Duas Search

<-Dua as Simaat

>

↑ Top
EnArTr Aa

دعاء السمات

اَللّـهُمَّ إِنّي أَسْأَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظيمِ الأَعْظَمِ
allahumma in-neee as aluka bis-mikal-az’eemil-aa-z’ami
الأَعَزّ ِ الأَجَلّ ِ الأَكْرَمِ
l-aa’z-zil aja lil ak-rami
الَّذي إِذا دُعيتَ بِهِ عَلىٰ مَغالِقِ أَبْوابِ السَّماءِ لِلْفَتْحِ بِالرَّحْمَةِ انْفَتَحَتْ،
al-lad’ee id’aa due’eta bihi a’laa maghaaliqi ab-waabis-samaa-lilil-fat-h’i bir’rah’ mati ka in fatah’at
وَإِذا دُعيتَ بِهِ عَلىٰ مَضائِقِ أَبْوابِ الأَرْضِ لِلْفَرَجِ انْفَرَجَتْ،
wa id’aa due’eta bihi a’laa maz”aaa-iqi ab- waabil-arz”i lil-farajin-farajat
وَإِذا دُعيتَ بِهِ عَلَىٰ العُسْرِ لِلْيُسْرِ تَيَسَّرَتْ،
wa id’aa due’eta bihi a’laal-u’s-ri lil-yus-ri tayas-sarat
وَإِذا دُعيتَ بِهِ عَلَىٰ الأَمْواتِ لِلنُّشُورِ انْتَشَرَتْ،
wa id’aa due’eta bihi a’laal-am-waati lin nushoorin-tasharat
وَإِذا دُعيتَ بِهِ عَلىٰ كَشْفِ الْبَأساءِ وَالضَّرّاءِ انْكَشَفَتْ،
wa id’aa due’eta bihi a’laa kash –fil-ba-saaa-i waz”-z”ar-raaa-in-kashafat
وَبِجَلالِ وَجْهِكَ الْكَريمِ
wa bijalaali waj-hikal-kareem
أَكْرَمِ الْوُجُوهِ
ak-ram-wujohi
وَأَعَزّ ِ الْوُجُوهِ
wa aa’z-zil-wujooh
الَّذي عَنَتْ لَهُ الْوُجُوهُ
al-lad’ee a’nat lahul-wujooh
وَخَضَعَتْ لَهُ الرّ ِقابُ
wa khaz”aat lahur-riqaab
وَخَشَعَتْ لَهُ الأَصْواتُ
wa khashaa’t lahul-as’-waat
وَوَجِلَتْ لَهُ الْقُلُوبُ مِنْ مَخافَتِكَ،
wa wajilat lahul-quloobu mim-makhaafatika
وَبِقُوَّتِكَ الَّتي بِها تُمْسِكُ السَّماءَ أَنْ تَقَعَ عَلَىٰ الأَرْضِ إلاّ بِإِذْنِكَ،
wa bi-qo-watikal-latee bihaa tum-sikus-samaaa-a an taqaa’ a’laal-arz”i il-laa bid’nika
وَتُمْسِكُ السَّماواتِ وَالأَرْضَ أَنْ تَزُولا،
wa tum-sikus-samaaati wal-ar-z”a an tazoolaa
وَبِمَشِيَّتِكَ الَّتي دانَ لَهَا الْعالَمُونَ،
wa bi-masheee-atikal-latee dal-lahaal-a’alamoon
وَبِكَلِمَتِكَ الَّتي خَلَقْتَ بِهَا السَّماواتِ وَالأَرْضَ،
wa bi-kalimatikal-latee khalaq-ta bihaas-samaawaati wal-arz”
وَبِحِكْمَتِكَ الَّتي صَنَعْتَ بِهَا الْعَجائِبَ
wa bi-kalimatikal-latee s’ana’-ta bihaal-a’jaaa-iba
وَخَلَقْتَ بِهَا الظُّلْمَةَ
wa khalaq-ta bihaaz’ z’ul-mata
وَجَعَلْتَها لَيْلاً
wa jaa’l-tahaa laylan
وَجَعَلْتَ اللَّيْلَ سَكَناً
wa jaa’l-tal-layla sakanaa
وَخَلَقْتَ بِهَا النُّورَ
wa khalaq-ta bihaan-noora
وَجَعَلْتَهُ نَهاراً
wa jaa’l-tahu naharaa
وَجَعَلْتَ النَّهارَ نُشُوراً مُبْصِراً،
wa jaa’l tan-nahaaara nushooraam-mub-s’iraa
وَخَلَقْتَ بِهَا الشَّمْسَ
wa khalaq-ta bihaashamsa
وَجَعَلْتَ الشَّمْسَ ضِياءً،
