Duas Search

<-Ya Shahida Kulle Najwa

>

↑ Top
EnArTr Aa

This dua is recommended to be recited on Arafa eve (9th of Zilhijj), on the day of Arafa, and on Thursday/Friday.

يَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوَى

اللَّهُمَّ يَا شَاهِدَ كُلِّ نَجْوَىٰ
allahumma ya shahida kulli najwa
وَمَوْضِعَ كُلِّ شَكْوَىٰ
wa mawdhi`a kulli shakwa
وَعَالِمَ كُلِّ خَفِيَّةٍ
wa `alima kulli khafiyyatin
وَمُنْتَهَىٰ كُلِّ حَاجَةٍ
wa muntaha kulli hajatin
يَا مُبْتَدِئاً بِٱلنِّعَمِ عَلَىٰ ٱلْعِبَادِ
ya mubtadi'an bilnni`ami `ala al`ibadi
يَا كَرِيمَ ٱلْعَفْوِ
ya kareema al`afwi
يَا حَسَنَ ٱلتِّجَاوُزِ
ya hasana alttajawuzi
يَا جَوَادُ
ya jawadu
يَا مَنْ لا يُوَارِي مِنْهُ لَيْلٌ دَاجٍ
ya man la yuwaree minhu laylun dajin
وَلاَ بَحْرٌ عَجَّاجٌ
wa la bahrun `ajjajun
وَلاَ سَمَاءٌ ذَاتُ ابْرَاجٍ
wa la sama'un dhatu abrajin
وَلاَ ظُلَمٌ ذَاتُ ٱرْتِتَاجٍ
wa la ¨ulamun dhatu irtitajin
يَا مَنِ ٱلظُّلْمَةُ عِنْدَهُ ضِيَاءٌ
ya man al¨¨ulmatu `indahu dhiya'un
اسْالُكَ بِنُورِ وَجْهِكَ ٱلْكَرِيمِ
as'aluka binuri wajhika alkareemi
ٱلَّذِي تَجَلَّيْتَ بِهِ لِلْجَبَلِ فَجَعَلْتَهُ دَكّاً
alladhee tajallayta bihee liljabali faja`altahu dakkan
وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقاً
wa kharra musa sa`iqan
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي رَفَعْتَ بِهِ ٱلسَّمَاوَاتِ بِلاَ عَمَدٍ
wa bismika alladhee rafa`ta bihee alssamawati bila `amadin
وَسَطَحْتَ بِهِ ٱلارْضَ عَلَىٰ وَجْهِ مَاءٍ جَمَدٍ
wa satahta bihee al-ardha `ala wajhi ma'in jamadin
وَبِٱسْمِكَ ٱلْمَخْزُونِ ٱلْمَكْنُونِ
wa bismika almakhzuni almaknuni
ٱلْمَكْتُوبِ ٱلطَّاهِرِ
almaktubi alttahiri
ٱلَّذِي إِذَا دُعِيتَ بِهِ اجَبْتَ
alladhee idha du`eeta bihee ajabta
وَإِذَا سُئِلْتَ بِهِ اعْطَيْتَ
wa idha su'ilta bihee a`tayta
وَبِٱسْمِكَ ٱلسُّبُّوحِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْبُرْهَانِ
wa bismika alssubbuhi alquddusi alburhani
ٱلَّذِي هُوَ نُورٌ عَلَىٰ كُلِّ نُورٍ
alladhee huwa nurun `ala kulli nurin
وَنُورٌ مِنْ نُورٍ
wa nurun min nurin
يُضِيءُ مِنْهُ كُلُّ نُورٍ
yudhee'u minhu kullu nurin
إِذَا بَلَغَ ٱلارْضَ ٱنْشَقَّتْ
idha balagha al-ardha inshaqqat
وَإِذَا بَلَغَ ٱلسَّمَاوَاتِ فُتِحَتْ
wa idha balagha alssamawati futihat
وَإِذَا بَلَغَ ٱلعَرْشَ ٱهْتَزَّ
wa idha balagha al`arsha ihtazza
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي تَرْتَعِدُ مِنْهُ فَرَائِصُ مَلائِكَتِكَ
wa bismika alladhee tarta`idu minhu fara'isu mala'ikatika
وَاسْالُكَ بِحَقِّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ
wa as'aluka bihaqqi jabra'eela wa meeka'eela wa israfeela
وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ ٱلْمُصْطَفَىٰ
wa bihaqqi muhammadin almustafa
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
salla allahu `alayhi wa alihee
وَعَلَىٰ جَمِيعِ ٱلانْبِيَاءِ وَجَمِيعِ ٱلْمَلاَئِكَةِ
wa `ala jamee`i al-anbiya'i wa jamee`i almala'ikati
وَبِٱلاِﹾسْمِ ٱلَّذِي مَشَىٰ بِهِ ٱلْخِضْرُ عَلَىٰ قُلَلِ ٱلْمَاءِ
