٱللَّهِ بِمُوَالاَتِكَ
wa ataqarrabu ila allahi bimuwalatika
اتَيْتُكَ يَا مَوْلاَيَ عَارِفاً بِحَقِّكَ
ataytuka ya mawlaya `arifan bihaqqika
مُوَالِياً لاوْلِيَائِكَ
muwaliyan li'awliya'ika
مُعَادِياً لاعْدَائِكَ
mu`adiyan li'a`da'ika
فَٱشْفَعْ لِي عِنْدَ رَبِّكَ
fashfa` li `inda rabbika
…
…
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا بْنَ رَسُولِ ٱللَّهِ
alssalamu `alayka yabna rasuli allahi
اشْهَدُ انَّكَ صَادِقٌ
ashhadu annaka sadiqun
ادَّيْتَ نَاصِحاً
addayta nasihan
وَقُلْتَ امِيناً
wa qulta aminan
وَمَضَيْتَ شَهِيداً
wa madhayta shahidan
لَمْ تُؤْثِرْ عَمىًٰ عَلَىٰ ٱلْهُدَىٰ
lam tu'thir `aman `ala alhuda
وَلَمْ تَمِلْ مِنْ حَقٍّ إِلَىٰ بَاطِلٍ
wa lam tamil min haqqin ila ba§ilin
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْكَ
salla allahu `alayka
وَعَلَىٰ آبَائِكَ وَابْنَائِكَ ٱلطَّاهِرِينَ
wa `ala aba'ika wa abna'ika al§§ahirina
…
…
اَللَّهُمَّ إِِلَيْكَ ٱعْتَمَدْتُ
allahumma ilayka i`tamadtu
وَإِِلَيْكَ قَصَدْتُ
wa ilayka qasadtu
وَبِفَضْلِكَ رَجَوْتُ
wa bifadhlika rajawtu
وَقَبْرَ إِِمَامِيَ ٱلَّذِي اوْجَبْتَ عَلَيَّ طَاعَتَهُ زُرْتُ
wa qabra imamiya alladhi awjabta `alayya §a`atahu zurtu
وَبِهِ إِِلَيْكَ تَوَسَّلْتُ
wa bihi ilayka tawassaltu
فَبِحَقِّهِمُ ٱلَّذِي اوْجَبْتَ عَلَىٰ نَفْسِكَ
fabihaqqihimu alladhi awjabta `ala nafsika
ٱغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ
ighfir li wa liwalidayya wa lilmu'minina
يَا كَرِيـمُ
ya karimu
…
…
اَللَّهُمَّ قَدْ عَلِمتَ حَوَائِجِي
allahumma qad `alimta hawa'iji
فَصَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وَٱقْضِهَا
fasalli `ala muhammadin wa ali muhammadin waqdhiha
…
…
اَللَّهُمَّ قَدْ احْصَيْتَ ذُنُوبِي
allahumma qad ahsayta dhunubi
فَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
fabihaqqi muhammadin wa ali muhammadin
صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
salli `ala muhammadin wa ali muhammadin
وَٱغْفِرْهَا وَتَصَدَّقْ عَلَيَّ بِمَا انْتَ اهْلُهُ
waghfirha wa tasaddaq `alayya bima anta ahluhu
…
…
شُكْراً
shukran
…
…