wa jaa’l-tash-sham-sa z”i-yaaa-a
وَخَلَقْتَ بِهَا الْقَمَرَ
wa khalaq-ta bihaal qamara
وَجَعَلْتَ الْقَمَرَ نُوراً،
wa jaa’l-tal-qamara nooraa
وَخَلَقْتَ بِهَا الْكَواكِبَ
wa khalaq-ta bihaal-kawaakiba
وَجَعَلْتَها نُجُوماً وَبُرُوجاً
wa jaa’l tahaa nujoomaaw-wa buroojaaw-
وَمَصابيحَ وَزينَةً وَرُجُوماً،
wa mas’aabeeh’a wa zeenataw-wa rujooma
وَجَعَلْتَ لَها مَشارِقَ وَمَغارِبَ
wa jaa’l-ta lahaa mashaariqa qa maghaarib
وَجَعَلْتَ لَها مَطالِعَ وَمَجارِي،
wa jaa’l ta lahaa mat’aalia wa majaaree
وَجَعَلْتَ لَها فَلَكاً وَمَسابِـحَ
wa jaa’l ta lahaa falkaaw-wa masaabih’
وَقَدَّرْتَها فِي السَّمآءِ مَنازِلَ
wa qad-dar-tahaa fis-samaaa-i manazila
فَأَحْسَنْتَ تَقْديرَها،
faah’santa taq-deerahaa
وَصَوَّرْتَها فَأَحْسَنْتَ تَصْويرَها
wa s’aw-war-tahaa fa’ah’-santa tas’-weeraha
وَأَحْصَيْتَها بِأَسْمائِكَ إِحْصاءً
wa ah’ s’aytahaa bi-as-maaa-ika ih’s’aaa-aa
وَدَبَّرْتَها بِحِكْمَتِكَ تَدْبيراً
wa dab-bar-tahaa bi h’ik-matika tad-beeraa
فأحْسَنْتَ تَدْبيرَها
fa ah’-san-ta tad-beerahaa
وَسَخَّرْتَها بِسُلْطانِ اللَّيْلِ
wa sakh-har-tahaa bi-sul-t’aanil-layli
وَسُلْطانِ النَّهارِ
wa sul-taani-nahaari
وَالسّاعاتِ وَعَدَدَ السّـِنينَ وَالْحِسابِ،
was-saaa’ati wa a’dadis sineena wal-h’saab
وَجَعَلْتَ رُؤْيَتَها لِجَميعِ النّاسِ مَرْئىً واحِداً
wa jaa’l-ta ru-yatahaalijameei’n-naasi mar-aaw-waah’idaa
وَأَسْأَلُكَ اللّهُمَّ بِمَجْدِكَ الَّذي كَلَّمْتَ بِهِ عَبْدَكَ وَرَسُولَكَ
wa-as-alukallahumma bimaj- dika al-lad’ee kal-lam-ta bihi a’ab-daka wa rasoolaka
مُوسَىٰ بْنَ عِمْرانَ عَلَيْهِ السَّلامُ
moosab-na i’m-raana a’layhis salaamu
فِي الْمُقَدَّسينَ
fil-muwad-daseen
فَوْقَ إِحْساسِ الْكَرُّوبينَ
faw-qa ih’-saasil karoobee-yeen
فَوْقَ غَمائِمِ النُّورِ
faw-qa ghamaaa-imin-noor
فَوْقَ تابُوتِ الشَّهادَةِ
faw-qa taabootish-shahaadah
في عَمُودِ النّارِ
fee a’moodin-naari
وَفي طُورِ سَيْناءَ
wa fee t’oori saynaaa-a
وَفي جَبَلِ حُوريثَ
wa fee jabali h’ooreetha
فِي الْوادِ الْمُقَدَّسِ
fil-waadeel-muqad-dasi
فِي الْبُقْعَةِ الْمُبارَكَةِ
fil-buq-a’til- mubaarakati
مِنْ جانِبِ الطُّورِ الأَيْمَنِ مِنَ الشَّجَرَةِ
min jaanibit’-tooril-aymani minash-shajarah
وَفي أَرْضِ مِصْرَ
wa fee arz”i mis’ra
بِتِسْعِ آياتٍ بَيّـِناتٍ،
bi-tis-i’aaa-yaatim bay-yinaat
وَيَوْمَ فَرَقْتَ لِبَني إِسْرآئيلَ الْبَحْرَ
wa yaw-ma faraq-ta libaneee is-raaa-eelal-bah’r
وَفِي الْمُنْبَجِساتِ الَّتي صَنَعْتَ بِهَا الْعَجائِبَ
wa fil-mum-bajisaatil-latee s’ana’-ta bihaal- a’jaaa-iba