wa bilismi alladhee masha bihee alkhidhru `ala qulali alma'i
كَمَا مَشَىٰ بِهِ عَلَىٰ جَدَدِ ٱلارْضِ
kama masha bihee `ala jadadi al-ardhi
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي فَلَقْتَ بِهِ ٱلبَحْرَ لِمُوسَىٰ
wa bismika alladhee falaqta bihee albahra limusa
وَاغْرَقْتَ فِرْعَوْنَ وَقَوْمَهُ
wa aghraqta fir`awna wa qawmahu
وَانْجَيْتَ بِهِ مُوسَىٰ بْنَ عِمْرَانَ وَمَنْ مَعَهُ
wa anjayta bihee musa bna `imrana wa man ma`ahu
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ مُوسَىٰ بْنُ عِمْرَانَ
wa bismika alladhee da`aka bihee musa bnu `imrana
مِنْ جَانِبِ ٱلطُّورِ ٱلايْمَنِ
min janibi altturi al-aymani
فَٱسْتَجَبْتَ لَهُ وَالْقَيْتَ عَلَيْهِ مَحَبَّةً مِنْكَ
fastajabta lahu wa alqayta `alayhi mahabbatan minka
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي بِهِ احْيَا عِيسَىٰ بْنُ مَرْيَمَ ٱلْمَوْتَىٰ
wa bismika alladhee bihee ahya `eesa bnu maryama almawta
وَتَكَلَّمَ فِي ٱلْمَهْدِ صَبِيّاً
wa takallama fee almahdi sabiyyan
وَابْرَا ٱلاكْمَهَ وَٱلابْرَصَ بِإِذْنِكَ
wa abra'a al-akmaha wal-abrasa bi'idhnika
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ حَمَلَةُ عَرْشِكَ
wa bismika alladhee da`aka bihee hamalatu `arshika
وَجَبْرَائِيلُ وَمِيكَائِيلُ وَإِسْرَافِيلُ
wa jabra'eelu wa meeka'eelu wa israfeelu
وَحَبِيبُكَ مُحَمَّدٌ صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
wa habeebuka muhammadun salla allahu `alayhi wa alihee
وَمَلائِكَتُكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ
wa mala'ikatuka almuqarrbuna
وَانْبِيَاؤُكَ ٱلْمُرْسَلُونَ
wa anbiya'uka almursaluna
وَعِبَادُكَ ٱلصَّالِحُونَ مِنْ اهْلِ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارَضِينَ
wa `ibaduka alssalihuna min ahli alssamawati wal-aradheena
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ ذُو ٱلنُّونِ
wa bismika alladhee da`aka bihee dhu alnnuni
إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِباً فَظَنَّ انْ لَنْ تَقْدِرَ عَلَيْهِ
idh dhahaba mughadhiban fa¨anna an lan taqdira `alayhi
فَنَادَىٰ فِي ٱلظُّلُمَاتِ انْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ انْتَ سُبْحَانَكَ
fanada fee al¨¨ulumati an la ilaha illa anta subhanaka
إِنِّي كُنْتُ مِنَ ٱلظَّالِمِينَ
innee kuntu min al¨¨alimeena
فَٱسْتَجَبْتَ لَهُ وَنَجَّيْتَهُ مِنَ ٱلغَمِّ
fastajabta lahu wa najjaytahu min alghammi
وَكَذٰلِكَ تُنْجِي ٱلْمُؤْمِنِينَ
wa kadhalika tunjee almu'mineena
وَبِٱسْمِكَ ٱلْعَظِيمِ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ دَاوُودُ
wa bismika al`a¨eemi alladhee da`aka bihee dawudu
وَخَرَّ لَكَ سَاجِداً فَغَفَرْتَ لَهُ ذَنْبَهُ
wa kharra laka sajidan faghafarta lahu dhanbahu
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَتْكَ بِهِ آسِيَةُ ٱمْرَاةُ فِرْعَوْنَ
wa bismika alladhee da`atka bihee asiyatu imra'atu fir`awna
إِذْ قَالَتْ: ”رَبِّ ٱبْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتاً فِي ٱلْجَنَّةِ
