Sunset DuaImam al-Sadiq (`a) is reported to have said, “When the color of the sun changes (i.e. the sun is about to set), you must remember Allah the Almighty and Majestic. If you are at that hour with one who preoccupies you from this, you must leave him and supplicate.
امْسَىٰ ظُلْمِي مُسْتَجِيراً بِعَفْوِكَ
amsi zulmi mustajiran bi`afwika
وَامْسَتْ ذُنُوبِي مُسْتَجِيرَةً بِمَغْفِرَتِكَ
wa amsat dhunubi mustajiratan bimaghfiratika
وَامْسىٰ خَوْفِي مُسْتَجِيراً بِامَانِكَ
wa amsi khawfi mustajiran bi'aminika
وَامْسَىٰ ذُلِّي مُسْتَجِيراً بِعِزِّكَ
wa amsi dhulli mustajiran bi`izzika
وَامْسَىٰ فَقْرِي مُسْتَجِيراً بِغِنَاكَ
wa amsi faqri mustajiran bighinika
وَامْسَىٰ وَجْهِيَ ٱلْبَالِي مُسْتَجِيراً بِوَجْهِكَ ٱلدَّائِمِ ٱلْبَاقِي
wa amsi wajhiya albili mustajiran biwajhika alddi'imi albiqi
اللَّهُمَّ الْبِسْنِي عَافِيَتَكَ
allihumma albisni `ifiyataka
وَغَشِّنِي بِرَحْمَتِكَ
wa ghashshini birahmatika
وَجَلِّلْنِي كَرَامَتَكَ
wa jallilni karimataka
وَقِنِي شَرَّ خَلْقِكَ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ
wa qini sharra khalqika min aljinni wal-insi
يَا اللَّهُ يَا رَحْمٰنُ يَا رَحِيمُ
ya allihu ya rahminu ya rahimu
...
...
يَا مَنْ خَتَمَ ٱلنُّبُوَّةَ بِمُحَمَّدٍ
ya man khatama alnnubuwwata bimuhammadin
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
Salli allahu `alayhi wa ilihi
إِخْتِمْ لِي فِي يَوْمِي هٰذَا بِخَيْرٍ
ikhtim li fi yawmi hidhi bikhayrin
وَشَهْرِي بِخَيْرٍ
wa shahri bikhayrin
وَسَنَتِي بِخَيْرٍ
wa sanati bikhayrin
وَعُمْرِي بِخَيْرٍ
wa `umri bikhayrin
...
...
احَطْتُ عَلَىٰ نَفْسِي وَاهْلِي
ahattu `ali nafsi wa ahli
وَمَالِي وَوَلَدِي
wa mili wa waladi
مِنْ غَائِبٍ وَشَاهِدٍ
min ghi'ibin wa shihidin
بِٱللَّهِ ٱلَّذِي لاَ إِلٰهَ إِلاََّ هُوَ
billihi alladhi li iliha illi huwa
عَالِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَادَةِ
`ilimu alghaybi walshshahidati
ٱلرَّحْمٰنُ ٱلرَّحِيمُ
alrrahminu alrrahimu
ٱلْحَيُّ ٱلْقَيُّومُ
alhayyu alqayyumu
لاَ تَاخُذُهُ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ
li ta'khudhuhu sinatun wa li nawmun
لَهُ مَا فِي ٱلسَّمَاوَاتِ وَمَا فِي ٱلارْضِ
lahu mi fi alssamiwiti wa mi fi al-ar¤i
مَنْ ذَا ٱلَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ
man dhi alladhi yashfa`u `indahu illi bi'idhnihi
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ ايْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ
ya`lamu mi bayna aydihim wa mi khalfahum
وَلا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلاَّ بِمَا شَاءَ
wa li yuhituna bishay'in min `ilmihi illi bimi shi'a
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضَ
wasi`a kursiyyuhu alssamiwiti wa al-ar¤a
وَلاَ يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا
wa li ya'uduhu hifzuhumi
وَهُوَ ٱلْعَلِيُّ ٱلْعَظِيمُ
wa huwa al`aliyyu al`azimu