في بَحْرِ سُوفٍ،
fee bah’-ri soof
وَعَقَدْتَ ماءَ الْبَحْرِ في قَلْبِ الْغَمْرِ كَالْحِجارَةِ،
wa a’qad-ta maaa-al-bah’ri fee qal-bil-gham-ri kal-h’ijaarati
وَجاوَزْتَ بِبَني إِسْرائيلَ الْبَحْرَ
wa jaawazta bi-baneee is-raaa-eelal-bah’ra
وَتَمَّتْ كَلِمَتُكَ الْحُسْنىٰ عَلَيْهِمْ بِما صَبَرُوا
wa tammat kalimatukal- hus-naa a’layhim bimaa s’abaroo
وَأَوْرَثْتَهُمْ مَشارِقَ الأَرْضِ وَمَغارِبَهَا
wa aw-rath-tahum-mashaariqal-ar-z”i wa maghaa ribaha
الَّتي بارَكْتَ فيها لِلْعالَمينَ،
al-latee baarak-ta feehaa lil-a’alameen
وَأَغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَجُنُودَهُ وَمَراكِبَهُ فِي الْيَمّ ِ،
wa agh-raq-ta fir-a’wna wa junoodahu wa maraakibahu fil-yam
و بِاسْمِكَ الْعَظيمِ الأَعْظَمِ
wa bis-mikal-a’zeemil-aa’z’ami
الأَعَزّ ِ الأَجَلّ ِ الأَكْرَمِ
al-aa’zil-ajal-lil-ak-ram
وَبِمَجْدِكَ الَّذي تَجَلَّيْتَ بِهِ لِمُوسىٰ كَليمِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ في طُورِ سَيْناءَ،
wa bimaj-dikal-lad’ee tajal-layta bihi li-moosaa kalemika a’layhis-salaamu fee t’oori say-naaa-a
وَلإِبْراهيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ خَليلِكَ مِنْ قَبْلُ في مَسْجِدِ الْخَيْفِ،
wa li-ibraaheema a’layhis-salaamu khaleeka min qab-lu fee mas-jidil-kheef
وَلإِسْحاقَ صَفِيّـِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ في بِئْرِ شِيَعٍ
wa li-is-h’aaqa s’afee-yika a’layhis-salaamu fee bi-ri sheei’n
وَلِيَعْقُوبَ نَبِيّـِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ في بَيْتِ إِيلٍ،
wa li-yaa’-qooba nabee-yika a’layhis-salaamu fee bayti eel
وَأَوْفَيْتَ لإِبْراهيمَ عَلَيْهِ السَّلامُ بِميثاقِكَ
wa aw-fayta li-ib-riaheema a’layhis salaamu bi-meethaaqik
وَلإِسْحاقَ بِحَلْفِكَ
wa lis-h’aaqa- bih’il-fik
وَلِيَعْقُوبَ بِشَهادَتِكَ
wa li-yaa’qooba bishahadatik
وَلِلْمُؤْمِنينَ بِوَعْدِكَ
wa lil-mu-mineena biwa’-dika
وَلِلدّاعينَ بِأَسْمائِكَ فَأَجَبْتَ،
wa lid-daae’ena bi-as-maaa-ika fajaab-t
وَبِمَجْدِكَ الَّذي ظَهَرَ لِمُوسَىٰ بْنِ عِمْرانَ عَلَيْهِ السَّلامُ
wa bi-maj-dikal-lad’ee z’ahara li-moosaa ibni i’m-raana a’layhis-salaamu
عَلىٰ قُبَّةِ الرُّمّانِ
a’laa qub-batir-rummaan
وَبِاياتِكَ الَّتي وَقَعَتْ عَلىٰ أَرْضِ مِصْرَ
wa biaaa-yaatikal-latee waqaat a’laaa ar-z”i mis-ra
بِمَجْدِ الْعِزَّةِ وَالْغَلَبَةِ
bi-maj-di l-i’z-zati wal-ghalabati
بِآياتٍ عَزيزَةٍ
biaaa-yaatin a’zeezah
وَ بِسُلْطانِ الْقُوَّةِ
wa bi-sul-t’aanil-qoo-wah
وَبِعِزَّةِ الْقُدْرَةِ
wa bi-i’z-zatil-qud-rah
وَبِشَأْنِ الْكَلِمَةِ التّامَّةِ،