idh qalat rabbi ibni lee `indaka baytan fee aljannati
وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ
wa najjinee min fir`awna wa `amalihee
وَنَجِّنِي مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّالِمِينَ“
wa najjinee min alqawmi al¨¨alimeena
فَٱسْتَجَبْتَ لَهَا دُعَاءَهَا
fastajabta laha du`a'aha
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ ايُّوبُ إِذْ حَلَّ بِهِ ٱلْبَلاَءُ
wa bismika alladhee da`aka bihee ayyubu idh halla bihee albala'u
فَعَافَيْتَهُ وَآتَيْتَهُ اهْلَهُ وَمِثْلَهُمْ مَعَهُمْ
fa`afaytahu wa ataytahu ahlahu wa mithlahum ma`ahum
رَحْمَةً مِنْ عِنْدِكَ وَذِكْرَىٰ لِلْعَابِدِينَ
rahmatan min `indika wa dhikra lil`abideena
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ يَعْقُوبُ
wa bismika alladhee da`aka bihee ya`qubu
فَرَدَدْتَ عَلَيْهِ بَصَرَهُ وَقُرَّةَ عَيْنِهِ يُوسُفَ وَجَمَعْتَ شَمْلَهُ
faradadta `alayhi basarahu wa qurrata `aynihee yusufa wa jama`ta shamlahu
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ سُلَيْمَانُ
wa bismika alladhee da`aka bihee sulaymanu
فَوَهَبْتَ لَهُ مُلْكاً لاَ يَنْبَغِي لاحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ
fawahabta lahu mulkan la yanbaghee li'ahadin min ba`dihee
إِنَّكَ انْتَ ٱلْوَهَّابُ
innaka anta alwahhabu
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي سَخَّرْتَ بِهِ ٱلْبُرَاقَ لِمُحَمَّدٍ
wa bismika alladhee sakhkharta bihee alburaqa limuhammadin
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
salla allahu `alayhi wa alihee wa sallama
إِذْ قَالَ تَعَالَىٰ: ”سُبْحَانَ ٱلَّذِي اسْرَىٰ بِعَبْدِهِ لَيْلاً
idh qala ta`ala subhana alladhee asra bi`abdihee laylan
مِنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَىٰ ٱلْمَسْجِدِ ٱلاقْصَىٰ“
min almasjidi alharami ila almasjidi al-aqsa
وَقَوْلُهُ: ”سُبْحَانَ ٱلَّذِي سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ
wa qawluhu subhana alladhee sakhkhara lana hadha wa ma kunna lahu muqrineena
وَإِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ“
wa inna ila rabbina lamunqalibuna
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي تَنَزَّلَ بِهِ جَبْرَائِيلُ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ
wa bismika alladhee tanazzala bihee jabra'eelu `ala muhammadin
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
salla allahu `alayhi wa alihee
وَبِٱسْمِكَ ٱلَّذِي دَعَاكَ بِهِ آدَمُ
wa bismika alladhee da`aka bihee adamu
فَغَفَرْتَ لَهُ ذَنْبَهُ وَاسْكَنْتَهُ جَنَّتَكَ
faghafarta lahu dhanbahu wa askantahu jannataka
وَاسْالُكَ بِحَقِّ ٱلْقُرْآنِ ٱلْعَظِيمِ
wa as'aluka bihaqqi alqur'ani al`a¨eemi
وَبِحَقِّ مُحَمَّدٍ خَاتَمِ ٱلنَّبِيِّينَ
wa bihaqqi muhammadin khatami alnnabiyyeena
وَبِحَقِّ إِبْرَاهِيمَ
wa bihaqqi ibraheema
وَبِحَقِّ فَصْلِكَ يَوْمَ ٱلْقَضَاءِ
wa bihaqqi faslika yawma alqadha'i
وَبِحَقِّ ٱلْمَوَازِينِ إِذَا نُصِبَتْ
wa bihaqqi almawazeeni idha nusibat
وَٱلصُّحُفِ إِذَا نُشِرَتْ
walssuhufi idha nushirat
وَبِحَقِّ ٱلْقَلَمِ وَمَا جَرَىٰ
wa bihaqqi alqalami wa ma jara
وَٱللَّوْحِ وَمَا احْصَىٰ
wallawhi wa ma ahsa
وَبِحَقِّ ٱلاِﹾسْمِ ٱلَّذِي كَتَبْتَهُ عَلَىٰ سُرَادِقِ ٱلْعَرْشِ
wa bihaqqi alismi alladhee katabtahu `ala suradiqi al`arshi
قَبْلَ خَلْقِكَ ٱلْخَلْقَ وَٱلدُّنْيَا
qabla khalqika alkhalqa walddunya
وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ بِالْفَيْ عَامٍ
walshshmasa walqamara bi'alfay `amin
وَاشْهَدُ انْ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ ٱللَّهُ
wa ashhadu an la ilaha illa allahu
وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
wahdahu la shareeka lahu
وَانَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
wa anna muhammadan `abduhu wa rasuluhu
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلْمَخْزُونِ فِي خَزَائِنِكَ
wa as'aluka bismika almakhzuni fee khaza'inika
ٱلَّذِي ٱسْتَاثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ ٱلْغَيْبِ عِنْدَكَ
alladhee ista'tharta bihee fee `ilmi alghaybi `indaka
لَمْ يَظْهَرْ عَلَيْهِ احَدٌ مِنْ خَلْقِكَ
lam ya¨har `alayhi ahadun min khalqika
لاَ مَلَكٌ مُقَرَّبٌ
la malakun muqarrabun
وَلاَ نَبِيٌّ مُرْسَلٌ
wa la nabiyyun mursalun
وَلاَ عَبْدٌ مُصْطَفَىٰ
wa la `abdun mustafa
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي شَقَقْتَ بِهِ ٱلْبِحَارَ
wa as'aluka bismika alladhee shaqaqta bihee albihara
وَقَامَتْ بِهِ ٱلْجِبَالُ
wa qamat bihee aljibalu
وَٱخْتَلَفَ بِهِ ٱللَّيْلُ وَٱلنَّهَارُ
wakhtalafa bihee allaylu walnnaharu
وَبِحَقِّ ٱلسَّبْعِ ٱلْمَثَانِي وَٱلْقُرْآنِ ٱلْعَظِيمِ
wa bihaqqi alssab`i almathanee walqur'ani al`a¨eemi
وَبِحَقِّ ٱلْكِرَامِ ٱلْكَاتِبِينَ
wa bihaqqi alkirami alkatibeena
وَبِحَقِّ طه وَيس وَكهيعص
wa bihaqqi ta-ha wa ya-seen wa kaf-ha-ya-`ayn-sad
وَحم عسق
wa ha-meem-`ayn-seen-qaf
وَبِحَقِّ تَوْرَاةِ مُوسَىٰ
wa bihaqqi tawrati musa
وَإِنْجِيلِ عِيسَىٰ
wa injeeli `eesa
وَزَبُورِ دَاوُودَ
wa zaburi dawuda
وَفُرْقَانِ مُحَمَّدٍ
wa furqani muhammadin
صَلَّىٰ ٱللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ
salla allahu `alayhi wa alihee
وَعَلَىٰ جَمِيعِ ٱلرُّسُلِ وَبَاهِيّاً شَرَاهِيّاً
wa `ala jamee`i alrrusuli wa bahiyyan sharahiyyan
اللَّهُمَّ إِنِّي اسْالُكَ بِحَقِّ تِلْكَ ٱلْمُنَاجَاةِ
allahumma innee as'aluka bihaqqi tilka almunajati
ٱلَّتِي كَانَتْ بَيْنَكَ وَبَيْنَ مُوسَىٰ بْنِ عِمْرَانَ
allatee kanat baynaka wa bayna musa bni `imrana
فَوْقَ جَبَلِ طُورِ سَيْنَاءَ
fawqa jabali turi sayna'a
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي عَلَّمْتَهُ مَلَكَ ٱلْمَوْتِ لِقَبْضِ ٱلارْوَاحِ
wa as'aluka bismika alladhee `allamtahu malaka almawti liqabdhi al-arwahi
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي كُتِبَ عَلَىٰ وَرَقِ ٱلزَّيْتُونِ
wa as'aluka bismika alladhee kutiba `ala waraqi alzzaytuni
فَخَضَعتِ ٱلنِّيرَانُ لِتِلْكَ ٱلْوَرَقَةِ
fakhadha`t alnneeranu litilka alwaraqati
فَقُلْتَ: ”يَا نَارُ كُونِي بَرْداً وَسَلاَماً“