wa bi-sha-nil-kalimatit-taaa-mmah
وَبِكَلِماتِكَ الَّتي تَفَضَّلْتَ بِها عَلىٰ أَهْلِ السَّماواتِ وَالأَرْضِ
wa bi-kalmaatikal-latee tafaz”-z”al-ta bihaa a’laaa ahlis- samaawaati wal-ar-z”i
وَأَهْلِ الدُّنْيا وَأَهْلِ الآخِرَةِ،
wa ahlid-dun-yaa wa ah-lil-aa-khirah
وَبِرَحْمَتِكَ الَّتي مَنَنْتَ بِها عَلىٰ جَميعِ خَلْقِكَ،
wa bi-rah’-matikal-latee manan-ta bihaa a’laa jameei’ khal-qik
وَبِاسْتِطاعَتِكَ الَّتي أَقَمْتَ بِها عَلَىٰ الْعالَمينَ،
wa bis –tit’aaa’tikal-latee aqam-ta bihaa a’laal-a’alameen
وَبِنُورِكَ الَّذي قَدْ خَرَّ مِنْ فَزَعِهِ طُورُ سَيْناءَ،
wa bi-noorikal-lad’ee qad khar-ra min fazai’hi thooru saynaaa-a
وَبِعِلْمِكَ وَجَلالِكَ وَكِبْرِيائِكَ وَ عِزَّتِكَ وَجَبَرُوتِكَ
wa bi-i’l-mika wa jalaalika wa kib-ri- yaaa-ika wa i’z-zatik wa jabarootika
الَّتي لَمْ تَسْتَقِلَّهَا الأَرْضُ
al-latee lam tas-taqil-laahaal-araz”
وَانْخَفَضَتْ لَهَا السَّماواتُ
wan-khafaz”at lahas-samaawaat
وَانْزَجَرَ لَهَا الْعُمْقُ الأَكْبَرُ،
wanzajara lahaal-u’m-qul-ak-bar
وَرَكَدَتْ لَهَا الْبِحارُ وَالأَنْهارُ،
wa rakadat lhaaal-bih’aaru wal-an-haar
وَ خَضَعَتْ لَهَا الْجِبالُ
wa khaz”aat lahaal-jibaal
وَسَكَنَتْ لَهَا الأَرْضُ بِمَناكِبِها،
wa sakanat lahaaal-ar-z”u bi-manaakibihaa
وَاسْتَسْلَمَتْ لَهَا الْخَلائِقُ كُلُّها،
was-tas-lamat lahaal-khalaaa-iqu kul-luhaa
وَخَفَقَتْ لَهَا الرّ ِياحُ في جَرَيانِها،
wa khafaqat lahaar-riyaah’u fee jarayaanihaa
وَخَمَدَتْ لَهَا النّيرانُ في أَوْطانِها،
wa khamadat lahaan-neeraanu fee aw-taanihaa
وَبِسُلْطانِكَ الَّذي عُرِفَتْ لَكَ بِهِ الْغَلَبَةُ دَهْرَ الدُّهُورِ
wu bisul-t’aanikal-lad’ee u’rifat laka bihal-ghalabatu dah-rad-duhoori
وَحُمِدْتَ بِهِ فِي السَّماواتِ وَالأَرَضينَ،
wa h’umid-ta bihi fis samaawaati wal-araz”een
وَبِكَلِمَتِكَ كَلِمَةِ الصّـِدْقِ الَّتي سَبَقَتْ لأَبينا آدَمَ عَلَيْهِ السَّلامُ وَذُرّ ِيَّتِهِ بِالرَّحْمَةِ
wa bikalimatika kalimatis’s’id-qil-latee sabaqat li-abeenaaa aaa-dama a’layhis-salaamu wa d’ur-ree yatihu bir-rah’-mah
وَأَسْأَلُكَ بِكَلِمَتِكَ الَّتي غَلَبَتْ كُلَّ شَيْءٍ،
wa as-aluka bi-kalimatikal-latee ghalabat kul-laa shay
وَبِنُورِ وَجْهِكَ الَّذي تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلْجَبَلِ
wa bi-noori waj-hikal-lad’ee tajal-layta bihi lil-jabali
فَجَعَلْتَهُ دَكّاً
fajaa’l –tahu dak-kaa
وَخَرَّ مُوسىٰ صَعِقاً،
wa khar-ra moosaa s’ai’qaa
وَبِمَجْدِكَ الَّذي ظَهَرَ عَلىٰ طُورِ سَيْناءَ
wa bimaj-dikal-lad’ee z’hara a’laa toori say-naaa-a