faqulta ya naru kunee bardan wa salaman
وَاسْالُكَ بِٱسْمِكَ ٱلَّذِي كَتَبْتَهُ عَلَىٰ سُرَادِقِ ٱلْمَجْدِ وَٱلْكَرَامَةِ
wa as'aluka bismika alladhee katabtahu `ala suradiqi almajdi walkaramati
يَا مَنْ لاَ يُخْفِيهِ سَائِلٌ
ya man la yukhfeehi sa'ilun
وَلاَ يَنْقُصُهُ نَائِلٌ
wa la yanqusuhu na'ilun
يَا مَنْ بِهِ يُسْتَغَاثُ وَإِلَيْهِ يُلْجَا
ya man bihee yustaghathu wa ilayhi yulja'u
اسْالُكَ بِمَعَاقِدِ ٱلْعِزِّ مِنْ عَرْشِكَ
as'aluka bima`aqidi al`izzi min `arshika
وَمُنْتَهَىٰ ٱلرَّحْمَةِ مِنْ كِتَابِكَ
wa muntaha alrrahmati min kitabika
وَبِٱسْمِكَ ٱلاعْظَمِ
wa bismika al-a`¨ami
وَجَدِّكَ ٱلاعْلَىٰ
wa jaddika al-a`la
وَكَلِمَاتِكَ ٱلتَّامَّاتِ ٱلْعُلَىٰ
wa kalimatika alttammati al`ula
اللَّهُمَّ رَبَّ ٱلرِّيَاحِ وَمَا ذَرَتْ
allahumma rabba alrriyahi wa ma dharat
وَٱلسَّمَاءِ وَمَا اظَلَّتْ
walssama'i wa ma a¨allat
وَٱلارْضِ وَمَا اقَلَّتْ
wal-ardhi wa ma aqallat
وَٱلشَّيَاطِينِ وَمَا اضَلَّتْ
walshshayateeni wa ma adhallat
وَٱلْبِحَارِ وَمَا جَرَتْ
walbihari wa ma jarat
وَبِحَقِّ كُلِّ حَقٍّ هُوَ عَلَيْكَ حَقٌّ
wa bihaqqi kulli haqqin huwa `alayka haqqun
وَبِحَقِّ ٱلْمَلاَئِكَةِ ٱلْمُقَرَّبِينَ
wa bihaqqi almala'ikati almuqarrabeena
وَٱلرَّوْحَانِيِّينَ وَٱلْكَرُّوبِيِّينَ
walrrawhaniyyeena walkarubiyyeena
وَٱلْمُسَبِّحِينَ لَكَ بِٱللَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ لاَ يَفْتُرُونَ
walmusabbiheena laka billayli walnnahari la yafturuna
وَبِحَقِّ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلِكَ
wa bihaqqi ibraheema khaleelika
وَبِحَقِّ كُلِّ وَلِيٍّ يُنَادِيكَ بَيْنَ ٱلصَّفَا وَٱلْمَرْوَةِ
wa bihaqqi kulli waliyyin yunadeeka bayna alssafa walmarwati
وَتَسْتَجِيبُ لَهُ دُعَاءَهُ
wa tastajeebu lahu du`a'ahu
يَا مُجِيبُ اسْالُكَ بِحَقِّ هٰذِهِ ٱلاسْمَاءِ وَبِهٰذِهِ ٱلدَّعَوَاتِ
ya mujeebu as'aluka bihaqqi hadhihee al-asma'i wa bihadhihee aldda`awati
انْ تَغْفِرَ لَنَا مَا قَدَّمْنَا وَمَا اخَّرْنَا
an taghfira lana ma qaddamna wa ma akhkharna
وَمَا اسْرَرْنَا وَمَا اعْلَنَّا
wa ma asrarna wa ma a`lanna
وَمَا ابْدَيْنَا وَمَا اخْفَيْنَا
wa ma abdayna wa ma akhfayna
وَمَا انْتَ اعْلَمُ بِهِ مِنَّا
wa ma anta a`lamu bihee minna
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
innaka `ala kulli shay'in qadeerun
بِرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
birahmatika ya arhama alrrahimeena
يَا حَافِظَ كُلِّ غَرِيبٍ
ya hafi¨a kulli ghareebin
يَا مُؤْنِسَ كُلِّ وَحِيدٍ
ya mu'nisa kulli waheedin
يَا قُوَّةَ كُلِّ ضَعِيفٍ
ya quwwata kulli dha`eefin
يَا نَاصِرَ كُلِّ مَظْلُومٍ
ya nasira kulli ma¨lumin
يَا رَازِقَ كُلِّ مَحْرُومٍ
ya raziqa kulli mahrumin
يَا مُؤْنِسَ كُلِّ مُسْتَوْحِشٍ
ya mu'nisa kulli mustawhishin
يَا صَاحِبَ كُلِّ مُسَافِرٍ
ya sahiba kulli musafirin
يَا عِمَادَ كُلِّ حَاضِرٍ
ya `imada kulli hadhirin
يَا غَافِرَ كُلِّ ذَنْبٍ وَخَطِيئَةٍ
ya ghafira kulli dhanbin wa khatee'atin
يَا غِيَاثَ ٱلْمُسْتَغِيثِينَ
ya ghiyatha almustagheetheena
يَا صَرِيخَ ٱلْمُسْتَصْرِخِينَ
ya sareekha almustasrikheena
يَا كَاشِفَ كَرْبِ ٱلْمَكْرُوبِينَ
ya kashifa karbi almakrubeena
يَا فَارِجَ هَمِّ ٱلْمَهْمُومِينَ
ya farija hammi almahmumeena
يَا بَدِيعَ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارَضِينَ
ya badee`a alssamawati wal-aradheena
يَا مُنْتَهَىٰ غَايَةِ ٱلطَّالِبِينَ
ya muntaha ghayati alttalibeena
يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ ٱلْمُضْطَرِّينَ
ya mujeeba da`wati almudhtarreena
يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
ya arhama alrrahimeena
يَارَبِّ ٱلْعَالَمِينَ
ya rabba al`alameena
يَا دَيَّانَ يَوْمِ ٱلدِّينِ
ya dayyana yawmi alddeeni
يَا اجْوَدَ ٱلاجْوَدِينَ
ya ajwada al-ajwadeena
يَا اكْرَمَ ٱلاكْرَمِينَ
ya akrama al-akrameena
يَا اسْمَعَ ٱلسَّامِعِينَ
ya asma`a alssami`eena
يَا ابْصَرَ ٱلنَّاظِرِينَ
ya absara alnna¨ireena
يَا اقْدَرَ ٱلقَادِرِينَ
ya aqdara alqadireena
ٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُغَيِّرُ ٱلنِّعَمَ
ighfir liya aldhdhunuba allatee tughayyiru alnni`ama
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُورِثُ ٱلنَّدَمَ
waghfir liya aldhdhunuba allatee turithu alnnadama
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُورِثُ ٱلسَّقَمَ
waghfir liya aldhdhunuba allatee turithu alssaqama
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَهْتِكُ ٱلْعِصَمَ
waghfir liya aldhdhunuba allatee tahtiku al`isama
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَرُدُّ ٱلدُّعَاءَ
waghfir liya aldhdhunuba allatee taruddu alddu`a'a
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَحْبِسُ قَطْرَ ٱلسَّمَاءِ
waghfir liya aldhdhunuba allatee tahbisu qatra alssama'i
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُعَجِّلُ ٱلْفَنَاءَ
waghfir liya aldhdhunuba allatee tu`ajjilu alfana'a
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَجْلِبُ ٱلشَّقَاءَ
waghfir liya aldhdhunuba allatee tajlibu alshshaqa'a
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تُظْلِمُ ٱلْهَوَاءَ
waghfir liya aldhdhunuba allatee tu¨limu alhawa'a
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي تَكْشِفُ ٱلْغِطَاءَ
waghfir liya aldhdhunuba allatee takshifu alghita'a
وَٱغْفِرْ لِيَ ٱلذُّنُوبَ ٱلَّتِي لاَ يَغْفِرُهَا غَيْرُكَ يَا اللَّهُ
waghfir liya aldhdhunuba allatee la yaghfiruha ghayruka ya allahu
وَٱحْمِلْ عَنِّي كُلَّ تَبِعَةٍ لاحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ
wahmil `annee kulla tabi`atin li'ahadin min khalqika
وَٱجْعَلْ لِي مِنْ امْرِي فَرَجاً وَمَخْرَجاً وَيُسْراً
waj`al lee min amree farajan wa makhrajan wa yusran
وَانْزِلْ يَقِينَكَ فِي صَدْرِي
wa anzil yaqeenaka fee sadree
وَرَجَاءَكَ فِي قَلْبِي حَتَّىٰ لاَ ارْجُوَ غَيْرَكَ
wa raja'aka fee qalbee hatta la arjuwa ghayraka
اللَّهُمَّ ٱحْفَظْنِي وَعَافِنِي فِي مَقَامِي
allahumma ihfa¨nee wa `afinee fee maqamee
وَٱصْحَبْنِي فِي لَيْلِي وَنَهَارِي
washabnee fee laylee wa naharee
وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي
wa min bayni yadayya wa min khalfee
وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي
wa `an yameenee wa `an shimalee
وَمِنْ فَوْقِي وَمِنْ تَحْتِي
wa min fawqee wa min tahtee
وَيَسِّرْ لِيَ ٱلسَّبِيلَ
wa yassir liya alssabeela
وَاحْسِنْ لِيَ ٱلتَّيْسِيرَ
wa ahsin liya alttayseera
وَلاَ تَخْذُلْنِي فِي ٱلْعَسِيرِ
wa la takhdhulnee fee al`aseeri
وَٱهْدِنِي يَا خَيْرَ دَلِيلٍ
wahdinee ya khayra daleelin
وَلاَ تَكِلْنِي إِلَىٰ نَفْسِي فِي ٱلامُورِ
wa la takilnee ila nafsee fee al-umuri
وَلَقِّنِي كُلَّ سُرُورٍ
wa laqqinee kulla sururin
وَٱقْلِبْنِي إِلَىٰ اهْلِي بِٱلفَلاَحِ وَٱلنَّجَاحِ
waqlibnee ila ahlee bilfalahi walnnajahi
مَحْبُوراً فِي ٱلْعَاجِلِ وَٱلآجِلِ
mahburan fee al`ajili wal-ajili
إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
innaka `ala kulli shay'in qadeerun
وَٱرْزُقْنِي مِنْ فَضْلِكَ
warzuqnee min fadhlika
وَاوْسِعْ عَلَيَّ مِنْ طَيِّبَاتِ رِزْقِكَ
wa awsi` `alayya min tayyibati rizqika
وَٱسْتَعْمِلْنِي فِي طَاعَتِكَ
wasta`milnee fee ta`atika
وَاجِرْنِي مِنْ عَذَابِكَ وَنَارِكَ
wa ajirnee min `adhabika wa narika
وَٱقْلِبْنِي إِذَا تَوَفَّيْتَنِي إِلَىٰ جَنَّتِكَ بِرَحْمَتِكَ
waqlibnee idha tawaffaytanee ila jannatika birahmatika
اللَّهُمَّ إِنِّي اعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ
allahumma innee a`udhu bika min zawali ni`matika
وَمِنْ تَحْوِيلِ عَافِيَتِكَ
wa min tahweeli `afiyatika
وَمِنْ حُلُولِ نَقِمَتِكَ
wa min hululi naqimatika
وَمِنْ نُزُولِ عَذَابِكَ
wa min nuzuli `adhabika
وَاعُوذُ بِكَ مِنْ جَهْدِ ٱلْبَلاَءِ
wa a`udhu bika min jahdi albala'i
وَدَرَكِ ٱلشَّقَاءِ
wa daraki alshshaqa'i
وَمِنْ سُوءِ ٱلْقَضَاءِ
wa min su'i alqadha'i
وَشَمَاتَةِ ٱلاعْدَاءِ
wa shamatati al-a`da'i
وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ ٱلسَّمَاءِ
wa min sharri ma yanzilu min alssama'i
وَمِنْ شَرِّ مَا فِي ٱلْكِتَابِ ٱلْمُنْزَلِ
wa min sharri ma fee alkitabi almunzali
اللَّهُمَّ لاَ تَجْعَلْنِي مِنَ ٱلاشْرَارِ
allahumma la taj`alnee min al-ashrari
وَلاَ مِنْ اصْحَابِ ٱلنَّارِ
wa la min ashabi alnnari
وَلاَ تَحْرِمْنِي صُحْبَةَ ٱلاخْيَارِ
wa la tahrimnee suhbata al-akhyari
وَاحْيِنِي حَيَاةً طَيِّبَةً
wa ahyinee hayatan tayyibatan
وَتَوَفَّنِي وَفَاةً طَيِّبَةً تُلْحِقُنِي بِٱلابْرَارِ
wa tawaffanee wafatan tayyibatan tulhiqunee bil-abrari
وَٱرْزُقْنِي مُرَافَقَةَ ٱلانْبِيَاءِ
warzuqnee murafaqata al-anbiya'i
فِي مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيكٍ مُقْتَدِرٍ
fee maq`adi sidqin `inda maleekin muqtadirin
اللَّهُمَّ لَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ حُسْنِ بَلاَئِكَ وَصُنْعِكَ
allahumma laka alhamdu `ala husni bala'ika wa sun`ika
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ ٱلإِسْلاَمِ وَٱتِّبَاعِ ٱلسُّنَّةِ
wa laka alhamdu `ala al-islami wattiba`i alssunnati
يَا رَبِّ كَمَا هَدَيْتَهُمْ لِدِينِكَ
ya rabbi kama hadaytahum lideenika
وَعَلَّمْتَهُمْ كِتَابَكَ فَٱهْدِنَا وَعَلِّمْنَا