فَكَلَّمْتَ بِهِ عَبْدَكَ وَرَسُولَكَ مُوسَىٰ بْنَ عِمْرانَ،
fakal-lam-ta bihi a’ab-daka wa rasoolaka moosaabina i’m-raan
وَبِطَلْعَتِكَ في ساعيرَ
wa bit’al-atika fee saae’er
وَظُهُورِكَ في جَبَلِ فارانَ
wa z’uhoorika fee jabali faaraana
بِرَبَواتِ الْمُقَدَّسينَ
bi-rabawaatil-muqad-daseena
وَجُنُودِ الْمَلائِكَةِ الصّافّينَ
wa junoodil-malaaa-ikatis-s’aaa-f-feen
وَخُشُوعِ الْمَلائِكَةِ الْمُسَبّـِحينَ،
wa khushooi’l-malaaa-ikatil-musab-bih’een
وَبِبَرَكاتِكَ الَّتي بارَكْتَ فيها عَلىٰ إِبْراهيمَ خَليلِكَ عَلَيْهِ السَّلامُ
wa bi-barakaatikal-latee baarak-ta feeha a'laa ibraheema khaleelika a'layhis sallam
في أَمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ،
fee ummati muh’ammadin s’al-laallahu a’ilayhi wa aa-lih
وَبارَكْتَ لإِسْحاقَ صَفِيّـِكَ
wa baarak-ta li-is’haaqa s'afiyyika
في أَمَّةِ عيسىٰ عَلَيْهِمَا السَّلامُ،
fee ummati e'essa a’lay-himaas-salaam
وَبارَكْتَ لِيَعْقُوبَ إِسْرائيلِكَ
wa baarak-ta li-yaa’qooba is-raaa-eelika
في أَمَّةِ مُوسىٰ عَلَيْهِمَا السَّلامُ،
fee ummati moosaa a’lay-himaas-salaam
وَبارَكْتَ لِحَبيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّىٰ اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
wa baarak-ta lih’abeebika muh’ammadin s’al-laallahu a’alihi wa aa-lihi
في عِتْرَتِهِ وَذُرّ ِيَّتِهِ وَأَمَّتِهِ،
fee i’t-ratihi wa d’ur-ree-yathi wa ummatih
اَللّـهُمَّ وَكَما غِبْنا عَنْ ذٰلِكَ وَلَمْ نَشْهَدْهُ
alllahumma wa kamaa ghib-naa a’n d’aalika wa lam nash-had-hu
وَآمَنّا بِهِ وَلَمْ نَرَهُ صِدْقاً وَعَدْلاً
wa aaa-man-naa bihi wa lam narahu s’id-qaaaw-wa a’d-laa
أَنْ تُصَلّـِيَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
an tus’al-liya a’laa muh’ammadiw-wa aa-li muh’ammadin
وَأَنْ تُبارِكَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
wa an tubaarika a’laa muh’ammadin-wa aa-li muh’ammadin
وَتَرَحَّمَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ
wa tarah'amma a’laa muh’ammadin-wa aa-li muh’ammadin
كَأَفْضَلِ ما صَلَّيْتَ وَبارَكْتَ وَتَرَحَّمْتَ
kaaf-z”ali maa s’al-layta wa baarak-ta wa tarah’-h’am-ta
عَلىٰ إِبْراهيمَ وَآلِ إِبْراهيمَ
a’laaa ib-raaheema wa aa-li ib raheem
إِنَّكَ حَميدٌ مَجيدٌ
in-naka h’ameedum-majeed
فَعّالٌ لِما تُريدُ
faa’aalul-limaa tureed
وَأَنْتَ عَلىٰ كُلّ ِ شَيْءٍ قَديرٌ
wa anta a’laa kul-li shay-in qadeerun

'Dua as Simaat' is tagged in Imam Baqir collection. See other dua's from Imam Baqir

Related Links


Dua as Simaat rated 3.8 on a 1to5 point scale based on 15 votes.