wa `allamtahum kitabaka fahdina wa `allimna
وَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ حُسْنِ بَلاَئِكَ وَصُنْعِكَ عِنْدِي خَاصَّةً
wa laka alhamdu `ala husni bala'ika wa sun`ika `indee khassatan
كَمَا خَلَقْتَنِي فَاحْسَنْتَ خَلْقِي
kama khalaqtanee fa'ahsanta khalqee
وَعَلَّمْتَنِي فَاحْسَنْتَ تَعْلِيمِي
wa `allamtanee fa'ahsanta ta`leemee
وَهَدَيْتَنِي فَاحْسَنْتَ هِدَايَتِي
wa hadaytanee fa'ahsanta hidayatee
فَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ إِنْعَامِكَ عَلَيَّ قَدِيماً وَحَدِيثاً
falaka alhamdu `ala in`amika `alayya qadeeman wa hadeethan
فَكَمْ مِنْ كَرْبٍ يَا سَيِّدِي قَدْ فَرَّجْتَهُ
fakam min karbin ya sayyidee qad farrajtahu
وَكَمْ مِنْ غَمٍّ يَا سَيِّدِي قَدْ نَفَّسْتَهُ
wa kam min ghammin ya sayyidee qad naffastahu
وَكَمْ مِنْ هَمٍّ يَا سَيِّدِي قَدْ كَشَفْتَهُ
wa kam min hammin ya sayyidee qad kashaftahu
وَكَمْ مِنْ بَلاَءٍ يَا سَيِّدِي قَدْ صَرَفْتَهُ
wa kam min bala'in ya sayyidee qad saraftahu
وَكَمْ مِنْ عَيْبٍ يَا سَيِّدِي قَدْ سَتَرْتَهُ
wa kam min `aybin ya sayyidee qad satartahu
فَلَكَ ٱلْحَمْدُ عَلَىٰ كُلِّ حَالٍ
falaka alhamdu `ala kulli halin
فِي كُلِّ مَثْوَىٰ وَزَمَانٍ
fee kulli mathwan wa zamanin
وَمُنْقَلَبٍ وَمَقَامٍ
wa munqalabin wa maqamin
وَعَلَىٰ هٰذِهِ ٱلْحَالِ وَكُلِّ حَالٍ
wa `ala hadhihee alhali wa kulli halin
اللَّهُمَّ ٱجْعَلْنِي مِنْ افْضَلِ عِبَادِكَ نَصِيباً
allahumma ij`alnee min afdhali `ibadika naseeban
فِي هٰذَا ٱلْيَوْمِ مِنْ خَيْرٍ تَقْسِمُهُ
fee hadha alyawmi min khayrin taqsimuhu
اوْ ضُرٍّ تَكْشِفُهُ
aw dhurrin takshifuhu
اوْ سُوءٍ تَصْرِفُهُ
aw su'in tasrifuhu
اوْ بَلاَءٍ تَدْفَعُهُ
aw bala'in tadfa`uhu
اوْ خَيْرٍ تَسُوقُهُ
aw khayrin tasuquhu
اوْ رَحْمَةٍ تَنْشُرُهَا
aw rahmatin tanshuruha
اوْ عَافِيَةٍ تُلْبِسُهَا
aw `afiyatin tulbisuha
فَإِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
fa'innaka `ala kulli shay'in qadeerun
وَبِيَدِكَ خَزَائِنُ ٱلسَّمَاوَاتِ وَٱلارْضِ
wa biyadika khaza'inu alssamawati wal-ardhi
وَانْتَ ٱلْوَاحِدُ ٱلْكَرِيمُ ٱلْمُعْطِي
wa anta alwahidu alkareemu almu`tee
ٱلَّذِي لاَ يُرَدُّ سَائِلُهُ
alladhee la yuraddu sa'iluhu
وَلاَ يُخَيَّبُ آمِلُهُ
wa la yukhayyabu amiluhu
وَلاَ يَنْقُصُ نَائِلُهُ
wa la yanqusu na'iluhu
وَلاَ يَنْفَدُ مَا عِنْدَهُ
wa la yanfadu ma `indahu
بَلْ يَزْدَادُ كَثْرَةً وَطِيباً
bal yazdadu kathratan wa teeban
وَعَطَاءً وَجُوداً
wa `ata'an wa judan
وَٱرْزُقْنِي مِنْ خَزَائِنِكَ ٱلَّتِي لاَ تَفْنَىٰ
warzuqnee min khaza'inika allatee la tafna
وَمِنْ رَحْمَتِكَ ٱلْوَاسِعَةِ
wa min rahmatika alwasi`ati
إِنَّ عَطَاءَكَ لَمْ يَكُنْ مَحْظُوراً
inna `ata'aka lam yakun mah¨uran
وَانْتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
wa anta `ala kulli shay'in qadeerun
بِرَحْمَتِكَ يَا ارْحَمَ ٱلرَّاحِمِينَ
birahmatika ya arhama alrrahimeena

'Ya Shahida Kulle Najwa' is tagged in Zilhijj collection. See other dua's from Zilhijj

Related Links